资源描述：
《浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征导读：就爱阅读网友为您分享以下“浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!5、旧词引申新义的使用许多普通词汇在网络英语中被赋予了新意,利用原来词义的本体转换成喻体来表达。这样出现的引申和扩展过来的新词生动形象,让人心领神会。如:window本来为窗户之意在计算机语言中,现在意为电脑视窗；mouse本意为老鼠，现在则指计算机设备的鼠标；memory本意为记忆,现则具有内存的色彩；library本意为图书馆,而在科技信息术语中,专指信息库；
2、keyboard这一语义性新词是用key+board移植而来,意指键盘；又如:bug原意为昆虫,引申为故障之意；而“awesome”从17世纪以来一直表示“可怕的”（dreadful），现在词义扬升为“好极啦”（marvellous11great，stunninglygood），是上世纪80年代和90年代的时髦用语；flame由燃烧、发火引申而得的比喻,指在因特网上发送侮辱性言语或不良信息；menu原指饭店菜单,引申为屏幕上以另框显示程序中具体内容的选项或指令的清单；surfing由冲浪手在水面滑行而得的比喻,指在因特网上浏
3、览访问众多信息；Virus来自医学的比喻,电脑病毒像人体内病毒一样,使程序受感染,毁坏无病毒文件；hacker本意是乱砍者，现引申为黑客；Firewall本意是防火墙，现引申为网络安全保护；patch本意是补丁，现引申为网络安全修补措施。三、网络英语词汇发展的传播特征网络语言中英语新词的传播特点是受网络语言、网络交际方式以及英语新词自身的构建方式等因素所决定的,大体可归纳为以下三点:1、经济性网络交际是通过敲打键盘进行字符输入读屏幕上字符来实现,所以,思维和交流有时很难同步,甚至造成对话的延迟和脱节。加之键盘输入速度、网络费
4、用等方面的影响,网民只有采用缩略简约的语言形式,才能方便、及时地进行信息交流。如:用“B4”代替before,“DL”代替“download”，“HRU”代替“Howareyou”等。网络语言中英语新词体现出的简洁、明了、缩略的特点,也称之为语言的简洁性。2、后现代性11作为新一代的传播媒介,网络传媒可以说是最具后现代特征的传媒手段。不论是网络的“去中心化”的构成方式,网络传播中“边缘化”声音的浮出水面,“复制+粘贴”的书写方式,还是真实与虚拟世界的“模糊化”等等,都将后现代大师们所描述的后现代生存状态体现得淋漓尽致。难怪后
5、现代主义的大师鲍德里亚尔认为,“从特定的意义上讲,电脑―――互联网是后现代主义文化的典范”([3])。而网络语言作为网络传播和网络文化的主要载体,必然也带上后现代的特征。3、文化包容网络将不同文化形态的价值观、信仰观通过网络技术的处理转化为图像、声音、颜色等抽象的符号。无论是传统的还是现代的,无论是本土的还是国外的,无论是相近相似的还是彼此矛盾甚至冲突的文化,也无论是高雅的还是通俗的文化都可以共居于网络文化的大通道、大平台中。网络文化以极大的包容性真正实现了文化的开放、交流和多元并存。包容性是网络文化不同于传统文化的重要特点
6、,也是网络文化的优势。因此各种文化下的语言形式、词汇都出现在网络语言中,并被人们所接受。四、结语综上所述，网络英语的产生是时代的需要，是符合语言自身发展规律的。网络英语新词汇的发展反映了社会的进步,其构词特点具有非常鲜明的时代气息,11其构词形式孕育着新的含义和简洁明了的构词方式,随着网络的进一步发展和英语在网络中的运用,网络英语的空间会愈来愈大。同时,网络英语的独特性也会愈来愈显现出来。因此,只有掌握了网络英语的构成方式和产生原因，我们才能正确应对层出不穷的网络英语新词汇的涌现，并利于我们掌握和运用现代化的教学设备,助于获
7、得通过网络对外进行交流的技巧,也可以透过语言这面镜子窥视出受众思想观念的变化。参考文献：[1]李玲.英语新词背后所折射出的民族文化心理[J].语言文化研究,2010:137.[2]李晶晶.英语网络新词的词汇构建和传播特征[J].北京印刷学院学报，2009(5):68.[3]秦志希,葛丰,吴洪霞.网络传播的“后现代”特性[J].武汉大学学报(人文科学版),2002,55(6):760-766.[4]张运霞.时尚网络英语新词探析[J].网络传播，2008(2):32.[5]郑晶.网络英语新词的形成途径及成因探微[J].11福建工
8、程学院学报，2010(5):528.[6]汪榕培.英语新词的来源及展望[J].外语与外语教学,2000(9):7.[7]曾纪伟.网络英语新词的构成与语义特征[J].沈阳教育学院学报,2005(3):106-108.浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征英语作为一种国际性语言，其发展和变化紧跟
