直接引语转换间接引语

《直接引语转换间接引语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、直接引语和间接引语一、间接引语的概念和变化规律1、间接引语是用自己的话去转述别人的话。引用或转述别人说的话时，采用两种形式：一是一字不改地将别人的话加以引用，这叫直接引语；二是用自己的话加以转述，这叫间接引语。一般来讲，直接引语须放在引号内，间接引语不必用引号，而且多用宾语从句的形式表达。例如：Shesaid,“Iwasillyesterday.”→Shesaidthatshehadbeenillthedaybefore.由以上例句可以看出，直接引语变为间接引语时，不仅把直接引语变为宾语从句，增加连词that，而且还需相应地改变代词、动词和状语。如I变成了she，was变成hadbeen，y

2、esterday变成thedaybefore。2、直接引语变为间接引语时，人称代词要根据转述人的立场作相应变动。人称代词的变动情况要根据语境及转述人的不同作相应变化，一般情况下，与汉语中的变化相同。可记住一个口诀：“一主、二宾、三不变”。即第一人称按照主句中的主语变化，第二人称按照主句中的宾语变化，第三人称一般不需要变化。例如：1)Hesaid,“Iamgladtoseeyou.”→Hesaidthathewasgladtoseeme.2)“Doyouknowthemanoverthere?”MarysaidtoTom.→MaryaskedTomifheknewthemanoverthere

3、.3)Jimsaidtome,“Janeleftherschoolbagathome.”→JimtoldmethatJanehadleftherschoolbagathome.3、间接引语中动词时态的变化。1）当引述的动词为现在时形式时，间接引语中的动词时态不变。例如：Tomsays,“Ourteacheriskindtous.”→Tomsaysthattheirteacheriskindtothem.2）当引述的动词为过去时形式时，间接引语中的动词作如下变更：一般现在时→一般过去时过去进行时→不变一般过去时→过去完成时将来进行时→过去将来进行时一般将来时→过去将来时现在完成时→过去完成时现

4、在进行时→过去进行时过去完成时→不变Hesaid,“IwillleaveforBeijingtomorrow.”→HesaidthathewouldleaveforBeijingthenextday.如果所转述的内容表示客观真理或有表示某一绝对具体的过去时间作状语，间接引语中动词的时态不变。例如：Theteachersaid,“Theearthisround.”→Theteachersaidthattheearthisround.Hesaid,“Iwasbornin1980.”→Hesaidthathewasbornin1980.4、直接引语变为间接引语时，指示代词、时间状语、地点状语和表示

5、“方向”动词的变化。this→that,these→those;now→then,today→thatday,tomorrow→thenext(following)day,nextweek→thenextweek,yesterday→thedaybefore,lastnight→thenightbefore,ago→before;here→there;come→go.如果在当地转述，here不必改为there,动词come不必改为go；如果在当天转述，yesterday，tomorrow等时间状语也不必改变。例如：Katesaid,“Iwillcomeheretomorrowtohelpth

6、esechildrenwiththeirEnglish.”→KatesaidthatshewouldgotherethenextdaytohelpthosechildrenwiththeirEnglish.（不是在当天当地转述）→KatesaidthatshewillcomeheretomorrowtohelpthesechildrenwiththeirEnglish.（在当天当地转述）二、当直接引语是陈述句时直接引语是陈述句时，间接引语用that引导，但在口语中that可以省去。从句中的人称、时态、指示代词、时间状语和地点状语等要作相应的变化。例如：Shesaidtome,“Icameba

7、ckanhourago.”→Shesaidto/toldmethatshehadcomebackanhourbefore.三、当直接引语是一般疑问句、选择疑问句、反意疑问句时1、原句若为一般疑问句时，用whether或if转述；原句若为选择疑问句时，用whether…or…/…ornot；原句若为反意疑问句，则常用whether或if转述。2、疑问句语序变为陈述句语序。3、主句中的谓语动词为said时，要改为