寓庄于谐的艺术形式——从《利西翠妲》与《愤世嫉俗》中解读西方

《寓庄于谐的艺术形式——从《利西翠妲》与《愤世嫉俗》中解读西方》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、年第期第卷第期蒌囊学写警恭????????????????????辽宁行政学院学报国癌罾踏围露恭圆盛——从《利西翠妲》与《愤世嫉俗》中解读西方喜剧之特征马喜文吕春媚东财经大学。辽宁大连大连外国语学院辽宁大连摘要喜剧是用出乎意料的情节、夸张的表现手法和诙谐的台词来表现人物性格、讥讽人类愚蠢丑陋的一种艺术形式。《利西翠妲》和《愤世嫉俗》在结构、主题和语言等几方面均体现出了喜剧寓庄于谐的基本特征剧作家在诙谐可笑的表现形式中向读者或观众揭示了真实的社会生活加深了他们对作品和生活的理解。关键词喜剧喜剧的结构喜剧的主题荒诞性喜剧的语言中图分类号

2、文献标识码文章编号】珈—一、引言俄国思想家巴赫金曾经说过“一切真正伟大的东西都应该包含有笑的因素。”作为世界文学史上的两大经典喜剧《利西翠妲》和《愤世嫉俗》不仅给读者带来真正喜剧的笑而且更是理性与智慧的产物。《利西翠妲》是希腊旧喜剧的典范。它是古希腊喜剧之父、古希腊旧喜剧诗人的最杰出代表——阿里斯托芬于公元前年参加雅典酒神祭祀喜剧大赛的作品。这也是现存最早的一部以女性为主角并针对反战立场而与男性抗争为题材的喜剧。而《愤世嫉俗》则是现代讽刺剧’的代表。法国作家莫里哀在这部作品中成功地塑造了“阿耳塞斯特”这个天真坚守真诚道德原则的喜剧形象绝妙地讽刺了法国上流社会的虚伪。虽

3、然这两部作品创作于不同的历史时期在选材和风格上也可谓是泾渭分明但是两位剧作家在喜剧艺术手法和表现形式上却有着很多相似之处他们全面而又透彻地将喜剧的精神内涵呈现在读者和观众面前。二、喜剧的结构典型的喜剧结构通常都是由纷繁复杂的冲突开始以主人公的获胜或如愿以偿而结束。这两部剧均采用了这样的结构安排《利西翠妲》一开始就讲述了以雅典为首的提洛同盟和斯巴达为首的伯罗奔尼撒联盟之问的伯罗奔尼撤战争。而《愤世嫉俗》是以意见相悖的两个朋友的争执开篇的阿耳塞斯特坚持是非观念其朋友菲兰特调和是非。真正的喜剧并非在于其引人发笑的情节或对白而在于其圆满的收场。在主人公之间的冲突解决之后迎来的是轻松愉快的结局

4、这也是喜剧的本质特征之一。《利西翠妲》中的男人们最终被逼无奈结束战火从沙场转进卧室雅典和斯巴达喜获和平。与莎士比亚典型的喜剧结局不同《愤世嫉俗》的男女主人公并未以喜庆的婚礼而结束但是每位剧中人都相继达成了自己的愿望阿尔塞斯特虽爱情失意但却获得了向往已久的独处生活对他来说这是莫大的自由次要人物菲兰特和阿斯诺最终喜结连理。这种能给读者或观众带来简单欢愉的结尾是喜剧的基本形式之一。正如思罗普弗莱在《批评的剖析》中所说“喜剧的运动常常是从一种社会环境到另收藕日期—一【第一作者】马喜文一男东北财经大学国际商务外语学院教师。一种社会环境的运动。开始时起阻碍作用的人物掌握着这个社会观众明白他们

5、是一些篡权僭位者。结尾时通过那种使男主人公与女主人公欢聚一起的情节技巧产生了一种新型社会……。”三、喜剧的主题喜剧作为人类认识生活和表达情感的一种艺术形式其主题总是和社会问题、社会现象息息相关的。喜剧大师们通过运用幽默和讽刺来鞭笞社会中的丑陋和邪恶赞美美德与才智从而反映人类对社会生活认识的改变。“旧喜剧属于吉希腊奴隶民主制危机时期的产物以揭露社会矛盾、嘲讽现实为特征。”莱辛和旧喜剧时期的其他作品相似《利西翠妲》的主题也在于针砭时政、反映社会民情。古希腊语中“利西翠妲”有“解散军队”的含义。剧中的女性们以“性罢工”为手段控制了国库迫使男人们放弃战争。阿里斯托芬选择了两个非常通俗的元素“

6、性”和“金钱”来作为要挟停战的工具。很明显政治诉求是本剧的主题。不同于以往古希腊的喜剧主角利西翠妲聪明勇敢是一位有着坚强的意志力、能够完成自己理想的女性。在宣传反战主题的同时阿里斯托芬也反映了当时社会男女不平等的现象以及世俗对女性狭隘的期待和束缚。莫里哀的讽刺喜剧《愤世嫉俗》继承了旧喜剧的讽刺传统运用针砭时弊的讽刺反映了十七世纪法国上流社会尔虞我诈、阿谀奉承的社会现象牢骚满腹的“恨世者”阿耳塞斯特看不惯贵族们的丑陋嘴脸却荒唐地爱上了热衷于诽滂他人、风情万种的里曼娜。当他要求里曼娜放弃这个庸俗的社会时对方却不甘离开这个她所诽谤的社会。亚里士多德认为悲剧是对比一般人好的人的摹仿而喜剧对象

7、是比一般人“坏”的小人物的摹仿。亚里士多德莫里哀突破了亚里士多德对悲剧、喜剧人物的划分标准以整个贵族社会为讽刺对象揭露了贵族阶级的腐朽、堕落以及其内部自私虚伪、勾心斗角的现实。莫里哀曾经说过“一本正经的教训即使最尖锐往往不及讽刺有力量规劝大多数人没有比描画他们的过失更见效的了。恶习变成人人的笑柄对恶习就是重大的致命的万方数据年月第卷第期马喜文等寓庄于谐的艺术形式打击。责备两句人容易受下去可是人受不了揶揄。人宁可作恶人也不要作滑稽人。”喜剧就是通过引人发