1、技术的价值负载与伦理反思【内容提要】从技术决定论和技术的社会建构论的角度来看,技术并非价值中立。由此,应该对负载价值的技术加以深刻的伦理反思。通过对技术实践的透视,我们发现现代技术是一种伴随着风险的不确定性的活动。而且,在作为技术核心机制的设计和创新活动中,渗透着大量复杂的社会价值和伦理因素。有鉴于此,我们认为技术活动是一种统一的技术—伦理实践,为了使技术造福于人类及其环境,必须在技术与社会伦理体系之间建立起一种良性互动的机制。【英文摘要】In the vieinism and socialconstructivism
2、,technologyisnot value-neutral. For thisreason,akean ethical reflection on value—ladentechnology. Through thinking on the technologicalpractice,odern technology is an uncertainactivityeintrinsicrisk.Themoreimportant, therearemanyplicatedfactorsofsocial value and
3、 ethics intheprocessofbothdesignandinnovation,echanismsoftechnology.Sothat,technology-ethics practice. In orderthathumanbeingandenvironmentbenefitfromtechnology, echanism bet.【关键词】价值负载/伦理反思/技术—伦理实践/良性互动机制valueload/ethical reflection/technology-ethics practice/po