资源描述:
《中译英-一词多译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、因为专业,所以专业。------英语、高翻专业人的菜从无到有开始Begin,start,beginwith,spring,startup,setoffon,breakout,strikeup,originatefrom,;Initiate,launch,originate,sprout;unfold;unleashoutset,onset,Rudimentary,elementary,出现Appear,appeartobe,emerge,arise,loom,turnout,showup,comout,comeintosight/view
2、,comeforth发生Happen,occur,takeplace,comeabout,Happeningoccurrence产生,创造create,produce,bringabout,yield,givebirthto,bear,bringintobeing,generate,beget,germinate;Invent,innovate,renovate,plan,design,imagine,conceive,devise,formulate,imagine,envision,建立Found,set,builtup,constr
3、uct,institute,constitute,setup,establish制造,组成Make,makeup,produce,construct,turnout,manufacture,form,shape,compose,compile,concoct,fabricate生长壮大复制,繁殖58Copy,duplicate,reproduce,multiply.发育,发展Grow,develop,breed,bringup,nurture,cultivate,hone,raise,foster,(主动)Develop,advance,
4、progress,moveforward,goforward,proceed(自我成长)Burgeon,flourish,thrive,bloom,blossom,boom,prosper;保持,延续Continue,last,carryon,keepon,keep,remainmaintainretainPerpetuate,Persevere,stickwith,insiston,persistin,Continuous,incessant,permanent,constant,steady,unbroken,perpetual,ev
5、erlasting,eternal,lasting,unending,uninterrupted,undying,immortal,invariable,存在,生存Exist,found,stand,layin,berootedin,beembeddedin,Substance,matter,object,material,stuff,things,entity,individual,creature,beings,Topic,subject,issue,theme,gist,item,content,point,Extant,exist
6、ing,inexistence,substantive,ubiquitous,omnipresent,universal,survive,outlive,outlast,remainalive,Endure,undergo,从有到无结束,停止53stop,finish,beover,cease,discontinue,windup,bringtoanend(close,halt),end,cometoanend,endup,terminate,quench,quell,runout,expire,concludeadjourn/disso
7、lve/lull/subvert,abortaive,Surcease,cessation,impasse,deadlock,logjam,stalemate,Ultimate,final,eventual,Abeyance,suspend,interruption,brake,halt,pause,死亡,毁灭Perish,annihilate,kill,exterminate,takelife,slay,hatchet,slaughter,assassinate,famish,smother,throttle,strangle,stif
8、le,decimate,Die,passaway,perish,expire,runout,decease,death,demise, Defunct,moribund,dying,Fatal