【走遍美国精讲笔记】第2课：初次约会act3

《【走遍美国精讲笔记】第2课：初次约会act3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、大家网大家网大家网ACT3:ACT3-1“你觉得他怎么样？”【故事梗概】Harry离开后，Susan把他们点的饭菜打包回家里和Marilyn共享。她和Marilyn一边吃东西，一边谈论Harry。虽然Harry在第一次约会时就中途离开，Susan却对他的印象不错。突然，有人敲门，来访者居然是Harry。Marilyn:Whathappened?Susan:Thebaby-sittercalled.Hisdaughterissick.Marilyn:What'swrong?Susan:Ithinkshehas

2、a stomachache.He'sagoodfather.Marilyn:So...whatdoyouthinkofhim?Susan:He'sverynice.ButIthinkhewas nervous tonight.Itwashisfirstdateintwoyears.Marilyn:Willyouseehimagain?Susan:Ihopeso.Marilyn:Thisfoodisdelicious.Susan:Hedidn'tgetathingtoeat.Marilyn:Youordere

3、denoughforthreeorfourpeople,butI'mnot complaining.Thefoodisdelicious.Susan:Whoisthat?Marilyn:Doyouthinkit's...Susan:No.[Shegoestothedoorandlooksthroughthe peephole]Youwon'tbelieveit,Marilyn!Marilyn:Ibelieveit.Evenwithoutlooking.【语言点精讲】1.Whathappened?怎么了？出什

4、么事了？Marilyn随后问的"What'swrong?"也是同样的意思。大家网大家网大家网2.Whatdoyouthinkofhim?你觉得他怎么样？Marilyn实际想知道Susan对Harry的印象。这里的"thinkof"是“对…有(某种)看法”的意思。3.Ihopeso.我希望如此。在这里相当于"Ihopetoseehimagain."（我希望还能见到他。）4.Hedidn'tgetathingtoeat.相当于"Hedidn'teatanything."（他什么也没吃。）Susan鼓励Harry

5、回家去照顾生病的女儿在先，又惦念他未吃饭。注意她在说这句话时的语气，关心挂念的心情溢于言表。5.I'mnotcomplaining.我不在意。常在非正式场合使用。也可以说"It'snotaproblemforme."6.Doyouthinkit's...Marilyn想说的是"Doyouthinkit'sHarry?"（会不会是Harry？），Marilyn期待着Susan来回答，所以她省略了句子的后一半。7.Youwon'tbelieveit.你简直无法相信。用以表现一种惊讶的情绪。也可以说"Youcan

6、'timagineit." ACT3-2“抱歉，我失陪了。”【故事梗概】Susan把Harry请入房间，Harry加入了她和Marilyn的晚餐。随后，Marilyn知趣的起身告辞，留给Susan和Harry一段独处的时间。Harry:Hi!Susan:How...?Harry:Your downstairs neighbor letmein.Susan:Didyougohome?Harry:Idid,buteverythingisOK,soIdecidedtocomeback.To apologize f

7、orleavingsoearly,Ibroughtyoualittlegift.It's大家网大家网大家网a bonsai treeforyournewapartment.Hi,Marilyn.Ihopeit'snottoolate.Marilyn:Oh,notatall.We'restilleating.Susan:Please,comein.Joinus.It'sourmealfromtherestaurant.Andhowisyourdaughter?Harry:Oh,she'sfine.Itwaso

8、nlya tummy ache.Susan:It'sgoodthatyouwentback.Harry:Yes,Ithinkit'simportantformetobetheresincehermotherdied.Susan:Iagree.Aren'tyouhungry?Harry: Asamatteroffact...Iamhungry.Marilyn:There'slotsoffoodleft.Harry: