泰戈尔:当时光已逝.pdf

泰戈尔:当时光已逝.pdf

ID:55596727

大小:40.16 KB

页数:1页

时间:2020-05-20

泰戈尔:当时光已逝.pdf_第1页
资源描述:

《泰戈尔:当时光已逝.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、一一■I~_llI母”V己’WhenDayIsDone当时光已逝Itthedayisdofle,假如时光已逝.Ⅱbirdssingnomore.鸟儿不再歌唱.Ifthewindhasflaggedtired.风儿也吹倦了.Thendrawtheveilofdarkness那就用黑暗的厚幕把我盖上.thickuponme,Evenasthouhastwraptthe如同黄昏时节你用睡眠的衾被earthwiththecoverletofsleepand裹住大地.tenderlyclosed,Thepetalsofthedroopinglo—又轻轻合上睡莲的花瓣

2、。tusatdusk.Fromthetraverer,路途未完,行囊已空,Whosesackofprovisionsis衣裳破裂污损.人已精疲力竭emptybeforethevoyageisended,Whosegarmentistomand你驱散了旅客的羞愧和困窘.dust—laden,Whosestrengthisexhausted,使他在你仁慈的夜幕下.removeshameandpoverty,Andrenewhislifelikeaflow.如花朵般焕发生机。erunder,Thecoverofthykindlynight.在你慈爱的夜幕下苏醒。

3、(雨落长安摘)

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。