资源描述：
《目连变文、目连戏与唐僧取经故事关系初探.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、、目连变文目连戏⋯与唐僧取经故事关系初探朱恒夫,近年来学术界对吴承恩《西游记》的故事成因与孙悟,,。空形象渊源等方面作了深入的研究取得了较大的成果,、但遗憾的是很少人注意到唐僧取经故事与目连变文目连。,戏之间十分密切的关系而探讨这一关系肯定能有助于,《西游记》研究的进一步深入甚至有可能把问题弄个水落。,,,石出鉴于此本文贡出一初探体会提出一个新话题以。期引起学术界对这一关系研究的兴趣目连变文与唐僧取经故事的关系,目连救母的故事源于晋竺法护译的《佛说盂兰盆经》,,因这个佛教故事宣扬了孝道吻合了中国孝亲
2、的传统文化。便迅速地被中国上流社会与下层社会的人所接受它不胫而,、。走很快就达到了家喻户晓人人皆知的程度目连也和其,。他孝子一样受到人们的崇拜在《佛说盂兰盆经》问世后,“,,不久民间就根据经中提倡的七月十五日僧自悠时当、,、、为七世父母及现在父母厄难中者具饭百味五果汲灌、,,,盆器飞香油锭烛床敷卧具尽世甘美以著盆中供养十。,。方德众僧”而举行盂兰盆会遂形成风俗。后逐年举行一一,孟兰盆会的频频举行使目连救母故事得到更广泛更深。,入人心的传播因人们非常喜爱这一故事便引起了艺人的。,兴趣当唐元和年间兴起了
3、俗讲这一民间艺术以后艺人即,。采目连故事为俗讲的内容编成目连变文现存的目连救母、变文有《目连缘起》《大目乾连冥间救母变文并图一卷并、。序》《目连变文》等十一种,阅读目连变文就会发现变文中有些内容与现今发现的唐僧取经故事的最早作品《大唐三藏取经诗话》十分相象。现把它们相象的地方罗列出来。、,。“一《目连缘起》云于是世尊威力不可思议目。,、。”连告诉再三我佛哀怜恳切借十二环锡杖七宝之钵盖·“而《取经诗话入大梵天王宫第三》云天王赐得隐形帽,,。,一事金环锡杖一条”两者相比后者只多了钵盂一只一顶隐形帽。、,
4、,二在《目连缘起》变文中目连每遇到困难如进不、、,。了地狱母亲不能吃饭母亲化狗等都求助于如来佛而,,在《取经诗话》中唐僧师徒遇到了困难也求助于大梵天。,。王这两者虽然求救的神不同但行为是十分相象的、,三在《大目乾连冥间救母变文并图一卷并序》中目连,,依靠佛的神通把母亲从地狱中拔救出来后,’已甚欢喜启,,。,‘言阿娘归去来阎浮提世界不堪停生住死本来无,。’,住处西方佛国最为精感得天龙奉行其前亦得天女来,。”迎接一往迎前切利天受快乐往切利天是何时呢《目,连缘起》云佛让目连在七月六日至七月十四日铺设道场供
5、,。,养诸佛以此来使母亲脱离狗身那么升天那一天当是七。·月十五日而在《取经诗话到陕西王长者妻杀儿处第十,“,七》中也有升天的描写七月十五日午时五刻天宫降下一一·,。,采莲肛七人上肛望正西乘空上仙去也九龙兴雾十一,,。,”凤来迎千鹤万祥光明闪烁切利天是佛教的天堂之处“”,。唐僧师徒既上仙去也定当是往切利天、,四《目连缘起》云罗卜一日对母说’拟外州经营求财,侍奉尊亲。家内所有钱今拟分为三一分贼姚,,,。”儿今将去一分侍奉母亲一分留在家中将施贫乏之者,“,。,然罗卜走后母亲逢师僧时遣家憧打棒见孤老者放狗咬
6、。”·,之而在《取经诗话到陕西王长者妻杀儿处第十七》中有“,这样的内容王长者一日对妻孟氏说我今欲往外国经商。,”“汝且小心为吾看望痴那遂将财帛分作二分一分与,”你母子在家荣谋生计我将一分外国经商⋯⋯然孟氏在家。施出百计要毒害前娘的儿子痴那这两者除了外出的前者是,,,儿子后者是丈夫留家的前者是母亲后者是妻子外情。,,节上大体相同都外出经商都把财帛分成几份在家的都,。没有按照外出的人期望的那样做都为非作歹在《取经诗,,话》中有一助孟氏作恶的侍女叫春柳这虽在过眼的三种,目连变文中没有出现但在当时的其它有关
7、目连的通俗文学。中可能有此人物因在目连变文的后裔《佛说目连救母经》中就有一帮助目连母刘氏作恶的丫环金支。,从以上四点来看它们之间有着密切的关系这一点是十。,,分明显的那么是谁影响了谁呢也就是说谁产生在前谁产生在后呢一、。先看目连变文伦软本《大目乾连冥间救母变文并图一“卷序》卷末标有这几个字贞明七年辛已岁公元资。”,年四月十六日净土寺学郎薛安俊写可见该本变文作,,,,于公元年然当时有许多艺人作目连变文本子很多此本不是最早的本子。最早的本子产生于何时虽不可考,但一一。。·有一条材料可以帮助我们弄清一个大
8、概的时间唐孟架,“,。《本事诗》日诗人张枯未尝识白公自居易白公,。,,‘刺苏州枯始来渴才见白白曰久钦籍尝记得君款。,‘‘头诗估愕然日舍人何所谓”白日驾鸯铀带抛,’,何处孔雀罗衫付阿谁非款头何耶张顿首微笑仰而‘。,‘’答曰枯亦尝记得舍人《目连变》白曰何也枯‘,。曰上穷碧落下黄泉两处茫茫皆不见非《目连变》何。”耶”遂与欢宴竟日,白居易任苏州刺史是在敬宗宝历元年公元年那,。么张拈所说的《目连变》当是拍理年之前就产生了,,再看唐僧取经故事除了实录唐僧取经本事的作品外现今发现的
