权力的游戏 中英剧本第七集

《权力的游戏 中英剧本第七集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、权力的游戏第一季第七集他袭击我的弟弟还抓了另一个He'sattackedoneofmybrothersandabductedtheother.那就让你妻子把那混蛋小恶魔放回君临SotellyourwifetoreturnthatlittleshitofanImptoKing'sLanding.詹姆·兰尼斯特怎么处置AndwhataboutJaimeLannister?我欠他那该死的老爸半个王国的资产I'mhalfakingdomindebttohisbloodyfather.等我打猎回来再谈We'lltal

2、kwhenIreturnfromthehunt.打猎Thehunt?我不在的时候你得坐上王座You'llhavetositonthethronewhileI'maway.你被指控派人行刺我卧病在床的儿子布兰YouareaccusedofhiringamantoslaymysonBraninhisbed.我要求比武审判Idemandatrialbycombat.你当然有这个权利Youhavethatright.有人愿意为我出战吗DoIhaveavolunteer?我帮侏儒上场吧I'llstandforthed

3、warf.派席尔大学士GrandmaesterPycelle.派一只信鸦去凯岩城SendaraventoCasterlyRock.知会泰温·兰尼斯特速速入朝InformTywinLannisterthathehasbeensummonedtocourt为其部下的暴行承担罪责toanswerforthecrimesofhisbannermen.否则便以犯上作乱以及Orbebrandedanenemyofthecrown叛国之罪名全境通缉andatraitortotherealm.开打Fight!我准备送你们回

4、临冬城I'msendingyoubothbacktoWinterfell.什么我还要嫁给乔佛里王子呢What?!I'msupposedtomarryPrinceJoffrey.他会成为史上最伟大的国王金色的雄狮He'llbethegreatestkingthateverwas,agoldenlion,我要为他生一群金发飘飘的王子andI'llgivehimsonswithbeautifulblondhair.亚历斯·拜拉席恩爵士黑发"LordOrysBaratheon,blackofhair."亚赛尔·拜拉

5、席恩黑发"AxelBaratheon,blackofhair."劳勃·拜拉席恩黑发"RobertBaratheon,blackofhair."乔佛里·拜拉席恩金发"JoffreyBaratheon...Golden-haired."我只要属于我的东西IwantwhatIcamefor.我只要他答应我的那顶王冠Iwantthecrownhepromisedme.不要丹妮求你了No,Dany.Please!给国王戴的王冠Acrownforaking.真龙不怕火Firecannotkilladragon.应诏入朝

6、为你的部属魔山格雷果·克里冈Summonedtocourttoanswerforthecrimeofyourbannerman,所犯暴行承担罪责GregorClegane,TheMountain.限期两周内抵达否则将被视为叛国Arrivewithinafortnightorbebrandedanenemyofthecrown.可怜的奈德·史塔克勇武有余智谋不足PoorNedStark.Braveman,terriblejudgement.袭击他是愚蠢之举Attackinghimwasstupid.兰尼斯特家

7、Lannisters不可有愚行don'tactlikefools.你有什么漂亮话要说Areyougonnasaysomethingclever?说吧说出来Goon,saysomethingclever.凯特琳·史塔克捉了我弟弟CatelynStarktookmybrother.他为什么还活着Whyishestillalive?提利昂吗Tyrion?奈德·史塔克NedStark.一个手下突然插手Oneofourmeninterfered...在他腿上刺了一矛我没来得及结果他spearedhimthrought

8、heleg,beforeIcouldfinishhim.他为什么还活着Whyishestillalive?那样杀他胜之不武Itwouldn'thavebeenclean.胜之不武Clean?你过于在意Youspendtoomuchtime别人对你的看法worryingaboutwhatotherpeoplethinkofyou.我才不在意任何人的看法Icouldcarelesswhatwhatanyonethin