浅谈时尚网络新词

《浅谈时尚网络新词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浅谈时尚网络新词摘要：随着电脑网络的普及和发展，现代生活中出现了大量的网络时尚英语，它们潜移默化地影响着人们日常生活中语言的表达。新鲜出炉的时尚词汇有着灵活的构词、很强的隐喻特征、简洁新奇的缩略言语表达以及奇特的词汇变体。并引入了数字、键盘符号和图片等构词元素。本文将就时尚网络新词的出现，发展，表象形式等方面做些许分析。关键词:随着社会的发展，新生事物的不断涌现催生了命名新事物、新思想的新词语的出现。如果每出现一个新事物和新概念，人们就创造一个新的词语形式来表达。例如在90年代初期的时候，人们用沙发来代替“sofa"

2、等现象就是将输入性的新词本地化。而随着网络的高度发达，人们忽然发现在网络之中渐渐产生了一种全新的语言——网络词汇。正是这些在新华字典之中查询不到的词汇在一点一点的改变我们的生活。因此对于网络新词的了解，对于我们的生活也将产生不少帮助。归纳起来,网络新词的构成具有简洁化、系列化、隐喻性强等特征。构词简洁化在高速发展的信息时代,快速的生活节奏也促使人们简便高效地传递信息和进行交流,网络交际的一个主要特点是快捷高效。网民们寻求在最短的时间内获取最大的信息量,必然会使用简明扼要的新词语来代替冗长繁杂的词语,即主要通过缩略的构

3、词法的使用,包括首字母缩略、混成缩略、借助数字与字母混合缩略、借用特殊符号表达等形式。一：网络英语中新奇的缩略语网络交流的一个重要特点是快速高效，即利用最短的时间传递最大的信息量。网络语言利用简明扼要的新词代替拖沓冗长的词汇，即通过缩略的构词法，包括首字母缩略、借助字母与数字混合缩略、借用特殊符号等形式来表达。1.1首字母缩略。即取每个英文单词的首字母的方式。如：ASAP(AsSoonasPossible)尽快；AAMOF(AsaMatterofFact)事实上；AFAIK(AsFarasIKnow)据我所知；BTW

4、(BytheWay)顺便提一下；WWW(WorldWideWeb)万维网等等。1.2采用字母与数字的混合缩略。如今，数字也加入到网络时尚言语中来，成了自英语词汇起源以来最独特的一种构词法。这种组合方式看起来不符合语言规则，但却适合了现代人追新、追时尚、讲求个性的特征，也适应了竞争激烈的情况下，人们对单位时间的利用效率提升的需求。1.3借助特殊符号。网络交流是启动键盘来进行交流，交流者之间存在着相对遥远的空间距离。双方看不到对方的形象，没法用手势、面部表情、身势语来传递情感。为了弥补缺乏情感交流的不足，一些带有感情色彩

5、的标点就像一张张脸谱。如：；)表示“眨眼睛”：一D表示“大笑”>：一<表示“生气”。二：短语数字化在网络聊天的英文短语中加入阿拉伯数字，利用数字的谐音、词形和蕴含的文化意思来代替原来的英语单词或音节的趋势。数字化是网络英语所特有的，也是最突出的反传统构词方式。2.1发音数字化发音数字化是利用数字的英文发音来代替单词中的某个音节或者是整个单词，以提高交流的速度。2.2用数字代替一个音节cul8er=seeyoulater（用8的发音来替ate音节），GR8=great，Ih8u=Ihateyou，TLK2UL8R=ta

6、lktoyoulater，B4=before（4的发音代替音节fore），LU4E=loveyouforever(用4代替音节fore)，6ix-8ight。2.3用数字代替一个单词I12go=Iwanttogo（用12的发音来代替wantto），F2F=facetoface，P2P=PeertoPeer，It’sup2u=It’suptoyou，Net2phone=（InternettoTelephone从因特网向普通电话拨号），me2=metoo(2的发音代替too)，2U2=toyoutoo，B2C=busin

7、esstocommerce，B2B=businesstobusiness，G2B=governmenttobusiness，2Bornot2B?=tobeornottobe？，Good9=GoodNight（9的发音代替night），luk4=lookfor（4的发音代替介词for），B4N=byefornow^5=highFive(嗨)。从以上例子我们可以看出2、4、8用得比较多的谐音数字，因为三个数字的英文发音由单个元音构成，可以代替介词或单个音节并与原来单词的读音相同或非常相似。2.4词形数字化利用数字的外形或

8、数学符号来代替单词中的字母，以委婉的表达说话者的意图。例如：ID10T=傻瓜。三:网络英语新词的语义特征网络英语新词汇的构成或由一些常用词派生，或通过一些常用词重新的合成，或赋予一些常用词新意而来的。因此，这些网络新词的语义具有生动贴切、简练明确特点，以至于这些看起来“熟识”词汇，在网络交流中更能表达人们的思想或观点，也更容易被人们接受。3.1