资源描述：
《德语形容词配价刍议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、现代外语1996年1期(总第71期)德语形容词配价当议华宗德,,本文是关于德语配价问题的研究成果容词作配价分析因为它们才具制约性反‘。之一映受制约成分对它们的依存性。:(一)形容词配价的合理性(二)形容词配价的量和质,“”uantatveaenz德语的配价描写不应局限于动词凡配价量(qitiVl)指受“”“”e具有支配及制约能力的实词均拥有配价特配价载体制约的空位(di。,I矛eerstee,“”e性随着配价研究的深入这已成为人们ll)数即补足语(di。,rnzun。“”uatative的共识形容词和动词一样对有关成分Eg巨g)数配价质(qli,,enz“”,具备固有的支配能力因此
2、也可作为配Val)是指补足语的形态句法及语价载体。在这方面,形容词较之名词更具配义特征。,,“”价性因为名词的配价是有条件的从某按形容词的补足语拥有数确定其,,,,,。种程度上来说是间接的仅限于从动词或配价数有零价一价二价三价之别。“”。形容词派生的抽象名词故动词和形容词表示夭气情况的形容词为零价形容词“”ornreraenz-“有配价原生载体(igi巨Vl表示人或事物的性质或状态的性质形容.rer。e“”uaavesetv;t*g)之称GHlbig将动词称为配价词(qlittiAdjki)通常为一价表”au一aenztrer,rrer“”reatives主载体(HptVl注gpi
3、m巨示相互关系的关系形容词(laenztrer,“”e。vlog)形容词为配价次载体Adjktiv)为多价受形容词制约的补足语,(Sekundore:valenztroger)¹这是因为动通常表现为诸格形式的名词性补足语或多词在句子结构中处于核心地位。但就动词种形式的介词补足语。补足语在句法上可“”oatorseer-及形容词对其他成分的制约性(或受制约分为必用性补足语(bligihE。nzung“”auatve成分对它们的依存性)而言无实质差别基g注)和可用性补足语(fklti于这一认识,Erg如zung)(下列例句中用括号标识;我们可按动词配价的描写模)在、、式来分析形容词配价
4、。语义上又有人物生物体或非生物体之分。形容词在句法上可作表语的一部分或定语、状语等。本文仅对表语性及定语性形n.零价形容词(ullwertigesI)erVateriststrengetv:+DAdjki).eunenssen一esDmJgithwidlig卜.zeertesEsistneblig二价形容词(wiwigetiv:一价形容词eznwertlgesAdjk)一一etiv:于N斗AAdik),EristsehwereArbeitgew6hnt卜N59+N十G+N+Modal..steauntSehnellwurdesieihresIrrtumsgewahri吕竺生gl丛·
5、Erwar(desErfolges)sieher+D+Pr且P+N十D旦istbange兰旦二旦靶卫些璧些竺鱼竺鱼.DieseL6sun琴istallenBeteiligtenkunft).reertesgenehm三价形容词(diwig.Dasistregaetiv:(mi)lAdjk)+N+Pr巨P+N+D寸水,.15,tseinenoenereunet」.旦miKll砂bfaEristihmDanksehuldig·iststolz(aufseineLeistung)+N+D+Pr巨P旦+N+OrtWirsind(demArzt)(f让rdenHinweis)..Iehbin
6、inAmsterdamwohnhaftdankbar+N+Map+N+Map+Riehtung.rBalkon15fonfMeterlangund兰丝旦卫DerBahnhofist5kmvonhierentferntDe.Meterbreit“”oysee,有些形容词呈多义性(Plmi)语法中的主语在配价中被视为受动词制约“”,“,“”即既可作关系形容词又可作性质形的补足语传统的主谓结构说已被配”,。“”,容词其配价视语义而定价语法中的动词核心说取代所以在(三)形容词配价的制约范围及描写模式分析形容词配价时把主语视为补足语也是,。,由于对配价内涵认识不一从而对形顺理成章的此外我们也
7、应重视形容词配,,,容词配价的制约范围有不同看法导致对价的双向性作定语的形容词尤其如此它,:,:形容词配价描写模式的差异主要表现有既是制约体(起点)又是依存体(归宿).1主语可否视为表语性形容词配价的einseinemVater盆hnlieherSohn。补Sommerfeldtehreiberelbig足语/S和H,。,而Erben对此持异议º将其视为补足语分析形容词配价时要注意依存的相,,en,seneater笔者认为配价描写不应停留在句法层互性语义的兼容性iim
