资源描述：
《blue beard 童话蓝胡子 中英文对译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Oncetherewasaveryrichman.Helivedinabeautifulhouse,andhadabeautifulgarden.Therichmanhadabluebeard:sohewascalled “BlueBeard”. Neartherichman'shousetherelivedapoorwoman.Shehadthreesonsandtwobeautifulgirls.ThenameofoneofthegirlswasAnn;thenameoftheotherwasFatima.BlueBeardw
2、antedtomarryoneofthegirls,butthegirlsdidnotwanttomarryBlueBeard. AnnandFatimadidnotwanttomarrytherichmanbecausehisbeardwasblue.BlueBeardhadmarriedmanywives,buthiswiveshadgoneaway.Nooneknewwherehisotherwiveshadgone.ThegirlsdidnotwanttomarryBlueBeardandbecomehiswife,bec
3、ausenooneknewwherehisotherwiveshadgone.SotheirmothersaidtoBlueBeard,“Mygirlsdonotwanttomarryyou.” ThenBlueBeardsaid,“Comeandliveinmyhouseforsomedays.”SotheywentandlivedinBlueBeard'shouse.Itwasaverybeautifulhouse,andBlueBeardwasgoodtotheminmanyways. Fatimasaid,“Hisbea
4、rdisblue,butheisnotabadman.Heisverygoodinsomeways.SoIwillmarryhim.” SofatimamarriedBlueBeard,andwenttoliveinthebeautifulhouse.Somedayswentby.ThenBlueBeardsaid,“Ishallgoonajourney.”ThenhegaveFatimathekeysofalltheroomsinthehouse.Hesaid,“Thisisthekeyofthatlittleroom;dono
5、topenthedoorofit.…Saythatyouwillnotopenthedoorofthelittleroom!” Fatimasaid,“Iwillnotopenthedoorofthatlittleroom.”ThenBlueBeardwentaway.WhenBlueBeardwasaway,allFatima'sfriendscametoseeher.Sheshowedthemtherooms,andwhatabeautifulhouseitwas;butshedidnotopenthedoorofthelit
6、tleroom. Thefriendswentaway.ThenFatimasaid,“ShallIopenthedoorofthatlittleroomnow?Whydidhesay,'Donotopenit'?Iwanttoseewhatisinthelittleroom.” Fatimatookthekey;shewenttothedoorofthelittleroom,andopenedit.IntheroomshesawallBlueBeard'sotherwives.Theyweredead!Thekeyfellfr
7、omherhand.Whenshetookituptherewasaredmarkonit. Sheshutthedoor.Thenshetookthekeytoherroom.Shesaid,“BlueBeardwillseethemarkonthekey,hewillknowthatIhaveopenedthedoorofthelittleroom,andhewillkillme,ashekilledalltheotherwives.”Sherubbedthekeywithacloth,butthemarkdidnotgoaw
8、ay.Shewashedthekeyinhotwater,butthemarkwasnotwashedaway.Sherubbedthekeyonastone,butshecouldnotrubthemarkaway. BlueBe
