个人收集口译词汇之健康.doc

《个人收集口译词汇之健康.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CHAPTER5HEALTH健康________________________________________________________________________________编者提示：本章英译汉部分涉及到一些有关健康与疾病以及现代科学方面的难词，这些词汇最容易出现在中高级阅读文章里，当然与健康有关的话题也可能出现在口试的口语与口译中，不过不会太过深入，常与环境或经济生活挂钩。本章汉译英部分收集的有关中医的词汇则是口译口试中的难点。SECTIONI:英译中Aaperiodofdebility体能低落、衰弱期acne痤疮；粉剌

2、activesleep积极睡眠acute急性的adrenalin肾上腺素adverseeffect反作用aerobics有氧运动AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)艾滋病（获得性免疫缺陷综合）alcoholicpoison酒精中毒alkalinityoracidity酸碱性allergy过敏Alzheimer’sdisease老年痴呆症aminoacids氨基酸anemia贫血anoxia缺氧anthrax炭疽anti-aging抗衰老antibiotics抗生素antibody抗体antipruri

3、tic止痒剂；止痒的anti-SARScampaign抗非典斗争artery动脉arthritis关节炎artificialheart人造心脏artificialhormones人造激素asthma哮喘avianinfluenza(birdflu)禽流感BB.O.(BodyOdor)体臭backache背痛bacterium(pl.bacteria)细菌balm止痛膏；香油behavioraltherapy行为疗法belch打嗝bioengineering生物工程biologist生物学家birdflu禽流感bleeding出血blemis

4、h瑕疵；疤痕blister水泡bloodcirculation血液循环bloodvessel血管bonemarrow骨髓bronchitis支气管炎bruise瘀伤；擦伤；青紫BSE(bovinospongiformencephalopathy)疯牛病burp饱嗝儿；打嗝；打饱嗝Ccallus老茧calorie卡路里cancer癌；毒瘤capillary毛细管carbohydrate碳水化合物cardiac心脏（病）的cardiologist心脏病专家cataract白内障cellulite脂肪团块chestcavity胸腔chickenp

5、ox水痘cholera霍乱cholesterol胆固醇chronic慢性的chronicasymptomaticHBVcarriers慢性无症状乙型肝炎病毒携带者cirrhosisofliver肝硬化(maskedpalm)civet果子狸cleanse清洗；净化colic绞痛；疝气coma昏迷comatose昏睡的；昏迷不醒的communicablediseases传染病coronavirus冠状病毒condom安全套congenitaldefects先天性缺陷contagious传染性的contraceptivecoil避孕环convu

6、lsion惊厥；痉挛coronarydisease冠心病cough咳嗽coughingfit咳嗽发作craving强烈的愿望Ddandruff头皮屑deadly致命的debilitate使衰弱；使虚弱dehydration脱水dementia痴呆deodorize除臭dermatologist皮肤科医生dermatology皮肤病学diabetes糖尿病diagnosis诊断dialysismachine透析机diarrhea痢疾；腹泻dieagrimdeath惨死dietplan食物计划dietitian营养专家dilatedpupile

7、xamination瞳孔放大检查disinfectant消毒剂dizziness头昏眼花dose剂量dreamcycle做梦周期dropsy水肿；浮肿duodenalulcer十二指肠溃疡dyspepsia消化不良Eeatingdisorder食欲紊乱elasticity弹力；弹性embryo胚胎embryology胚胎学epidemic流行的；传染的；时疫；流行病epidemicencephalitisB流行性乙型脑炎epidemiology流行病学euthanasia/mercykilling安乐死extrovert性格外向的（人）Ff

8、atal致命的fertilization授精fetus胎儿fever发烧fitnesscenter健康中心fitness健康flatulence肠胃气胀flushot（打）抗流感