资源描述：
《英汉写作对比及英文写作标准》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英汉写作对比及英文写作标准I．TeachingObjectivesOncompletionofthisChapter,studentsshouldbeableto:1.understandthedifferencebetweenthetwolanguages2.havesomeinsightsintothefourstandardsofwritinginEnglish.II.ThePointstoBeHighlighted英汉思维方式及语篇结构对比（中文：迂回式，具体一般型；英文：直线型，一般具体型）英汉段落结构对比（中文：螺旋形
2、上升，通过反复强调提出主题；英文：直线型，有明显的主题句）英汉句子结构对比英文写作四个标准III.TeachingApproachesandFacilitiesApproaches:1.Discussion2.QuestionsandanswersFacilities:blackboard;on-lineresearch;IV.TeachingProceduresandContentsI英汉句子结构对比要想写出地道的英文句子，应该首先掌握英语三种基本句子结构：(1)简单句（SimpleSentences）——一个主语，一个动词i.
3、一个谓语动词和一个单数主语Computersmakelifeeasyformanypeople.ii.两个并列谓语动词和一个单数主语Computerscostalotofmoneyandrequireregularmaintenance.iii.两个并列谓语动词和一个复数主语Businessesandindividualsbuycomputersbutusethemmostlyforcorrespondence.iv.一个谓语动词和一个复数主语Histeethandhiseyeshurt.(1)并列句（CompoundSenten
4、ces）并列句包括两个或两个以上独立句，它们用以下三种方式连接在一起：i.用分号连接Somepeoplelikecomputers;othersareafraidofmoderntechnology.ii.用逗号和括号内七个连词之一（并列连词and,but,or,nor,for,so,yet---boyfans）Studentsusuallywritewithacomputer,butIlikewritingbyhand.iii.用分号和连接副词，如furthermore,moreover,therefore等Studentsus
5、uallywritewithacomputer;however,Ilikewritingbyhand.连接副词：l常见位置：句首，表示解释的可以位于句中l用连接副词连接并列句时，在第一个分句后用分号，而在连接副词后用逗号表示让步：however,nevertheless,nonetheless,ontheotherhand,still表示列举和补充：first(ly),second(ly),etc;finally,last;also,besides,furthermore,moreover,next,then,inaddition
6、表示总结和结果:thus,therefore；asaresult,consequently,hence,accordingly表示总结：namely转换话题：meanwhile否定的条件：otherwise表示对比：instead(3)复合句（ComplexSentences）复合句由一个主句和一个或多个从句组成。英语中一共有三种基本类型的复合句：i.从句相当于副词——状语从句Althoughcomputerscansavetime,theytakealongtimetounderstand.lbecause/so,althoug
7、h/but不同时出现ii.从句相当于形容词——定语从句Databasesoftwareisessentialforcompanieswhichneedtomaintainrecords.iii.从句相当于名词——主，宾，补，同位语从句Mostexpertsinsistthatcomputersareessentialinschools.2.4竹竿与大树英文写作强调句子结构的变化和丰富性。在雅思考试中，考生应避免使用重复的句子结构，而应采用变化的方式来表达自己的观点。其实，练习使用变化的句型最好的方法就是注意观察其他的作者是如何构造
8、句子的，并且模仿他们。另外，考生需要做大量的练习才能写出有意义的、富有变化的、准确的句子。汉语的句式结构借助自然语序，按动作发生的顺序或因果逻辑关系来排列，各个分句逐步交代，呈线性递进，来表达复杂的思想。可以说，汉语的句子结构如同竹子一样一节节地延
