《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究

《《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究摘要：《第五屠宰场》是美国作家库尔特·冯尼格特的代表作。这部小说的突出语言特色就是黑色幽默。运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。关键词：《第五号屠场》；黑色幽默；认知语用中图分类号：G642.4文献标志码：A文章编号：1674-9324（2012）07-0273-02运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。一、引言8《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究摘要：《第五屠宰场》是

2、美国作家库尔特·冯尼格特的代表作。这部小说的突出语言特色就是黑色幽默。运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。关键词：《第五号屠场》；黑色幽默；认知语用中图分类号：G642.4文献标志码：A文章编号：1674-9324（2012）07-0273-02运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。一、引言8《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究摘要：《第五屠宰场》是美国作家库尔特·冯尼格特的代表作。这部小说的突出语言特色就

3、是黑色幽默。运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。关键词：《第五号屠场》；黑色幽默；认知语用中图分类号：G642.4文献标志码：A文章编号：1674-9324（2012）07-0273-02运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。一、引言8《第五号屠场》中黑色幽默认知语用探究摘要：《第五屠宰场》是美国作家库尔特·冯尼格特的代表作。这部小说的突出语言特色就是黑色幽默。运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行

4、剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。关键词：《第五号屠场》；黑色幽默；认知语用中图分类号：G642.4文献标志码：A文章编号：1674-9324（2012）07-0273-02运用语言学的认知语用理论对小说中的黑色幽默进行剖析有助于解读小说所蕴含的深层含义，从而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。一、引言8库尔特·冯尼格特是20世纪最受欢迎且最具影响力的小说家之一。《第五号屠场》被认为是黑色幽默的代表作。其中，“黑色”和“幽默”在认知过程中是矛盾的两个方面。一方面，“黑色”意味着忧郁、悲伤和情绪低落；另一方面，“幽默”却蕴含着快乐、喜

5、悦和情绪高涨。尽管他们肉体上的伤口已经愈合，但是精神上的伤痕却迟迟没有痊愈。冯尼格特正是利用“黑色幽默”这种矛盾修辞法生动地再现当时美国的现实。本文试图运用幽默的认知语用理论对《第五屠宰场》中的黑色幽默现象进行解读，进而揭示战争的残酷和荒谬这一主题。二、《第五号屠场》中黑色幽默的认知解读8《第五号屠场》围绕着德累斯顿空袭和第二次世界大战展开，但表现的焦点是滑稽。主人公比利（Billy）在他的一生中扮演着多种喜剧性的角色，其中以扮演战士角色最为突出。比利是德累斯顿空袭的四个幸存者之一。冯尼格特是这样描写这四个幸存者的：“他们成一路纵队前进。走在前面的是两个侦察兵，

6、他们聪明、文雅、安静，身上背着来福枪。随后是反坦克炮手，他身体笨重、呆头呆脑，为了警戒德国人，一只手拿着一只零点四五英寸口径的柯尔特式自动手枪，另一只手握着一把匕首。最后一个是比利?皮尔格里姆，他两手空空，凄惨惨地准备一死，他的样子反常得可笑——身高六尺三英寸，而胸腔和双肩却好像火柴盒。他没有头盔，没有大衣，没有武器，也没有长统军靴。他脚上穿的是廉价的短统民用鞋，那还是他为参加父亲的葬礼而买的。他已经丢了一只鞋后跟，因此走起来一瘸一拐的。还不自觉地高一脚低一脚的舞步使他臀部的关节隐隐作痛。”在上面这段话语中，冯尼格特巧妙地将脚本理论运用于人物描写中。脚本理论的基

7、本分析单位是“场景”，由一系列在触发过程中和情感有关的事件来决定。冯尼格特首先将脚本的背景设置在战场上，然后描述了两种不同的场景：一个是两名聪明、文雅、安静的侦察兵和一名满身盔甲、手持武器的炮手；另一个是两手空空，没有头盔、没有外套、没有武器、没有军靴（看上去更像一个无辜的旁观者，而不是一名战士）的比利。冯尼格特将比利描写为一个“反英雄”的形象。这两个场景同时存在于一个脚本中，而且二者在这个兼容的脚本中是相反的。第一个场景在文本的开始，是明显符合常理的，使得读者在情感上压抑、郁闷；而第二个场景则是隐藏的、不符合常规的，作者展示给我们的场景与背景战场格格不入，而在

8、情感上却是荒诞、滑稽。当