英文文献翻译(聚硅氯化铝的电动特性凝固行为)

《英文文献翻译(聚硅氯化铝的电动特性凝固行为)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、聚硅氯化铝（PASiC）的电动特性凝固行为（北京大学环境工程学院，环境科学与工程系，山东大学，济南250100Email:bygao@sdu.edu.cn)摘要：电动特性和凝固行为的聚硅氯化铝（PASiC）和聚合氯化铝（PAC）进行了研究，并比较了流动电流（SC）的测量和JAR测试方法。实验结果表明，相比较PAC，聚硅酸与带负电荷的铝水解产物相互作用减少了PASiC电荷中和能力。聚硅氯化铝（PASiC）盐基度（B）和Al/Si摩尔比的减少有着密切的关系。聚硅氯化铝（PASiC）的电荷中和能力随B值和Al/Si摩尔比的降低而降低。

2、与此相反，制备工艺也会影响聚硅氯化铝（PASiC）的电荷中和能力。此外，对比聚合氯化铝，聚硅氯化铝（PASiC）有更好的絮凝效果。关键词：絮凝剂聚合氯化铝（PASiC）;流动电流（SC）;电动特性;混凝效果。引言无机高分子絮凝剂在水和废水处理的絮凝过程一般涉及两个方面：一方面是研究水解聚合过程，物质在水中转化成无机金属盐，而另一方面是研究胶体粒子在水解过程中的不稳定因素。因为在水中增加絮凝剂后胶体粒子与电荷密度是密切相关的，絮凝剂本身的不稳定电动特性是一个重要的的研究方面。目前，调查电动特性和判断絮凝效果的方法有两个，分别是流动

3、电流（SC）和微电脉测量技术（Black,1965;Tang,1995）。微电泳测量技术是观察带电粒子在电场的时间速度后计算出Zeta电位的胶体粒子。Zeta电位是一个重要的参数来表明胶体的电动特性，它可以被视为一种有效的指标来判断水中胶体粒子在加入絮凝剂后的破坏程度，也对观察絮凝剂的絮凝效果有所帮助。然而，测量Zeta电位也存在着以下缺点：低精度，可重复性差，并且不能被用于在线监测和连续检测。为了克服这些缺点，最近SC被广泛用于调查絮凝剂表面上胶体粒子的电动特性和电荷中和能力(Qu,1997)，此外，Zeta电位反映的电荷中和

4、能力为胶体分散，被称为分离弥漫层，而SC所研究的结果是分离弥漫层和固定层。因此，通过Zeta电位和SC的线性关系（Dentel，1991年），也可以定量地反映出无机混凝剂胶体粒子表面的电中和能力。本文的聚硅氯化铝（PASiC）准备了两个实验步骤，聚合氯化铝（PAC）及聚硅氯化铝（PASiC）的电动特性及絮凝效果是通过SC和JAR来测试，初步根据实验结果，聚硅氯化铝（PASiC）絮凝剂的絮凝效果比较好。1.材料与方法1.1聚硅氯化铝（PASiC）絮凝剂的制备聚硅氯化铝（PASiC）絮凝剂已如以前所述(Gao,1999)，简单的说明

5、下，准备聚硅氯化铝（PASiC）絮凝剂之前先将1.0781mol/L的AlCl3用蒸馏水稀释到0.25mol/L，接着用两种方法来制备聚硅氯化铝（PASiC）：（1）用0.5mol/L的NaOH（655dosimat）缓慢滴定氯化铝，并且控制[OH]/[Al]的比值，[OH]/[Al]的比值就是盐基度（B）。在滴定过程中，氢氧化钠溶液的滴定速度为0.05ml/min，655dosimat微型滴定装置是用来记录pH值的变化，同时进行完全搅拌（转速≈300r/min）以获得最佳溶液，最后控制铝的浓度（定义为Alτ）为0.1mol/L

6、的聚氯化铝（PAC）溶液。然后与聚硅酸氯化铝（PASiC）聚合两个小时并且使Al/Si≥5就能获得聚硅酸氯化铝（PASiCm）絮凝剂，Alτ在01094～01098mol/L范围内；（2）在聚合前要先混合氯化铝溶液和新制取的聚硅酸并控制的不同Al/Si比。接着，把0.5mol/L的NaOH溶液缓慢滴加（0.05ml/min）,彻底搅拌获得理想的盐基度（B）和不同的铝硅比的聚硅氯化铝（PASiCc）絮凝剂与0.1mol/L的Alτ。此外，655dosimat微型滴定装置是用来记录变化的pH值，大力搅拌溶液（≈300r/min）使之

7、均匀。最后成功获得絮凝剂并且在做任何分析之前在温度为20℃的环境下保存一夜。1.2SC的测量方法SC的值是通过SC-30S流动电流的探测器而定的。在实验中，不同絮凝剂测试中加入2.0L的水是1.0L自来水与1.0L去离子水混合而成的。然后，用磁搅拌器迅速搅拌水；在不同的的实验条件下SC的值被记录下来。此外，pH值用0.1mol/L的盐酸或0.1mol/L的氢氧化钠溶液来调整。1.3Jar检测法用6浆式搅拌机进行JAR混凝实验测试，测试的水质来自中国济南卧虎山，测试用的500ml水给予的浓度范围为0.5~8.5mg/L（如氧化铝+

8、二氧化硅）。该溶液加入絮凝剂要快速搅拌2min转速为120r/min，接着是慢速搅拌,在60r/min下搅拌8min然后沉降10min。经过沉淀后的上层清液为样本取出作研究。2.结果和讨论2.1比较PASiC和PAC的SC值聚氯化铝（PAC）不同的盐基度和聚硅酸