为方言词汇特点研究

《为方言词汇特点研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、为方言词汇特点研究为方言词汇特点研究：无为县位于安徽省中部长江北岸，与芜湖、繁昌、铜陵等县市隔江相望，自东向北至西，与和县、含山、巢湖、庐江、枞阳等县市毗邻。面积2413平方公里。无为方言归属汉语北方方言的一个分支江淮官话。全县语言基本是统一的，无全浊声母，古全浊声母清化后，平声送气，仄声不送气；五个声调，入声保留后喉塞尾。根据细微的内部差别，全县方言可分为城东、东乡、西北乡、西南乡四个小片。无为方言词汇有其本身的特点，本文将具体分析并将其和普通话词汇作比较。一、无为方言词汇的特点：（一）无为方言词汇中轻声词普遍。无为方言中轻声词特别常见，除了一般的习用双音节口语词外，一部分常见

2、的书面语进入无为口语词中，亦有轻读的趋势。例如：水平文化政治原则无为方言的轻声词基本上可以分为两类：1.可轻读可不轻读的两可轻声词。例如：安徽耳刀炮竹方便相信2.习惯轻读的固定轻声词。例如：体面晓得媳妇味道桌子（二）一部分无为方言词语具有生动形象的构词特点。例如：叶蝶子蝴蝶木骨直露而不通情理蛇虫蚯蚓尖头巴细自私手捏子手绢围腰围裙踢脚挡手碍手碍脚（三）无为方言词中有部分状中结构的形容词，这一部分词汇含有很的意思，但都是用某种事物把这种程度给形容出来，更加具体生动。例如：铁硬很硬铁板十分板结毛软很软濛细很细锋快很锋利稀化十分熟烂（四）无为方言词中形容词ABB式丰富，具有其地方特色，即

3、体现了方言口语词土气的特点，又生动形象。例如：泡鼓鼓东西膨胀得很松软的样子病倒倒人病得很厉害的样子清斯斯人打扮得干净利落的样子淡撇撇菜味道很淡的样子（五）无为方言词语多具有描述性，将事物的状态详细地描绘出来。例如：三十晚上除夕不好过生病日头下山傍晚难为情害羞急抓抓焦急一天到晚整天　蜻蜻子蜻蜓眼睛毛睫毛心疼刮人可爱天朦朦亮拂晓　另外，无为方言中大量的字结构的称谓词也都具有描述性，例如：跳舞的舞蹈演员种田的　　农民剃头的　　理发师开车子的司机打铁的　　铁匠放牛的　牧童（六）无为方言少见儿化词，但是有大量子为词缀的附加式名词。分为以下几种：1.与普通话一样，都有子词缀。例如：桌子架子影

4、子推子夹子刷子胖子秃子瞎子2.无为方言以子为后缀，而普通话中不带后缀子。例如（所有举例中方言词在前，普通话词汇在后）：钥子钥匙蟹子螃蟹豆角子豆角手套子手套牙子牙齿窗子窗户3.无为方言在普通话词汇后加词缀子。例如：茶叶子茶叶眼睛珠子眼珠汗衫子汗衫灯泡子灯泡二、无为方言词汇与普通话词汇比较：（一）无为方言部分单音节词对应普通话的双音节词。例如：咳咳嗽巧便宜气生气料木料害调皮尖小气短阻拦裳衣裳奤软弱怪奇怪（二）无为方言合成词对应普通话的单纯词。例如：咸盐盐冰冻冰泥巴泥山头山（三）无为方言中有些词与普通话词采用的构词成分不同。例如：顺手右手运凉冰凉絮鞋棉鞋头毛头发拐子骗子还嘴顶嘴插伙合伙

5、酒刺粉刺下昼下午中眼中间勤力勤快冻泡冻疮来不彻来不及作兴时兴（四）无为方言中有些词语和普通话相比语素是倒置的。例如：火萤虫萤火虫叉扬扬叉异怪（轻声）怪异该应应该老苍（轻声）苍老筛箩箩筛（五）无为方言中有大量的多音节词语，有些是相应的普通话词语的扩展。例如：洋铁皮子　　铁皮　被套子　　被套眼睛皮　　　眼皮　　　蜂子窝　蜂窝　麻布袋　　　麻袋眼睛眶眼眶今个晚上今晚　　胸门口胸口总结总之，无为方言系属江淮官话，受北方话词汇的影响较大，与普通话词汇的差异不是很大，主要是音节数目、构词方式和构词语素方面。