【走遍美国精讲笔记】第一课：林登大街46号 ACT2

《【走遍美国精讲笔记】第一课：林登大街46号 ACT2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ACT2-1“能告诉我怎么去弗代尔镇林肯大街吗？”【故事梗概】Alexandra想把Richard忘下的包还给他。包上挂着Richard的住址牌，Alexandra向一位警察询问该怎样去那里。警察叮嘱Alexandra要坐1路地铁，可是她却仍然坐错了车。Alexandra:Excuseme,officer.Canyouhelpme?打扰一下，警官。可以帮个忙吗？Policeman:Sure.当然Alexandra:CanyoutellmehowtogettoLindenStreet,inRiverdale?您能告诉我怎么去弗代尔镇林肯大街吗？Police

2、man:"RichardStewart,46LindenStreet,Riverdale,NewYork."Youshouldtakethenumberonesubway.纽约弗代尔镇林肯大街46号，理查德，你可以乘地铁一号线。Alexandra:Isthereastationnearhere?这附近有站吗？Policeman:Yes.Thestation'sthatway.YoushouldtakethenumberonetraintoVanCortlandtPark.          有的，地铁站在那边。你可以乘地铁一号线，到VanCortland

3、t公园下车。Alexandra:NumberonetraintoVanCortlandtPark.Thankyou.乘地铁一号线，到VanCortlandt公园下车，谢谢Policeman:Anytime.Goodluck.Remember,thenumberonetrain.Theuptownplatform.          不用客气，祝你好运，记住是地铁一号线，北线月台上车。Alexandra:Thankyou.谢谢Policeman:You'rewelcome.不客气【语言点精讲】1.Excuseme,officer.Canyouhelpme?

4、当我们向别人寻求帮助时，可以说Excuseme.Canyouhelpme?（劳驾，可以帮个忙吗？）本文中的officer，是指policeofficer，即警官。2.CanyoutellmehowtogettoLindenStreet,inRiverdale?"Canyoutellmehowtogetto...?"可以用来向别人问路，意思是“您能告诉我怎么才能到达某某地点吗？”也可以表达为：Canyoutellmethewayto...?3.46LindenStreet,Riverdale,NewYork.这是一般地址的说法。地点由小到大排列。注意：英语

5、的表达习惯是从小到大，而汉语的表达习惯是从大到小。4.Anytime．在你为别人做了某事后别人向你道谢时回答Anytime，相当于Youarewelcomeanytime.5.Goodluck.祝你好运。一般用于与人分手时，回答也用Goodluck,后面的介词用with,goodluckwithsb.6.uptownplatform北线月台。在纽约，地铁线有uptown北线（向北驶）和downtown南线（向南驶）之分，在每个地铁站口都有标志。ACT2-2“你穿上它好极了。”【故事梗概】在一家时装店里，RichardStewart的妻子MarilynSt

6、ewart正在接待一位女性顾客。Customer:Isthispinktoobrightforme?这个粉色对我来说会不会太艳了？Marilyn:Mmm-hmm.Itisaverybrightpink.Trythis.It'ssizeeight.呃...这是亮粉色，试试吧，这个是8号。Customer:ButIwearsizeten.不过我穿10号。Marilyn:Howaboutgreen?It'ssizeten.那绿色怎么样？这件事10号的。Customer:Letmetryiton.I'mtakingtoomuchofyourtime.我试试看吧，

7、我占用了你太久的时间。Marilyn:It'ssixo'clock.Where'smyhusband?Iwasexpectinghimhereatfiveforty-five.      现在都六点钟了，我老公怎么还没来！我还指望他五点四十就能到这呢！Customer:Don'tworry.Thetrafficisveryheavyatthishour.别担心，这个时间点交通很堵。Marilyn:Iknow.Butwe'regoingtobelatefordinner.我知道，但是约定的晚餐，我们要迟到了。Customer:I'lltakethisgre

8、ensweater.Ilikethecoloronme,don'tyou?