英语——中文谚语大全

《英语——中文谚语大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

窗体底端　　Abadthingneverdies.好人不长寿，祸害遗千年。　　　　Abadworkmanalwaysblameshistools.笨工匠总是怪工具差。　　　　Abaitedcatmaygrowasfierceasalion.人急悬梁，狗急跳墙。　　　　Abirdinthehandisworthtwointhebush.两鸟在林不如一鸟在手。　　　　Abullyisalwaysacoward.欺负弱小者永远是懦夫。　　　　Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。　　　　Acathasninelives.猫有九条命；吉人自有天相。　　　　Acatmaylookataking.小人物也有些权利。　　　　Aclearconsciencecanbearanytrouble.平时不做亏心事，夜半敲门心不惊。　　　　Acookisboldonhisowndunghill.狗仗人势。　　　　Aconstantguestisneverwelcome.常客难受欢迎。　　　　Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐。　　　　Acrackedbellcanneversoundwell.狗嘴里长不出象牙来。　　　　Acrookedstickwillhaveacrookedshadow.上梁不正下梁歪。　　　　Adeceitfulpeaceismorehurtfulthananopenwar.明枪易躲，暗箭难防。　　　　Adoormustbeeithershutoropen.门非关即开；二者择其一。　　　　Adrowningmanwillclutchatastraw.溺水之人不放过一根稻草；病急乱投医。　　　　Adwarfonagiant'sshouldersseesthefartherofthetwo.巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。　　　　Afaultconfessedishalfredressed.知错能改，善莫大焉。　　　　Afoolandhismoneyaresoonparted.笨人难聚财。 　　　　Afool'smouthishisdestruction.祸从口出。　　　　Aforcedkindnessdeservesnothanks.勉强的善行不值得感谢。　　　　Afoxmaygrowgreybutnevergood.江山易改，本性难移。　　　　Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。　　　　Afullpurseneverlacksfriend.有钱有酒，必有朋友。　　　　Agoldenkeyopenseverydoor.钱能通神。　　　　Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。　　　　Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。　　　　Agoodnameissoonerlostthanwon.美誉易失难得。　　　　Agoodtaleisnonetheworseforbeingtoldtwice.动人的故事令人百听不厌。　　　　Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。　　　　Ahoneytongue,aheartofgall.嘴甜如蜜，心黑如漆。　　　　Ahousedividedagainstitselfcannotstand.不和之家难长存。　　　　AJackofalltradesismasterofnone.样样皆通者样样不精。　　　　Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.万丈高楼平地起。　　　　Alazyyouth,alousyage.少壮不努力，老大徒伤悲。　　　　Aleopardcannotchangehisspots.江山易改，本性难移。　　　　Aliarisnotbelievedwhenhetellsthetruth.常说谎话的人就算是说真话也没人信。　　　　Alionmaycometobebeholdentoamouse.强者亦有求助于弱者的时候。　　　　Alittlefireburnsupagreatdealofcorn.星星之火可以燎原。　　　　Alittlegallspoilsagreatdealofhoney.一粒老鼠屎，坏了一锅粥。 　　　　Alittleleakwillsinkagreatship.牵一发而动全身。　　　　Alittlelearningisadangerousthing.一知半解最危险。　　　　Alittleneglectmaybreedgreatmischief.一失足成千古恨，再回首已百年身。　　　　Amanapttopromiseisapttoforget.轻诺者，信必寡。　　　　Amancannotspinandreelatthesametime.一心不可二用。　　　　Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.和气生财。　　　　Amissisasgoodasamile.失之毫厘，谬之千里。　　　　Anearneighborisbetterthanadistantcousin.远亲不如近邻。　　　　Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。　　　　Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔。　　　　Aslowfiremakessweetmalt.慢工出细活。　　　　Asoundmindinasoundbody.有健全的身体，才有健全的心智。　　　　Astilltonguemakesawisehead.寡言为智。　　　　Astitchintimesavesnine.及时行事，事半功倍。　　　　Athingofbeautyisajoyforever.美的事物是永恒的喜悦。　　　　Awordisenoughtothewise.聪明人一点就通。　　　　Awordspokenispastrecalling.一言既出，四马难追。　　　　Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。　　　　A-day-oldpuppydoesn'tknowtobeafraidofthetiger.初生之犊不畏虎。　　　　Ablemenarealwaysbusy.能者多劳。　　　　Absencemakestheheartgrowfonder.小别塍新婚。 　　　　Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies.家规再严也难免会出问题。　　　　Accordingtoyourpursegovernyourmouth.量入为出。　　　　Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于空谈。　　　　Advicewhenmostneededisleastheeded.忠言逆耳。　　　　Afterastormcomesacalm.雨过天晴；否极泰来；苦尽甘来。　　　　Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗所吠之人未必皆为贼；勿以貌取人。　　　　Allcatsaregreyinthedark.所有的猫在黑暗中皆为灰色；美貌是不重要的。　　　　Allgoodthingscometoanend.天下无不散的筵席。　　　　Allisvanity.四大皆空。　　　　Alllayloadsonawillinghorse.良驹负重担；马善被人骑。　　　　AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马；行行出壮元。　　　　Allthatglittersisnotgold.闪闪发光者未必都是金。　　　　Allthewinningisinthefirstbuying.先下手为强。　　　　Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事必先难而后易。　　　　Allthingsareeasythataredonewillingly.天下无难事，只怕有心人。　　　　Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.天生我才必有用。　　　　AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作而不玩乐，会使人变得迟钝。　　　　All'sfairinloveandwar.情场如战场，任何手段皆可行。　　　　All'sfishthatcomestothenet.进网的无不是鱼；来者不拒。　　　　All'swellthatendswell.结局好的就算好。 　　　　Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。　　　　Anoldman'ssayingsareseldomuntrue.不听老人言，吃亏在眼前。　　　　Anyportisagoodportinastorm.暴风雨中，任何港口皆是好的避难所。　　　　Anybodycanmakemistakes.人非圣贤，熟能无过。　　　　Appearancesaredeceptive.外表欺人；勿以貌取人。　　　　Artislong,lifeisshort.人生短暂，而学问无穹。　　　　Aswellbehangedforasheepasalamb.偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。　　　　Asyoubrew,soyoumustdrink.自作自受。　　　　Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.自己做事，自己当。　　　　Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜，种豆得豆。　　　　Asknoquestionsandbetoldnolies.不问问题就听不到假话；小孩有耳无嘴。　　　　Avoidaquestioner,forheisalsoatattler.避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。　　　　Badnewstravelsfast.好事不出门，坏事传千里。　　　　Barkingdogsseldombite.会叫的狗不会咬人。　　　　Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。　　　　Beautyisonlyskindeep.美只是表面的；不可以貌取人。　　　　Beggarscan'tbechoosers.乞丐绝无挑选的权利；有求于人者无权挑剔。　　　　Bestischeapest.最好的即是最划算的。　　　　Betteraneggtodaythanahentomorrow.今日一只鸡蛋胜过明日一支母鸡；把握现在。　　　　Betterbeafoolthanaknave.宁为傻瓜，不做无赖。 　　　　Betterbeanoldman'sdarlingthanayoungman'sslave.宁为老头的爱人，也不愿成为小伙子的奴隶。　　　　Betterbesurethansorry.宁求安全亦不做可能会陷于险境之事。　　　　Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为鸡首，不为牛后。　　　　Betterbendthanbreak.宁曲勿折；大丈夫能屈能伸。　　　　Betterlatethannever.晚做总比不做好；亡羊捕牢，未为晚也。　　　　Bettermasteronethanengagewithten.学多不如学精。　　　　Betteroneeyewitnessthantwohearsaywitnesses.耳闻不如目见。　　　　Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudon'tknow.明枪易躲，暗箭难防。　　　　Bettertoaskthewaythangoastray.问道于人总比迷失于途要强。　　　　Betweentwostoolsyoufalltotheground.脚踏两条船，迟早会落水。　　　　Birdsintheirlittlenestsagree.同巢之鸟相处好；家和万事兴。　　　　Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。　　　　Blessedishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed.一无所求者无失望之虞。　　　　Bloodisthickerthanwater.血浓于水。　　　　Booksandfriendsshouldbefewbutgood.书与朋友，贵精而不贵多。　　　　Breadisthestaffoflife.民以食为天。　　　　Burnnotyourhousetofrightthemouseaway.莫为灭鼠而焚屋；勿小题大作。　　　　Businessisbusiness.公事公办。　　　　Callaspadeaspade.称黑桃为黑桃；有话直说。　　　　Carekilledacat.烦恼能杀九命猫。 　　　　CastneveraclouttillMayisout.五月前莫收冬衣；勿操之过急。　　　　Castnotthefirststone.莫丢第一块石头；责人之前先自省。　　　　Catchnotattheshadowandlosethesubstance.勿舍本逐末。　　　　Catchyourbearbeforeyousellitsskin.卖熊皮前先捉熊；凡事宜按部就班，不要过于乐观。　　　　Charitybeginsathome.仁爱始于家。　　　　Childrenshouldbeseenandnotheard.大人说话，小孩别插嘴。　　　　Christmascomesbutonceayear.圣诞节一年才一次；好日子不能天天过。　　　　Circumstancesaltercases.此一时，彼一时。　　　　Clothesdonotmaketheman.衣冠楚楚者，未必就是正人君子。　　　　Comingeventscasttheirshadowsbefore.即来之事必有先兆。　　　　Comparisonsareodious.人比人，气死人。　　　　Consciencedoesmakecowardsofusall.良心令人不敢为所欲为。　　　　Constantdrippingwearsawaythestone.滴水可穿石。　　　　Courtesycostsnothing.礼多人不怪。　　　　Crossthestreamwhereitisshallowest.渡溪当自浅处过。　　　　Custommakesallthingseasy.习惯成自然；熟能生巧。　　　　Customreconcilesustoeverything.习惯使人适应一切。　　　　Cutyourcoataccordingtoyourcloth.量入为出。　　　　Deadmentellnotales.死人不会泄秘。　　　　Deathisthegreatleveller.死亡使一切平等。　　　　Deeds,notwords.行动胜于空谈。 　　　　Desertandrewardseldomkeepcompany.功与赏绝少结伴而行；赏罚不明乃司空见惯。　　　　Desiresarenourishedbydelays.渴望越久的就越希望得到。　　　　Desperatediseasesmusthavedesperateremedies.绝症须用烈药医。　　　　Diamondcutsdiamond.势均力敌。　　　　Discontentisthefirststepinprogress.不满意是进步的开端。　　　　Discretionisthebetterpartofvalour.勇敢贵乎审慎。　　　　Distancelendsenchantmenttotheview.距离让景色增添魅力。　　　　DoasIsay,notasIdo.照我所说的做，别照我所做的来做。　　　　Doasmostmendo,thenmostmenwillspeakwellofyou.随俗而行，众人称颂。　　　　Doasyouwouldbedoneby.己所欲施于人。　　　　DoinRomeastheRomansdo.入乡随俗。　　　　Donotcastyourpearlsbeforeswine.莫把珍珠丢猪前；莫对牛弹琴。　　　　Donothallootillyouareoutofthewood.未真正脱离险境前，勿作脱险之庆。　　　　Donotkickagainstthepricks.勿踢刺棍；勿以卵击石。　　　　Donotputnewwineintooldbottles.莫用旧瓶装新酒。　　　　Donotwearoutyourwelcome.作客不久留；不要使人厌倦对你的欢迎。　　　　Dogdoesnoteatdog.同类不相残。　　　　Don'tchangehorsesinmid-stream.河中勿换骑；临阵换将非上策。　　　　Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched.小鸡未孵出前，数也没用；别打如意算盘。　　　　Don'tcrossabridgetillyoucometoit.勿杞人忧天；船到桥头自然直。 　　　　Don'tcrybeforeyouarehurt.受伤前先别哭；祸未临头，别先屈服。　　　　Don'tcrystinkingfish.不要叫卖臭鱼；别拆自己的台；不要自贬身价。　　　　Don'tcutoffyournosetospiteyourface.不要因意气用事而伤害自己。　　　　Don'tcuttheboughyouarestandingon.勿轻举妄动，自断生路。　　　　Don'temptythebabyoutwiththebathwater.做事勿掉以轻心，把婴儿与洗澡水一起给倒了。　　　　Don'thavetoomanyironsinthefire.勿操之过急。　　　　Don'tmakeamountainoutofamolehill.勿小题大作。　　　　Don'tmakearodforyourownback.勿自讨苦吃。　　　　Don'tmakeyourselfamouse,orthecatwilleatyou.勿自贬身价；自辱者，人皆辱之。　　　　Don'tmeettroublehalf-way.别自找麻烦。　　　　Don'tputallyoureggsinonebasket.不要把蛋全放在一个篮子里；勿孤注一掷。　　　　Don'tputthecartbeforethehorse.勿本末倒置。　　　　Don'tquarrelwithyourbreadandbutter.别跟自己的饭碗过不去。　　　　Don'tridethehighhorse.不要摆臭架子；莫趾高气扬。　　　　Don'tspeakillofothersbehindtheirbacks.不要在背后说人坏话。　　　　Don'ttakeyourharptotheparty.别旧调重弹；别对一事喋喋不休。　　　　Don'tteachyourgrandmothertosuckeggs.勿班门弄斧。　　　　Don'ttelltalesoutofschool.莫搬弄是非，揭人隐私。　　　　Don'twashyourdirtylineninpublic.家丑不可外扬。　　　　Dyingisasnaturalasliving.生死由命，富贵在天。 　　　　Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.早睡早起使人健康，富裕与聪明。　　　　Easiersaidthandone.说比做容易。　　　　Eastorwest,homeisbest.金窝银窝，不如自己的狗窝。　　　　Easycome,easygo.来得容易去得快。　　　　Emptyvesselsmakethemostsound.满瓶不会响，半瓶响叮当。　　　　Enoughisasgoodasafeast.知所节制，适可而止。　　　　Evenawormwillturn.人急悬梁，狗急跳墙。　　　　EvenHomersometimesnods.智者千虑，必有一失。　　　　Everyasslikestohearhimselfbray.马不知脸长，蠢人总是自鸣得意。　　　　Everybullethasitsbillet.生死有命，富贵在天。　　　　Everycloudhasasilverlining.黑暗中总有一线光明。　　　　Everycockcrowsonhisowndunghill.公鸡总在自己草堆上称雄；在家一条龙，出外一条虫。　　　　Everydoghashisday.任何人都有风光的时候。　　　　Everyfamilyhasaskeletoninthecupboard.家家有本难念的经。　　　　Everyflowmusthaveitsebb.潮水有涨有退；人生变幻无常。　　　　Everyhorsethinksitsownpackheaviest.人皆自认工作负担最重。　　　　Everylawhasaloophole.每种法律皆有漏洞。　　　　Everymanforhimself,andthedeviltakethehindmost.人不为己，天诛地灭。　　　　Everymanhashisillday.人无千日好。　　　　Everymanhashisprice.人皆可被收买。 　　　　Everymanhasthedefectsofhisownvirtues.人人皆有其美中不足之处。　　　　Everymanishisownworstenemy.人类最大的敌人是自己。　　　　Everymedalhastwosides.每个奖章都有两面；问题皆有正反两面。　　　　Everyminuteseemslikeathousand.度日如年。　　　　Everyoakmustbeanacorn.万丈高楼平地起。　　　　Everywhyhasawherefore.事出必有因。　　　　Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.大家的工作没人做。　　　　Everyonetohistaste.人各有所好。　　　　Everythingcomestohimwhowaits.耐心等待之人，必能如愿以偿。　　　　Everythingmusthaveabeginning.凡事必有开端。　　　　Evilbetohimwhoevilthinks.存恶念者必遭恶报。　　　　Exampleisbetterthanprecept.身教重于言教。　　　　Exchangeisnorobbery.不公的交换并不算抢劫。　　　　Expectationisbetterthanrealization.期待总比现实美。　　　　Experienceisthemotherofwisdom.经验为智慧之母。　　　　Experienceistheteacheroffools.愚人自经验中获取教训。　　　　Extremesmeet.相对的事情通常是可互通的。　　　　Faintheartneverwonfairlady.懦夫难得美人心。　　　　Familiaritybreedscontempt.熟稔易生轻蔑之心。　　　　Finefeathersmakefinebirds.佛要金装，人要衣装。　　　　Firstcome,firstserved.先到先得。　　　　Firstimpressionsaremostlasting.第一个印象是令人最难忘怀的。 　　　　Firstthriveandthenwive.先立业，后成家。　　　　Flingdirtenoughandsomewillstick.众口可铄金，稽非足成是；人言可畏。　　　　Foolsrushinwhereangelsfeartotread.天使皆为之却步而傻瓜确横冲直撞；笨人有愚勇。　　　　Forbiddenfruitissweetest.禁果最甜。　　　　Forewarnedisforearmed.预先警告可先作防范。　　　　Forgiveandforget.既往不咎，尽释前嫌。　　　　Fortunefavoursthebold.幸运之神总是眷雇有勇气尝试的人。　　　　Fortuneknocksatleastonceateveryman'sgate.人一生中总有机会降临之时。　　　　Fullofcourtesy,fullofcraft.礼多必诈。　　　　Giveadogabadname,andhanghim.欲加之罪，何患无辞；人言可畏。　　　　Givealietwenty-fourhours'start,andyoucanneverovertakeit.若不及时遏止谎言，将会以讹传讹，被人信以为真。　　　　Giveathiefenoughropeandhe'llhanghimself.多行不义必自弊。　　　　Giveandtake.有施必有受。　　　　Givecreditwherecreditisdue.归功于有功者；要有雅量承认他人的优点。　　　　Giveoneaninch,andonewilltakeamile.得寸进尺。　　　　Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。　　　　Godnevershutsonedoorwithoutopeninganother.天无绝人之路。　　　　Godtempersthewindtotheshornlamb.上天眷雇弱者。　　　　God'smillgrindsslowbutsure.天网恢恢，疏而不漏。　　　　Goodadviceisharshtotheear.忠言逆耳。 　　　　Goodcompanyontheroadistheshortestcut.偕伴同行不觉路远。　　　　Graspall,loseall.贪多必失。　　　　Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。　　　　Greatoaksfromlittleacornsgrow.参天橡树长自小小橡实；凡事须由基础开始。　　　　Greedhasnolimits.人心不足蛇吞象。　　　　Halfaloafisbetterthannobread.寥胜于无。　　　　Handsomeisashandsomedoes.内心漂亮才是真正漂亮。　　　　Harpnotforeveronthesamestring.莫旧调重弹。　　　　Hastemakeswaste.欲速则不达。　　　　Hastetripsoveritsownheels.忙中必有错，欲速则不达。　　　　Hecannotspeakwellthatcannotholdhistongue.祸从口出，言多必失。　　　　Hegivestwicewhogivesquickly.及时帮助效益大。　　　　Heisrichthathasfewwants.寡欲者容易满足。　　　　Hethatcannotobeycannotcommand.不懂服从的人就没有资格指挥。　　　　Hethatcommitsafaultthinkseveryonespeaksofit.作贼心虚。　　　　Hethatfightsandrunsawaymaylivetofightanotherday.留得青山在，不怕没柴烧。　　　　Hethathasagreatnosethinkseverybodyisspeakingofit.大鼻子的人总怀疑别人在谈论他的鼻子。　　　　Hethattouchesthepitchshallbedefiled.近朱者赤，近墨者黑。　　　　Hetravelsthefastestwhotravelsalone.独行者走得最快；无家累者易发展。 　　　　Hewhobeginsmanythings,finishesbutfew.事事皆做者将一事无成；虎头蛇尾。　　　　Hewhodeniesallconfessesall.欲盖弥彰。　　　　Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindhisstick.欲加之罪，何患无辞。　　　　Hewhohesitatesislost.踌躇不前者必定会失败。　　　　Hewhomakesnomistakesmakesnothing.怕犯错者必将一事无成。　　　　Hewhoridesatigerisafraidtodismount.骑虎难下。　　　　Hewhowouldclimbtheladdermustbeginatthebottom.万丈高楼平地起。　　　　Healthisbetterthanwealth.健康胜于财富。　　　　Historyrepeatsitself.历史会重演。　　　　Hoistyoursailwhenthewindisfair.扬帆趁风顺；行事握良机。　　　　Honestyisthebestpolicy.诚实乃上策。　　　　Hopeforthebestandpreparefortheworst.抱最好的希望，作最坏的打算。　　　　Ithink,thereforeIam.我思故我在。　　　　Idlefolkhavetheleastleisure.懒人少空闲。　　　　Ifamandeceivesmeonce,shameonhim;ifhedeceivesmetwice,shameonme.如果别人骗我一次，可耻的是他；如果我被骗两次，可耻的是我。　　　　Ifathingisworthdoingitisworthdoingwell.值得做的事，就要尽力做。　　　　Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,try,tryagain.第一次不成功，就应尝试，尝试，再尝试。　　　　Ifeachwouldsweepbeforehisowndoor,weshouldhaveacleancity.若人人皆能保持自家门前的清洁，便能拥有一个干净的城市。 　　　　Iftwomenrideonahorse,onemustridebehind.两人共骑一马，就要有人坐后面；一山不容二虎。　　　　Ifyoudonotlikeityoumaylumpit.即使你不喜欢它也要忍受它。　　　　Ifyouhavenohand,youcannotmakeafist.巧妇难为无米炊。　　　　Ifyourunaftertwoharesyouwillcatchneither.一心二用将一事无成。　　　　Ifyouwantathingwelldone,doityourself.若想事情做得好，就当自己做。　　　　Inforapenny,inforapound.一不做，二不休。　　　　Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanisking.山中无老虎，猴子称大王。　　　　Inwinethereistruth.酒后吐真言。　　　　Itisaswelltoknowwhichwaythewindblows.识时务者为俊杰。　　　　Itisbettertogivethantotake.施比受更有福。　　　　Itiseasiertopulldownthantobuild.摧毁易于建造；批评易于建议。　　　　Itiseasytobewiseaftertheevent.马后炮容易放；不经一事，不长一智。　　　　Itisgoodfishingintroubledwaters.混水好摸鱼。　　　　Itislovethatmakestheworldgoround.爱令世界生生不息。　　　　Itisnevertoolatetolearn.学不嫌晚；活到老，学到老。　　　　Itistheunexpectedthatalwayshappens.世事难料。　　　　Itneverrainsbutitpours.屋漏偏逢连夜雨；祸不单行。　　　　Ittakesallsortstomakeaworld.一种米养百种人。　　　　Ittakestwotomakeaquarrel.一个巴掌拍不响。　　　　It'snevertoolatetomend.亡羊补牢，未为晚也。 　　　　It'snousecryingoverspiltmilk.覆水难收。　　　　Judgenot,thatyoumaynotbejudged.不批评别人，就不会遭人批评。　　　　Keepsomethingforarainyday.未雨绸缪，以备不时之需。　　　　Killnotthegoosethatlaysthegoldeneggs.勿杀鸡取卵。　　　　Killtwobirdswithonestone.一石二鸟。　　　　Knowyourownfaultsbeforeblamingothersfortheirs.责人之前先责己。　　　　Knowledgeispower.知识就是力量。　　　　Laughandgrowfat.心宽则体胖。　　　　Learntowalkbeforeyourun.学跑之前先学走；凡事应由浅入深，循序渐进。　　　　Letbygonesbebygones.过去的就让它过去。　　　　Letnotthesungodownonyourwrath.勿留宿怨。　　　　Letsleepingdogslie.勿惹事生非。　　　　Liarsshouldhavegoodmemories.说谎的人应该要有好记性。　　　　Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非只是吃喝玩乐。　　　　Lifeisshortandtimeisswift.人生苦短，光阴易逝。　　　　Lifeissweet.生命是美好的。　　　　Likefather,likeson.有其父必有其子。　　　　Likewilltolike.臭味相投；物以类聚。　　　　Littlebylittleandbitbybit.积少成多，积沙成塔。　　　　Littlemoney,fewfriends.钱少朋友少。　　　　Liveandlearn.学无止境。　　　　Liveandletlive.自己活着，也让别人活着。 　　　　Livenottoeat,buteattolive.活着不是为了吃，而吃是为了活着。　　　　Lookbeforeyouleap.三思而后行。　　　　Lookers-onseemostofthegame.旁观者清。　　　　Loveisblind.爱情是盲目的。　　　　Loveme,lovemyfamily.爱屋及乌。　　　　Lovewillfindaway.真情所至，金石为开。　　　　Makehasteslowly.欲速则不达。　　　　Makehaywhilethesunshines.把握良机。　　　　Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。　　　　Manyalittlemakesamickle.积少成多。　　　　Manyhandsmakelightwork.人多好办事。　　　　Marriageisalottery.婚姻靠运气。　　　　Marriagesaremadeinheaven.姻缘天注定。　　　　Marryinhaste,andrepentatleisure.匆匆结婚必将后悔。　　　　Menareblindintheirowncause.当局者迷。　　　　Menareknownbythecompanytheykeep.观其友而知其人。　　　　Menarenottobemeasuredininches.人的伟大与否并非取决于身高。　　　　Mightisright.强权即公理。　　　　Mindyourownbusiness.少管闲事。　　　　Misfortunesnevercomesingly.祸不单行。　　　　Moderationinallthings.凡事中庸而行。　　　　Moneybegetsmoney.财能生财。 　　　　Moneytalks.有钱能使鬼推磨。　　　　Morehaste,lessspeed.欲速则不达。　　　　Morethanenoughistoomuch.凡事宜适可而止。　　　　Murderwillout.若要人不知，除非己莫为。　　　　Necessityisthemotherofinvention.需要是发明之母。　　　　Necessityknowsnolaw.急需之下难雇法律。　　　　Neveraskpardonbeforeyouareaccused.绝不要不打自招。　　　　Neverdothingsbyhalves.凡事不可半途而废。　　　　Neverjudgebyappearances.不可以貌取人。　　　　Nevermakethreatsyoucannotcarryout.莫虚张声势。　　　　Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.今日事，今日毕。　　　　Neversaydie.永不气馁。　　　　Nocross,nocrown.吃得苦中苦，方为人上人。　　　　Nogainwithoutpain.天下无不劳而获的事。　　　　Nomancanservetwomasters.一仆难侍二主。　　　　Nomaniscontentwithhislot.无人满意自身的命运和境遇。　　　　Nomanisinfallible.天下无完人；人非圣贤，熟能无过。　　　　Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。　　　　Nothingisasgoodasitseemsbeforehand.世事总不如预料中的好。　　　　Nothingismorepreciousthanpeace.没有比和平更珍贵的东西了。　　　　Nothingventure,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。　　　　Oftwoevilschoosethelesser.两害相权取其轻。 　　　　Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。　　　　Onecannotputbacktheclock.人无法让时间倒流。　　　　Onegoodturndeservesanother.以德报德，以恩报恩。　　　　Oneliemakesmany.说一谎需百谎圆。　　　　Oneman'smeatisanotherman'spoison.人各有所好。　　　　Oneswallowdoesnotmakeasummer.独燕不成夏；不能单凭一个例子而下定论。　　　　Opportunityseldomknockstwice.机会很少敲两次门，机会难逢。