外文翻译---小额信贷机构的有效性研究

《外文翻译---小额信贷机构的有效性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、进行施工质量教育，坚持开展施工质量全员管理活动。对每批进场作业的施工人员以及工程相关人员进行质量教育，让每个施工人员及相关人员明确质量标准。使全员在头脑中牢牢树立“精品”的质量观在注重素质教育的今天，社会实践活动一直被视为高校培养德、智、体、美、劳全面发展的优秀人才的重要途径。暑期社会实践活动是学校教育向课堂外的一种延伸，也是推进素质教育进程的重要手段。它有助于当代大学生接触社会，了解社会。同时，实践也是大学生学习知识、锻炼才干的有效途径，更是大学生服务社会、回报社会的一种良好形式。时光荏苒，岁月如白驹过隙，不经意

2、间，我们即将从多彩的大学毕业，完成一个从大学生到社会人的转变。四年的大学生涯，让我明白了许许多多的科学知识和人生哲理，以及数不尽的感悟和成长。然只有将所学的理论知识付诸于社会的实践，才能检验和实现理论自身的价值，也只有将理论付诸于实践才能使理论得以检验。同样，一个人的价值也是通过实践活动来实现的，也只有通过实践才能锻炼人的品质，彰显人的时代风貌。而毕业实习作为大学的最后一课，也是最后一刻，我倍加珍惜，从而可以较深层次的理解社会，以便为将来能更好的胜任工作打下坚实的基础。中文2060字外文翻译原文Efficiency

3、ofMicrofinanceInstitutionsMaterialSource:SpringerScience+BusinessMedia,LLC.Author:Mamiza,Haq·Michael,Skully·ShamsMicrofinanceinstitutions(MFIs)providearangeoffinancialservicestopoorhouseholds.Theirworldwidegrowthinnumbershashadapositiveimpactbyprovidingthepoor

4、withloans,savingsproducts,fundtransfersandinsurancefacilities.Thishashelpedcreateanencouragingsocio-economicenvironmentformanyofthesedevelopingcountrieshouseholds.Thenatureoftheseinstitutionsisquitedifferentfromtraditionalfinancialinstitutions(suchascommercial

5、banks).MFIsaresignificantlysmallerinsize,limittheirservicestowardspoorhouseholdsandoftenprovidesmallcollateral-freegrouploans.MostMFIsdependondonorfundsandarenot-for-profitorientedorganizationsthatshareacommonbondamongthemembers.Theyalsodifferintheirtwomainope

6、rationalobjectives.First,asmentionedtheyactasfinancialintermediariestopoorhouseholds.Thisisknownasthe‘institutionisparadigm’whichaffirmsthatMFIsshouldgenerateenoughrevenuetomeettheiroperatingandfinancingcosts.Second,theyhaveasocialgoal.Thiscanbedefinedasthe‘we

7、lfarists’paradigm’whichincludesafocusonpovertyalleviationanddepthofoutreachalongwithachievingfinancialsustainability.AnefficientMFImanagementshouldpromotethesetwoobjectives.TheformalMFIinstitutions(bankMFIs,nonbankfinancialinstitutionMFIsandcooperativeMFIs)are

8、subjecttoprudentialregulationandtheiractivitieslicensed;mainlydeliveringcreditfacilitiestotheirmembers.Someofthesealsomobilizesavingsfromnon-members.Incontrast,semiformalMFIinstitu