资源描述：
《a study of cultural connotations of color words between english and chinese》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文(设计)AcknowledgementsThisthesiswouldnothavebeenpossiblewithouttheassistanceofmanypeople,whogavetheirsupportindifferentways.TothemIwouldliketoconveymyheartfeltgratitudeandsincereappreciation.Firstofall,Iowemydeepestgratitudetomythesisinstructor,Ms.DengLiping,whose
2、valuableguidance,strictrequirementandconstantencouragementhavebeenindispensabletothecompletionofthisthesis.Iwouldalsoliketogivemysincereappreciationtoalltheteacherswhohavetaughtmeinthepastfouryearsinmyuniversitylife.Theirexcellentteachinghasilluminatedmeandhelpedmel
3、ayasolidfoundationforthisthesisandmyfuturework.Lastbutnotleast,thanksalsogotomyclassmatesandfriendsfortheirfrequentdiscussion,constantsupportandencouragementwhilethisthesisisbeingwritten.24毕业论文(设计)AbstractThereiscloserelationbetweenlanguageandculture.Languageisnoton
4、lyonepartofculture,butalsoamirrorofit.Thelanguageofanationreflectsabundantculturalmodalityofthenation,thustherearegreatculturaldifferencesbetweenChineseandEnglishwithdifferentculturalbackgrounds.Vocabularyisthemostactivefactorinlanguage,andthemeaningsofcolorwordsint
5、hevocabularyareabundant.Variousnationalitieshaveformedtheiruniquecolorviewsinthelong-termhistory,reflectinggorgeousnationalcultures.Becauseofdifferentculturalissues,culturaltraditions,psychologicalandhistoricbackgrounds,theculturalconnotationsoftheEnglishandChinesec
6、olorwordsdiffergreatly.Thus,theseparticularculturalconnotationsarecastunderdifferentenvironmentsofdifferentnationalities.TherearealotofsimilaritiesanddifferencesonthemeaningsbetweenEnglishandChinesecolorwords.Thisthesisgivesquiteafewexamplesandidiomaticexpressionsto
7、analyzethecomparisonoftheconnotationsofsomecolorwords,whichexplainstheimportanceofdeepunderstandingofculturalconnotationsofcolorwordsintrans-culturalcommunication.Inanalyzingthereasonswhythedifferencesarise,thisthesisputsforwardtheideaofovercomingtheobstaclesresulti
8、ngfromthedifferences,whichhasgreatsignificanceinsmoothlycarryingoncross-culturalcommunication.KeyWords:EnglishandChinesecolorwordscultural
