资源描述：
《当代俄语言语礼节研究--以称呼语、问候语、告别语为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、硕士研究生学位论文题目：当代俄语言语礼节研究--以称呼语、问候语、告别语为例Современныйрусскийречевойэтикет:обращение,приветствие,прощание姓名：俞一星学号：1201212898院系：外国语学院专业：俄语语言文学研究方向：俄语语言学导师姓名：褚敏教授二0一五年五月版权声明 任何收存和保管本论文各种版本的单位和个人，未经本论文作者同意，不得将本论文转借他人，亦不得随意复制、抄录、拍照或以任何方式传播。否则，引起有碍作者著作权之问题，将可能承担法律责任。当代俄语言语礼节研究——以称呼语、问候语、告别语为例Современныйрусск
2、ийречевойэтикет:обращение,приветствие,прощаниеContemporaryRussianLanguageEtiquette:Salutations,GreetingsandFarewells内容提要言语礼节是交际语言学的一个重要研究对象，在社会语言学、语用学、语言文化学等其他语言学领域也得到广泛关注。言语礼节分成多个情景主题，具有特定的交际功能和语法、语义、修辞属性。言语礼节的选择和使用与说话者与受话者的身份、性别、年龄等交际过程参与者的交际角色关系以及交际情景的正式性或非正式性息息相关。苏联解体后的这一时期，新的俄语语言现象层出不穷，言语礼节方面也不
3、例外。称呼语、问候语和告别语在整个俄语言语礼节体系中占据着特别重要的位置，俄语言语礼节的特点和变化在这三个情景主题中得到了最鲜明的体现，因而，本文将称呼语、问候语和告别语作为主要的研究对象。本文首先回顾了言语礼节的相关理论，对言语礼节的定义、功能及属性进行了分析和阐释；随后，按照功能和语义特点分别对俄语称呼语、问候语及告别语进行了分类；最后，以传统大众媒体文本和网络文本为语料揭示了俄语称呼语、问候语、告别语在苏联解体以来尤其是21世纪以来的变化。此外，本文还尝试透过俄语言语礼节所呈现的新现象来剖析俄语言语礼节的变化原因以及预测其总体发展变化趋势。同时，笔者希望本文的研究结果能够服务于中国俄语教
4、学和中国俄语学习者的言语实践。关键词：交际语言学俄语言语礼节称呼语问候语告别语变化发展AbstractLanguageetiquetteisanimportantresearchobjectofcommunicativelinguistics,whichalsogainswidespreadattentioninsociolinguistics,pragmatics,culturallinguisticsandotherlinguisticfields.Itisdividedintoavarietyofsceneswithaspecifictheme,thespecificcommunicat
5、ivefunctionsandgrammar,semantic,rhetoricattributes.Andthechoiceanduseoflanguageetiquettearecloselyrelatedtothecommunicativerolesoftheactorsintheprocessofcommunication,includingtheidentity,thegender,theageofthespeakerandthehearer,aswellaswhetherthecommunicativesceneisformalorinformal.NewRussianlingui
6、sticphenomenahaveemergedinanendlessstreamafterthedisintegrationoftheSovietUnion.Whenitcomestolanguageetiquette,itisnotanexception.Assalutations,greetingsandfarewellsplayanimportantroleintheRussianlanguageetiquettesystem,andthecharacteristicsandchangesoftheRussianlanguageetiquettehavereflectedmostapp
7、arentlyinthesethreescenarios,therefore,thisthesiswillmainlyprobeintothesethreeformsoflanguage.Thisthesisfirstreviewsrelevanttheoriesconcerninglanguageetiquette,andanalyzesandinterpretsthedefinition,fu
