延世大学韩国语教程4 第36课 单词语法课文讲解(1).doc

《延世大学韩国语教程4 第36课 单词语法课文讲解(1).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、延世大学韩国语教程4第36课单词语法课文讲解(1)【제36과속담】1．생활양식과속담【어휘】1)담다:작품이나말,글,표정속에어떤뜻이나정신이나감정을나타내다.盛。装。融进。‘담기다’是‘담다’的被动形。입가에웃음을담다.嘴边带着微笑。화폭에자연의아름다움을담다.画面上包含着大自然的美丽。그런말을입에담을수있나?那种话能放在嘴里吗？기분나쁜말을마음에담지않는게좋아요.心情不好的话最好不要放在心里。2)간결하다:주로말이나글이간단하면서도짜임새가있다.简洁。간결한문체简洁的文体표현이간결하다.表现简洁。3)깨닫

2、다:느끼거나알게되다.明白。认识。领会。领悟。悟出。깨달음.名词性。그말의의미를깨닫지못했다.没能悟出那句话的意思。부처님은보리수밑에서진리를깨달았다.佛在菩提树下悟出了真理。4)슬기롭다:어떤문제를해결하거나분별하는능력이있다.智慧。聪颖。聪慧。巧妙。机灵。机巧。机智。자유롭다.自由。향기롭다.香。有香味。지혜롭다.智慧，聪慧。슬기로운솔로몬왕.机智的所罗门王。그일을슬기롭게해결했다.巧妙地解决了那件事。5)몫:하나를여럿으로나누었을때각자의분량이나역할.份儿。맡은몫을다하다.完成所承担的那份。내몫이다.是

3、我那一份。사람이더와서내몫이적어졌다.再来人我那份儿就少了。그는그일에서중요한몫을했다.他在那件事中占有重要的位置。6）차지하다:전체에서어느정도의비율을가지다.자기것으로만들다.占据，得到。바다가전세계의70%를차지한다.大海占全球的70%。7）지름길:가장빨리갈수있는길또는이룰수있는방법.捷径，近路。이길이거기가는지름길이다.这条路是到那里的近路。공부에는지름길이없다.学习上没有捷径。【문법】1)-아지다/-어지다/-여지다惯用型。用于动词和形容词词干后，表示动作的形成。当用于他动词时，他动词变成自动词，

4、当用于形容词时，形容词变成自动词。作动词时，表示该动作形成被动语态。作形容词时，表示该状态变化的过程。动词添加该惯用型后，表示动作自然进行，不需要给出发出动作的主语。우리생활에쓰여지는석유는모두외국으로부터수입되는것이에요.用于我们生活中的石油都是从国外进口的。고장이났는지문이잘안닫혀지는데요.也许出故障了，门关不好。시멘트가굳어져서쓸수가없어요.水泥变硬，没用了。불이꺼지고영화가곧시작되었다.灯熄了，电影马上就开始了。잘써지는볼펜있으면좀빌려주세요.如果有好用的圆珠笔，请借我一下。날씨가더워진다.天气热起来

5、了。빛이붉어졌다.颜色变红了（红起来了）。그동안모든것이새롭게변하여졌다.这一段时间里一切都焕然一新了。날씨가퍽따뜻해졌습니다.天气变得相当暖和了。요즘자꾸뚱뚱해져요.最近总是在发胖。한국말이점점재미있어져요.韩国话越来越来有意思了。산에올라오니까기분이좋아졌어요.一上山来情绪就好了。대학생이되니까친구가많아집니다.成为大学生，朋友就多了。글씨가잘안지워져요.这个字擦不掉。가스불을켜놓았는데꺼졌어요.我点着了煤气灶，可是火自己灭了。칼이나빠서고기가잘안썰어집니다.刀不快，肉不好切。우산이저절로펴져요.雨伞自己

6、打开了。(1)ㄱ:날씨가무척더워졌지요?天气变得很热吧？ㄴ:네,선풍기를하나사야겠습니다.是的，该买一个电风扇了。(2)ㄱ:선영씨,그동안많이예뻐졌습니다.善英，你近来变得漂亮了。ㄴ:고맙습니다.谢谢。(3)ㄱ:요즘자꾸뚱뚱해져서걱정입니다.最近老是发胖，真叫人发愁。ㄴ:그러면아침에일찍일어나서운동을하십시오.那么，早上早点起床做做运动吧。(4)ㄱ:가게에손님들이많아졌습니다.店里的客人多起来啦？ㄴ:네,손님이많이늘었습니다.是的，客人增加了许多。(5)ㄱ:제지갑이없어졌습니다.我的钱包不见了。ㄴ:다시한번잘

7、찾아보십시오.再好好找一找。(6)ㄱ:이선생님,요즘도건강이안좋으십니까?李先生，您最近身体还不好吗？ㄴ:아닙니다.많이좋아졌습니다.不，好多了。2)-므로/-으므로连接词尾。主要用于书面语。前文表示原因，后文表示结果，相当于汉语的“因为……所以……”。不象“-니까”那样表示强烈的原因。그는부지런히일하므로늘친구들의칭찬을받는다.因为他工作勤奋，所以经常受到朋友们的称赞。강물이깊으므로우리는부득이배를타고건넜다.河水很深，所以我们不得不坐船渡过去。본제품은방부제를전혀사용하지않은것이므로구입하시는즉시드시거나

8、냉장고에보관하여주십시오.本产品未加防腐剂，购买后请立即食用，或放入冰箱保藏。기말시험이므로이번학기에배운것을다복습해야합니다.因为是期末考试，这学期学过的内容都要复习。돈을마련하지못했으므로못갈것같습니다.由于没有筹足钱，可能去不了。경미가공부를잘하므로선생님의귀여움을많이받아요.京美学习好，因而最讨老师的喜欢。오늘은시간이늦었으므로이만이야기를끝냅시다.今天时间晚了，就聊到这儿吧。최선을다했으므