谈编辑的语言文字素养-论文.pdf

《谈编辑的语言文字素养-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、科拉·曩索·争

2、

3、lSc科ience&技Tech视nology界Vision谈编辑的语言文字素养张小梅(中国人民解放军海军航空工程学院<青岛校区>，山东青岛266041)【摘要1作为经常与文字打交道的职业人，编辑需要对语言文字具有良好的驾驭能力，无论遇到什么样的稿件，都要用自身的语言文字功底．对不同类型的稿件进行润色加工。良好的语言文字能力是决定杂志办刊质量的重要因素，而一位优秀的文字编辑，具备较高的语言文字能力是最基本的务件。因此，明确认识语言文字水平对于文字编辑职业素养的提高具有重要的意义。【关键词】文字编辑；编辑出版；语言文字；职业素养语言文字是编辑进行工作的工具，在日

4、常的编辑出版工作中，修改3要注意语言运用是否得当加工稿件是中心环节，费时费力最多。主要包括：调整框架结构，理顺逻辑层次；修正观点、补充材料；深化、提炼主体；对政治性错误、知识性错一篇文章若语句不通顺．不符合读者阅读和思维的常态，即使立意和内容再好．也很难引起读者的阅读兴趣。首先，文字编辑在审稿时误、常识性错误的修改，等等。与此同时，还要进行诸如：统一专业术语；要注意把握句子的长度和结构的复杂程度．修改掉不符合中文表达习规范各类标题字体字号、数字用法：核实引文：纠正错别字、病旬、标点符惯的句子。其次．文字编辑还要反复推敲容易让人费解甚至容易产生号：删繁去冗等一系列常规性修改。只

5、有不断加强自身的语言文字素养，歧义的词语。加强常用词的使用频率．以便稿件能够正确表情达意。第努力提高加工稿件的质量和水平．才能在修改稿件时为原稿锦上添花。三．在审稿时文字编辑要注意语言表达的是否得体。不同类型的稿件，编辑学家陈原说过：“每一个合格的编辑，都应该是一个语言艺术要用不同的语言表述．如有些IZl头可以表达的语言．用到书面上不一家：如果一时驾驭不住语言文字。就应该努力去学会驾驭这基础的工定合适．因此．编辑在加工时要注意修改。具．然后成为一个能把语言文字运用自如的巨匠。”【q可见，加强语言修养和文字修养至关重要。4要正确使用标点符号语言素养，即沟通协调能力。编辑出版工作

6、需要讲究“说话的艺术”：策划选题、组稿、约稿时都要与不同的作者打交道；审稿时要与领大文学家郭沫若说过：“标点符号是文章的五官。”p恫样的文字，导沟通稿件的修改意见：定稿后要与排版人员就版式等问题进行沟使用不同的标点符号意思会千差万别。有些作者在写文章时对一些通；转版时要与工厂联系；出样张时要与主管、主办单位沟通，以及编标点符号有自己固定、习惯的使用方法，对此，文字编辑要按照标点符辑人员也要就相关问题进行必要的沟通⋯⋯因此．文字编辑需要加强号的正确用法加以纠正。沟通协调能力并锻炼自己的语言表达能力．努力做到简明扼要。准确5准确把握作者写作风格和意图无误．切忌拖泥重复。在提高语言

7、素养的同时．文字编辑还要注意对文字修养的提升。稿件中有的是就某个问题进行音U析．有的是把自己的经验积累分享审读稿件时，应加强推敲字词的能力。养成咬文嚼字的习惯，在推敲和给读者．有的是就某一领域的一些前瞻性问题展开探讨．有的是对会议、琢磨文字中有所发现和积累总结发现和懈决问题的规律，这就需要活动等拍摄的图片加以报道⋯⋯面对如此繁杂的稿件。文字编辑需要准做到以下几点：确把握作者意图．避免主观随意性。比如有些通讯报道，虽然文字写作上不成熟，但语言朴实生动，条理清晰，拍摄的图片也恰到好处，在做必要1要有驾驭文字的能力修改的同时要注意尽量保留文章原有的光彩和作者风格。俗话说：“工欲善其

8、事，必先利其器。”嚆言文字是文字编辑的工总之．文字编辑从事的是精神劳动，除了需要具备基本的理论修作基础．更是最基本的工具，每天面对大量的工作，诸如：审稿改稿、加养．扎实的专业基础．浓厚的语言文字功底，开阔的知识视野，还要多工整理、润饰校对等等都与语言文字分不开。文字应用能力是对文字品、多思、多练，否则．整体素质就会因为知识老化和思想封闭而下降，编辑最基本的专业要求，熟练掌握字、词、句、语法的使用技巧，直接关知识范围也将越来越窄系到处理稿件的质量和水平。因此。文字编辑需要熟练运用、掌握、驾科技在发展。社会在进步．新时期文字编辑工作者会面临很多前驭文字．在工作的日积月累中练就过硬

9、的文字功夫．培养自身扎实的所未有的问题，因此，只有不断充实提升自身的业务素质和职业修养，语言基础和理论知识才能更好地编辑出版高质量高水平的杂志。●2要遵守文字规范【参考文献】[1]陈原．论“驾驭”文字的艺术[J】．编辑学刊，1994年第5期．国家相关部门对语音、文字、词汇、语法、标点符号等方面都制定并[2]语出孔子，论语·卫灵公：“子贡问为仁l子日：“工欲善其事，必先利其器．居是颁布了详细的规范标准，具有一定的导向性和权威性。文字编辑要熟悉邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者【M】．II相关的语言文字规范