5、的推理即假设。操亢10/10汉语的本族人对操英语的本蟥族人说英语往往要注意尊重对方的语用习惯,见面打招怄呼时,他们不用“Wher鸟eareyougoing赂?”或“Haveyouhad your meal厂?”而用“Itisaniceday,isntit宋?这种摆脱自身文化习惯的鲕语用移情,实际上是“人乡授随俗”的一种普遍现象。反楮过来说,当操英语的本族人轲身处中国这块异地,听到中蹂国人用英语冒出一句带中国寓味儿的寒暄话:Havey涅ouhadyourmea耿l?他也不会反感,也许还会感到异国情浓而欣然接受ㄠ。这显然是语用移情的认知氍心理在起作