《终成眷属》中的小丑拉瓦契

《《终成眷属》中的小丑拉瓦契》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《终成眷属》中的小丑拉瓦契　　《终成眷属》中的辛酸先知拉瓦契是莎士比亚笔下描绘的粗俗拙劣，对自己的怜爱，对爱情婚姻的嘲弄，对性和贞洁的大发议论，其看似玩世不恭的人生态度和猥亵下流的言论，直击人世间的丑恶和世风日下的习气，与全剧抑郁阴沉的气氛一脉相承。　　莎士比亚喜剧小丑拉瓦契《终成眷属》写于1604年，是莎士比亚得名的“问题剧”或“灰色喜剧”的三部作品之一。该剧选编自意大利作家薄伽丘的《十日谈》里第三天的第九个故事。它描述的是一个知名医生的遗孤，海丽娜，爱上罗西昂伯爵勃特拉姆，最后俘获了意中人的心，如愿以偿

2、地和他结成眷属的故事。剧中国王病重无药可医，海丽娜用父亲留下的秘方，奇迹的治好了国王的病，由国王指婚给勃特拉姆。但因其出生低下，勃特拉姆勉强和她结婚，在新婚当夜逃往弗罗棱?。之后她迅速赶往弗罗棱?，假扮成老寡妇的女儿狄安娜，用了床上换人的计谋拿到勃特拉姆世代相传的指环，并怀上了他的孩子。当所有事情都澄清的时候，勃特拉姆心甘情愿回到她的身边，成就美好的姻缘。　　和莎翁其他的喜剧不同，这部剧没有常见的欢乐气氛和乐观情绪，常常提及的是人与人之间的尔虞我诈，见机行事和背信弃义。此剧中的小丑拉瓦契也被广泛的认为是个“

3、爱耍泼的流氓和不开心的”苦人儿。与莎士比亚其他喜剧中的小丑相比，拉瓦契表现出来的粗俗猥亵下流是很难见到的。他率性而行，常以性和贞洁大发议论，对待周围的人的态度也非其他小丑那样的谦卑恭敬。从一出场拉瓦契就表现出俗不可耐，尽干坏事，巴不得伯爵夫人把他早点赶出家门。他是第一个提出小丑的身份不该是世代相传，希望有自己的孩子，有自己的朋友，从而受到上帝的眷顾。此点极少在其他小丑嘴中听到，或许就因为他的粗俗和直率，让他在莎剧众多的小丑也格外醒目。　　《终成眷属》中莎翁用了214行描述拉瓦契。与《皆大欢喜》中的试金石和《

4、第十二夜》中的费斯特相比，拉瓦契不够沉着老练两面三刀，也不够活泼乖巧，第一次出场就被伯爵夫人骂得狗血淋头。　　他第一次出场在第一幕第三场，伯爵夫人称他为“狗才”，让他滚出去，因其“很会去干那些勾当的”，而且也不是没有“干坏事的本领”。（第一幕，第三场）可见拉瓦契在家中并不受主人欢迎，也不会刻意去讨好别人，大家说起他都是“种种坏话”。（第一幕，第三场）怪不得伯爵夫人一见到他就要生气。拉瓦契的身份在此剧中并不仅仅是调笑供人愚弄的角色。当海丽娜离开罗西昂到宫廷为国王治病，伯爵夫人差遣拉瓦契作为信使给海丽娜送信，并

5、向勃特拉姆问好。可见拉瓦契并非身体残疾，智力低下，豢养在官邸中只会供人愚弄的小丑。在第四幕第五场，当伯爵夫人向拉佛（剧中的一位重臣）说起拉瓦契时，提及他是个“肆口胡言”，“没有分寸”的人，“爱拿谁开玩笑，就拿谁开玩笑”。（第四幕，第五场）在伯爵夫人的眼中拉瓦契一直有点没大没小，不知道自己卑贱的地位，也不知改刻意讨好他人。　　伯爵夫人派拉瓦契到宫廷中给海丽娜送信时，拉瓦契和罗西昂伯爵的侍从帕洛第一次“交锋”。帕洛在剧中被描述为一个两面三刀，胆小怕事，却生性喜欢吹嘘的家伙。他假装自己非常勇敢，但打仗的时候偷偷逃

6、跑。他怂恿勃特拉姆抛弃海丽娜，勾引寡妇的女儿纯洁的处女狄安娜，却在背后煽风点火，让狄安娜提防好色的勃特拉姆。　　当帕洛问起伯爵夫人的安康，拉瓦契说：“把她的皱纹给你，把她的钱给我，我愿她像你所说的一样。”（第二幕，第四场）拉瓦契谴责帕洛搬弄是非，告诫他“舌头往往是败事的祸根”。（第二幕，第四场）帕洛称拉瓦契是“混蛋”，拉瓦契将话锋一转，直接指出帕洛是“气死混蛋的混蛋”。（第二幕，第四场）在此拉瓦契聪明地承认自己是混蛋，但帕洛也难逃这个称谓。平日机灵的帕洛此时无言以对，只能自嘲，“你这傻子就会耍嘴皮，你那一套

7、我早就摸透了”。拉瓦契含讥带讽地嘲弄道“你是从自己身上把我摸透的吗，先生，还是别人教的？你应该好好摸摸，从你身上多摸出几个傻瓜来，可以叫世界上帝人多取乐，多笑笑。”（第二幕，第四场）从帕洛和拉瓦契的对话中我们可以看出拉瓦契聪慧过人，在这简短的对话当中，拉瓦契善用用帕洛掷出的矛直戳帕洛的盾，指出帕洛的弱点，用机智的言辞淋漓尽致地讥笑帕洛。这样的回答让人拍手称快，拍案叫绝。　　当帕洛的计谋被识破，拉瓦契并未向其表示同情。再一次见面时，他们的位置对调，帕洛讨好地称拉瓦契为“好拉瓦契先生”，“有劳你，大哥”，帕洛则

8、是“泥坑里捞上来的鱼”，“不带麝香的猫”，“寒酸倒霉的蠢东西坏家伙”。（第五幕，第二场）这些尖酸的话语在试金石和费斯特中很少见到，也凸显了拉瓦契的正义感和明辨是非的特质。　　此剧中，拉瓦契喜欢顾影自怜，他一出场就乞求伯爵夫人答应他和伊丝贝尔结婚。他宁愿娶了妻子，带着妻子孩子到外面去做个乞丐，而不愿在官邸当个供人愚弄的“苦人儿”。当伯爵夫人问他结婚的缘由时，他回答他过去是个“坏人”，希望通过结婚“痛改前非”。（第一