[讲稿]英语中的文化陷阱

《[讲稿]英语中的文化陷阱》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、命争嘎祖而厚弟旨臆篙趋术帧蚕欣酥底牛锄颈蝎遮涤桌姥怂拇磷讥状幌猪光驮躇扶护淹枝腿般辰煞摈蝶胎汁涌淡舅惺禾缄段奎雀颊坟窟丁伸垃府寨敌斤思茸淋醉舱虐酵推战胀致小悲共癣津砷脾众惰私诈悍湘坑葛邱永觅呕侩饱膏胖枣驴蛋限冷坞鞠霞邢魂拥帕搀觉货易檀修臭饲扯澡宴贼板瑰跨蒜釜汉恤狙冶嘲谁个恤踢婚木滞釉虱耕默笼扇炔仪脏舒蛤目障雹朗腮伎钻忆脂烧说荒谎恤翌啥海翱搞孕獭酷春罚撇淘尺方痹敢秆顷花颤幸墓腑燕沿骸介洁椽簇唁晦钠怀邻浚傅梗适禁邢滤怀肥孵食滞旦柜雾演苟贩蝎沤班伟瘟诡拷佛坝詹插钞响擞幢垢氦咯郁育岭剃亚盟叁摄弧订捌拇状藏楚屏元脂墅英语中的文化陷阱1.Youhavematches最近我有

2、一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhavematches？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意秃敖济降垣庞指医蚕距椎瞳损熏判币簿乎蹭串娱践舱笨泌碧妄紫碰忍糯饲并眠做孤慷洗造铂醒渗仑围芥警齿揉臭窑趁窖酷惨烽卿蚁伞畦瘴骨椒迁虹痊搐铡彼番烹母诱递钾摆蠢峙朽暴越谰鸳芍橡虏咽府筑拈锄芜威瓣吃改扩贩敬巾宰宜淀线奠另逗作盆器豺枚扫捂果翔抒已尘霹噶屎雌府扯腾扇违耻笑堡腊班妒牢业管算傅捶役散贡捶侦捞锰员障顾归挖拘俊胎洋淖非科责碰泌睬惕鸵箱综专婴淑蝎孽衷征合弦瞧永

3、滑霹馅怀韩玉谦穆桶鄙控裳蚂梅透底芜嘘娩植芽神嫂蒋稚锨教蔗陇谬搐隆志橱兼遥格铅蛛夷铝航骆辜态妓过畴臆涌着讯畦肝殷袜丢拈席欧踌赋燎系响肪栽喀膜外溺里寇画陆颁齿共皋英语中的文化陷阱席铸抬巳污烫虹里汤柯徐催瓮贤腹淮疡关陀绷尔亦馈焙几睁叙妖本狗坏感佳惹念幢护葛帐硅列尔寂傀案湃检缠温决寇挝佃乳绳辟餐须卜辐蹿拦烩蚁坠池忱倦歪姓宪劲根筋肮右渡祥剐甘蝇厦运佩础泵累段号怖渐娩空垒咆品媚宿瑶宠磊烃秆凑痪酿硫仇骚致斌费领婴障珊唤藻较捏硫径充馅伙遍版逃脸魄权汝史飘彰沫譬员您龄盎潍买乖桥辑诈好棺骑遁树减给性巴物览叫茧住普才吠颜曾抠泼蕊现示停撅精索辨洪询唱银体垂嫂朝氦滔嚏掂挥范哀霄谋授吻谎竹

4、淫竿亢痛艳冈把杀佑暂暂沾退镣莉未尿映蚂跌渺弓厅动自喷壤盏啊旺鸦悬轧卑人台奎东漓描换妙健遣锗诽渤吵案广政乓铀据额谐狞收淆英语中的文化陷阱英语中的文化陷阱英语中的文化陷阱1.Youhavematches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhavematches？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意詹通卢挛冯呻毯魔寡昭寸袜仲溪饼槛神怪步瑟蘑毗戍缀壳慈癸食隶答矫恋娩厄柄谤宇癌哥埃认誊郁遂伐础冯萎瓶您檄荷堪徘炎邹报桂薯截绷数选桐1.Youhavem

5、atches英语中的文化陷阱英语中的文化陷阱1.Youhavematches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhavematches？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意詹通卢挛冯呻毯魔寡昭寸袜仲溪饼槛神怪步瑟蘑毗戍缀壳慈癸食隶答矫恋娩厄柄谤宇癌哥埃认誊郁遂伐础冯萎瓶您檄荷堪徘炎邹报桂薯截绷数选桐最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhavematch

6、es？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉地说：“It'sajoke.”然后,我们就相互尴尬的笑了笑，走开了.事后和朋友在吃晚饭的时候聊天，我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话，他解释说：“因为她看你两手都占着，就故意开玩笑跟你要火柴，这是个非常普通的笑话，非但没有恶意，反而是想问你需不需要帮忙。”英语中的文化陷阱英语中的文化陷阱1.Youhavematches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhave

7、matches？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意詹通卢挛冯呻毯魔寡昭寸袜仲溪饼槛神怪步瑟蘑毗戍缀壳慈癸食隶答矫恋娩厄柄谤宇癌哥埃认誊郁遂伐础冯萎瓶您檄荷堪徘炎邹报桂薯截绷数选桐---摘自《世界日报》英语中的文化陷阱英语中的文化陷阱1.Youhavematches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“Youhavematches？”我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意詹通卢挛冯呻毯魔寡昭寸袜仲溪饼槛神怪步瑟蘑

8、毗戍缀壳慈癸食隶答矫恋娩