中翻英一词多译(也万万说等)

《中翻英一词多译(也万万说等)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Exercise1请将下列句子翻译成英文，注意句中划线词语的表达：1．如果你留下来，我也要留下来。IfyoustayIwilltoo.2．小马也就是十二三岁，脸上还瘦。XiaoMawasnomorethantwelveorthirteenyearsold,andheisthinintheface.3．她怎么好好地就失踪了？这也怪了！Whydidshedisappearfornoreason?Thisistooodd.4．说来话长。Itisalongstory.5．他的名字我一时说不上来。Icanhardlythinkofhisnamenow.6．你连续三天没

2、交作业，这可说不过去。Youhaven’thandedinyourhomeworkforthreedays.Thisishardlyjustifiable.7．他两岁就学会看表了。Hecouldtellthetimeevenwhenhewastwo.8．我能看出你在想什么。Iknowwhatyouarethinkingabout.9．你要是觉得这东西还看得过去，就买下来吧。Ifyouthinkit’sgood,thenbuyit.10．那是万万不行的。Thatisdefinitelyoutofthequestion.11．我万万没有想到。Ihaveabsol

3、utelynoidea.12．你要订那种杂志？Whichmagazinesdoyouliketosubscribeto？13．这本书我们没有货，但是可以帮你订。Wedon’thavethisbooknow,butwecanorderitforyou.14．你能帮我把这份讲义订起来吗？Couldyoupleasehelpmetobindthishandoutforme?1．那位司机听不懂我说的话。Thatdrivercan’tunderstandmywords.2．他懂礼貌。Heisquietpolite.3．干部必须懂政策。Cadresmusthaveago

4、odknowledgeofpolicies.4．那件大衣的面子很漂亮。Theoutsideofthatovercoatisverybeautiful.5．如果怕丢面子，就说不好英语。Ifyouafraidoflosingface,thenyoucan’tdowellinEnglish.6．不是我不买你的面子，实在是这事儿不好办。I'dbehappytodeferyourwishes,butthereisreallynothingIcandoaboutit.