资源描述：
《“朱门酒肉臭”释义辨正.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、一·1,,’·“奋脚矿落球凭卜热一砂比而捧扮七材喻一妙璐下一份甲哗州泞钾,咋守尸,甲一份爪,努,介代协丫尸,,而州,色甲州气户甲寸甲一呼厂一一一味门栖肉臭扮释义辨正杨春霖`一!一九八七年十月的“《中国食品夯条志絮四二页发表粗镶恺康臭懈的堵备努一文,’钗为撇一`’“,”“人们对杜甫T(自京赴奉先县咏怀五百字灰中的冶荀朱门洒肉真路有冻死奢脚酒询,`”;““,,一臭娜大都睡解错了说臭i孚的本义是气渔午鼻皆曰奥无香秽之翻趁《辞物·’。`),“,功4眸被明代诗人叶敬平子案雌正月去拜击友人扩他写道朱进忿象门尧
2、向猫构`几:`,,,臭气可知所谓酒肉奠卖妹上是措酒与肉发出的香昧飘恤乎空气之中矛所以杜甫鸯,`,`噪打潜肉臭路有冻死骨矛`向实为豪富府中飘出钓是酒钧的香气;而路短上却是琢。,”。,’”“;俄而死的穷人此外尚有两个简单衍事实被忽略箕一要说鞠奥尚可勉咖但牺邀`,`’愈陈愈香苗术荟产生臭味的犷其二诗人写的是寒冬季节的事、所以才有“路有称充臀之;,。”同牟十`月二十日的欢文摘周报》第兰晚牲数五寒冬护肉是尔会臭的版护迷蒋此交猜`,`可觅透个说法己有一楚影响缸其实早在本世纪四十年代初耽它有人提出冲安妻转载砂得`
3、·、、一_、八’1’、奥擎是亦病词言”①拼一一’净,,_一`“”;“”一然布我年人以为七迩翻案意见牙是种误解尽管作者探索才臭宇的策卑,,,含义但未能进一步仔细考察其发展历程因而不免陷午片面得出了站个不正确的绪论认’冷(走`,,`“,按蓄臭孕率在申骨文里就有了跟许慎《说文解字》奥伙字的连释如禽是臭初·。。,”②“”、,“”,知其迹者犬也从犬从首相合自即鼻子犬嗅觉特别发达敌臭为嗅之初’’。“田”*`滋妙“文户有失解释为翁鼻臭必即今之用鼻子闻送是臭字最原始的意义衣满拳·。·,`”:“”:;礼论》兰臭乏不食
4、也杨惊注臭为散其气仗《论语乡党》许兰嗅而柞才,’一一““,`“。,“膜对原作莫分义当相同)是真证石亦可为鼻所闻之气昧臭扩成为气昧之总名戴一,。··:“、”`“别称不分香秽饭诗大雅文王》无声光臭郑玄笺耳不闻声音犷鼻体闻春,:`,”`《`:“’戴是其证文引申为难闻的气味`左传禧公四年》一薰一狐十年尚犹湘,”`兔:,孔癫达疏、协虽积干年奋尚犹有复气香气尽而臭气存;是其证又可专指好何的`“”:”,“砂香;《礼记右内咐》卜`皆佩容奥咨这是说古人侍奉长辈时要求佩带一种容真石,。”“”滋蓉奥营乘各注家均麻释为香物
5、大约是香囊一类的东西按情理自然木可能是难闻一。,,,“”的佩带品不妞臭兼香义的现象并没有一直延续下来中舌时梁代顾野壬的浓线·、,。,’t”“”“”篇.)解释臭字巳经只说恶气息了从此以后似乎臭的香义夜渐蜘逐失正几“,”、“”象魏瓢迭所说的既谓善气为善故专以恶气为臭④了臭变成了专指移气或难闻种、,,,。“少“葵词公赶到近代现代莫的含义大体上都一直如此最早义为用鼻宇闻之奥是幼一’,,`“”“”,’娜义为气昧总粼之臭与专指难闻气昧之臭井为名词而专抬难闻气味之体奥城。。·,、“琴声名词变成形容词或动词如《吕氏
6、春秋孝行览遇合》人有大臭者其亲戚、、,。。”“”兄弟妻妾知识无能与居者自苦而居海上香义之臭的词类何题下面再说同,、。:·。“”:“”时臭义又从难闻进一步引申为腐朽败坏如《尚书盘庚中》臭厥载孔。:,。·“”“”“”安国传解释臭为臭败孔颖达疏内败则臭故以臭为败《后汉书梁鸿。,。,。。“”:“”:传》憨芳香兮日臭李贤注臭败也败坏也牛其证“”,。,以卫所述为臭喊粉浩义生方面的历染麦滩梅祝撵据这一概况现在来看杜甫的这一名句究竟应该如何解释。,,:“”,首先杜甫写诗的那个时代臭恐怕已是这样的情况表示香义的臭消亡
7、了表示“”;“”,“”;气味义的臭少见了表示用鼻子闻义的臭分化了写成了嗅表示难闻义和从。,“”“”此引申出来的败坏义的臭则正在流行其次杜甫全部作品中共有四处使用臭和`。),“”召整⑥”,嗅序临风三啤馨香泣的产嗅是用鼻子闻义并在形体上有了区别不再混。“,”,“”,“”*两富家厨肉臭战地骸骨白⑥是一联对仗句剪与详自对白为形容词一”“”“补分舞诌然也只能是形容词或动词丫其含义当然也只能是难闻而不可能是用鼻子闻.。,。,,“”:“、;,的那个动词妖孽关东臭千戈陇右疮①仇兆鳌注谓芳东安史之乱陇右吐。,”“”“
8、”,,“蕃大警可见疮当指遭受蹂劝那臭就必然是指破败不堪了于是朱门酒肉、”“,。“”,臭伪臭也只能是难闻像而不肩每是香义因为臭表示香义在唐代已经不再舜约定_“”。俗成衬这雄好象我们现在在语言中不能再用臭来表示香一样,,;“””“”、明沐那两句诗未进君家门先闻酒肉臭⑧的`臭的确是臭的早期含沁指。。气味朴肖然也可以从具体情境着月比解释为香味但该是一个后代人使用前代词义之例这。,》:“””“在古籍巾屡见不鲜如柳宗元《永某氏之鼠闻门撒瓦灌穴此华瓦指土器已烧,。,.”,“之总名为
