资源描述：
《也谈abb式形容词——兼与李小梅先生商榷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、也谈ABB式形容词——兼与李小梅先生商榷2004年l2月第3卷第6期邵阳学院(社会科学版JJournalofShaoyangUniversity(Soc——ialScie......n......c.....e.——)Dec.,2004Vo1.3No.6也谈ABB式形容词——兼与李小梅先生商榷杨柳陈一民(湖南公安高等专科学校,湖南长沙410006)【摘要】读李小梅先生的文章《单音节形容词叠音后缀读55调辨》,很受启发,但李文对"雾蒙蒙""香喷喷""亮铮铮"血糊糊''等ABB式形容词BB本调的确定有待商榷,《现代汉语
2、词典》破例为ABB式形容词注变调的处理办法也并不理想.【关键词】ABB式形容词;本调;注音;商榷【中图分类-g-]H042【文献标识码】A【文章编号】l672—1012(2004)06—0093—02读完李小梅先生的文章《单音节形容词叠音后缀读55调辨》(《中国语文}2000年第2期)后,深受启发.同时也发现文中尚有疏误及可商榷之处,并由此产生了一些想法,现一并写出来,以求教于李先生及各位专家同仁.l,李文主要谈单音节形容词叠音后缀的音调问题,但笔者以为如此称呼这类词有不妥,因而需要先讨论这类词的名称.李文所列举的
3、从《现代汉语词典》(修订本,下称《现汉》)中收集到的186个形容词(《现汉》及其附条实收ABB式形容词201个,李文漏收l5个:笑哈哈,笑吟吟,光秃秃,油乎乎,忙叨叨,顶刮刮,顶呱呱,潮呼呼,潮乎乎,热烘烘,喘嘘嘘,冷飕飕,麻酥酥,面团团,湿渌渌.另"蔫呼呼"误作"蔫乎乎","文绉绉"误作"文诌诌")均为ABB式形容词.李先生以及黄伯荣,廖序东先生都称之为"单音节形容词重叠后缀词",笔者以为欠确切,因为ABB式形容词中的A并非都是单音节形容词,还可以是单音节名词和单音节动词,严格地说,应是名词性语素和动词性语素,如
4、下例:A为名词:毛乎乎毛烘烘毛茸茸油乎乎油汪汪泪汪汪泪涟涟水汪汪水淋淋眼巴巴眼睁睁虎彪彪虎生生雨蒙蒙雾茫茫雾沉沉血糊糊血淋淋汗津津汗淋淋气呼呼气冲冲气吁吁气咻咻气昂昂面团团兴冲冲;A为动词:滴溜溜笑眯眯笑嘻嘻笑哈哈笑吟吟笑咧咧笑呵呵颤巍巍闹哄哄闹嚷嚷怒冲冲喜冲冲喜滋滋喜洋洋羞答答喘吁吁响当当笔者以为,共同的重叠后缀的构词形式使这类词具有了共同的特性,不论A是动词,名词还是形容词,成型后都是形容词,为求准确,以ABB式形容词指称为好.,2,李文对有些《现汉》注变调音的ABB式形容词BB本调的确定有待商榷.笔者认为,A
5、BB式形容词的BB的本调应根据B或BB的意义确定.有些ABB式形容词的B是多音多义字,则BB的本调需要认真辨析其在本ABB形容词中的意义后确定,音义对应.如下例:"白蒙蒙""灰蒙蒙""黑蒙蒙"中"蒙蒙"的本调李文定为55,而《现代汉语词林》(福建人民出版社,1986)按本调注为35.逆序编排的《新编汉语词典》(湖南人民出版社,1988)将这三个词立在字头"蒙35"下.《现汉》给"蒙35"和"蒙55"所列的义项中只有"蒙35"的第一个义项"遮盖"适合解释这三个词中的"蒙".另"蒙35"下词条"蒙蒙"的第二个义项"模糊
6、不清的样子:云雾～"正好可以解释这三个词中的"蒙蒙".所以这三个词中的"蒙蒙"本调应是35,而不是55."香喷喷"中"喷喷"的本调李文定为55,《现代汉语词林》一处注为55,另一处注为5l,前后不一致."喷"有55和5l两读,《现汉》"喷55"的释义为"(液体,气体,粉末等)受压力而射出",这不大好解释"香喷喷"的"喷"义."喷5l"立有两个义项(略),但似乎都不是它下面词条"喷香"的"喷"义."喷5l"《辞海》释为"气味浓烈.如:喷香",《现代汉语规范字典》(语文出版社,1998)释为"(方)(气味)浓:～香",
7、可以看作"喷香"的"喷"义.《词林》(工人出版社,1986)将"香喷喷55"立在字头"喷5l"下.笔者也认为"香喷喷"的"喷"与"喷香"的"喷"同义."喷香"也说"喷喷香".凭我们的直觉,"香喷喷"的"喷喷"与"喷喷香"的"喷喷"不会有什么区别."香喷喷"与"喷香"意义很接近,这两个词在构词方面的联系非常明显,形式上可以相互转换.现代汉语中以这种联系成对的词比较多,如:通红一红通通滚圆一圆滚滚滚热一热滚滚冰冷一冷冰冰橙黄一黄橙橙纷乱一乱纷纷蓬乱一乱蓬蓬酥软一软酥酥酥麻一麻酥酥绵软一软绵绵葱绿一绿葱葱湛蓝一蓝湛湛铮亮
8、一亮铮铮锃亮一亮锃锃湍急一急湍湍梆硬一硬邦邦(梆)黢黑一黑黢黢黝黑一黑黝黝漆黑一黑漆漆幽黑一黑幽幽很明显,以上ABB式形容词中的B与其对应的BA式形【收稿日期】2004—06—28【作者简介】杨柳(1963一),女,湖南岳阳人,湖南公安高等专科学校副教授;陈一民(1958一),女,湖南益阳人,湖南公安高等专科学校主编,副教授.93容词(本应称AB式形容词,此
