探究北美新移民文学的“异族婚恋”书写

《探究北美新移民文学的“异族婚恋”书写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、探究北美新移民文学的“异族婚恋”书写北美新移民文学的“异族婚恋”书写论文导读：本论文是一篇关于北美新移民文学的“异族婚恋”书写的优秀论文范文,对正在写有关于异族论文的写有一定的参考和指导作用,变　　在“后留学”阶段，北美新移民文学显露出新的特质和新的内涵，通过对两人“异族婚恋”小说的情节分析，就会发现两人笔下的“异族婚恋”北美新移民文学的“异族婚恋”书写由写论文的好帮手.zbjy.提供,.书写，大多正是在这种“后留学”阶段的背景下展开的。如在曾晓文的《夜还年轻》中，无论摘要：曾晓文与陈谦是近年来比较活跃的北美新移民作家，她们在“后留学”阶段的背景下对“异族婚恋”展开的书写，展现出

2、北美新移民文学的一些新特质。本文试图从小说最基本的要素——主题、情节、人物三方面切入，通过对比分析两人小说中“异族婚恋”书写之间的异同，探讨两位作家在跨文化的语境中，对爱情、人性以及命运不同角度的追问与深思。　　关键词：“异族婚恋”“双重特异”“后留学”阶段女性人物　　一、“双重特异”的婚恋主题——纵深挖掘与横向铺展　　曾晓文与陈谦均是近年来比较活跃的北美新移民作家，两人都有过国外求学、生活的经历，拥有高学历，从事逻辑性强的IT工作，既是旁人眼中的“女强人”（职业女性），又是北美新移民作家圈子里的“知性女作家”，“婚恋”是她们共同关注的创作主题，而散落在“婚恋”题材中的“异族婚恋

3、”书写，又突出地表现了多元文化之间的冲撞与融合、异族个体之间精神上的交流与隔阂，更能展现北美新移民文学的特殊风貌。　　本文对“异族婚恋”概念的界定，是指跨族裔之间的恋爱或婚姻关系，既包括异性之间的关系，也包括同性之间的关系，而所谓“双重特异”指的是婚恋关系中两个人具备“‘异族’的身份与‘异常’的恋情形态交织融合，呈现出一种‘双重特异’的爱情模式”。在曾晓文与陈谦的小说当中，有关“异族婚恋”的描写几乎都带有“双重特异”的特点。　　如曾晓文的《夜还年轻》里的中国女人海伦娜与意大利裔的克莱和荷兰裔的格兰特先后谈恋爱，却发现两人都患有抑郁症，没有爱的能力。《苏格兰短裙和三叶草》里的中国少

4、女蕾期待与“褐发褐眼”的水手肖恩展开恋情，结果发现肖恩患有痴迷症，一直迷恋前妻几近于变态。在《卡萨布兰卡的百合》里美国女人蒙妮卡在狱中与中国女人俪俪相遇并开展一段真挚感人的同性恋爱。陈谦的小说《覆水》同样是“老少恋”和准“婚外恋”的结合，患有心脏疾病的女主人公依群是美国人老德旧日梦中情人的影子，为了治病和改善生活，依群甘愿与自己年龄相差三十岁的老德结合；随着老德一天天老去，依群开始渴望一段正常人的爱情，走向有妻室的艾伦。　　曾晓文和陈谦笔下的“异族婚恋”故事，不仅存在种族文化的差异和来自世俗伦理的冲突，而且男女主人公常处于多角关系之中，又或是出现年龄身份的错位，两人的婚恋过程也不

5、同寻常，明显具有“双重特异”的特色。然而在“双重特异”的婚恋主题下，曾晓文与陈谦的小说主题走向又展现出明显的差别。　　在陈谦的小说《覆水》中，“异族婚恋”的主题是相当集中和凸显的，始终围绕依群和老德的婚姻理由进行书写。虽然依群和老德的婚姻也存在“互惠互利”的利益关系——依群与老德结合，依群可以得到治疗的机会，改善生活，而老德则可以抱得美人归，圆了自己年轻时曾经错过的情梦。这种建立在利益关系上的婚恋往往是许多“异族婚恋”小说所想要表达的主题，可并没有停留在这种利益关系的层面上，而是通过对依群和老德两人不断变化发展的微妙的心理状态进行细腻描绘，把小说的主题推向婚姻关系中更深层的“情感

6、与责任之间的矛盾”理由上，使小说主题得到进一步的挖掘。　　而曾晓文笔下的“异族婚恋”小说，其主题大多是多元的、分散的。“异族婚恋”的主题与小说中其他主题交织在一起，其形态大致可归纳为以下三种：　　第一，“异族婚恋”的主题只是整部小说想要表达的多个主题之一，与小说其他主题形成平衡关系。如《夜还年轻》里，除了讲述海伦娜和格兰特的“异族恋爱”之外，还浓墨重彩地书写了海伦娜和她的西裔朋友基米、卡门之间的友情，以及一起牵涉多人的夹杂爱恨情仇的银行信贷悬疑案。在小说中除了“异族婚恋”以外还表现了很多主题，比如人性的贪婪与自私、人内心深处的孤独感、人与命运抗争等等。同样，在《苏格兰短裙和三叶草

7、》中，除了描写蕾和肖恩的“异族恋爱”，还表现了扭曲的爱情观、人与人之间的沟通理由以及父母对子女的关爱和理解理由。　　第二，“异族婚恋”主题作为表现重点浮现于其他主题之上。如《卡萨布兰卡的百合》中，从蒙妮卡与俪俪两人“相遇”到“相知”最后“相许”，始终没有“节外生枝”的情节，突出表现了两人真挚纯洁的异族同性恋爱。而《中国妻子的日记》里尽管牵涉谋杀以及非法协助他人偷渡的案件，但小说主要想表现的是“异族婚姻”中的三角关系，美国男人埃迪深爱着自己的中国妻子罗妮，而罗妮的感情归属却始终徘徊