资源描述：
《副词的篇章连接功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《语言研究》1996年第1期(总第30期)副词的篇章连接功能张谊生上海师范大学0前言现代汉语副词研究,无论是宏观研究还是微观研究,一般都是以句子作为研究的对象的,而且,不管是阐释功能,还是分析用法,几乎都是在句法范围内进行的。尽管语言学界对汉语副词的关联作用的研究已经取得了一定的成绩,但是,要想更为全面、准确地揭示汉语副词的关联功能,就必须从篇章(text)的角度进行深入仔细的分析。本文主要考察究竟有哪些副词(包括少量的副词性短语)可以在篇章中起到衔接句、段的作用,尤其是它们以什么样的语义关系在篇章中发挥
2、其连接功能的;进而从不同的角度讨论一下副词在篇章中的衔接方式。1副词在篇章连接中的功能类型1.0从篇章的构成看,一个连贯的篇章必须具有一定数量的衔接成分,句与段的排列应该符合逻辑,句与句在语义上必须具有内在的联系。在汉语的篇章中,充当衔接成分的除了连词、代词、插入语等以外,还包括一部分副词。我们逐一考察了副词在篇章连接过程中的功能,发现大致有六种情况:1.表顺序,2.表追加,3.表推论,4.表解说,5.表转折,6.表条件。1.1.0表顺序顺序义是以时间关系为基础的,它反映了相关事件在开放或封闭的时间序列中
3、的位置。根据事件在时间坐标上的先后起止,可以分为:先时顺序,后时顺序,起始顺序,终止顺序四个方面。1.1.1先时顺序一般情况下,篇章中对事件的描写顺序与事件本身实际发生的先后顺序大体一致,除非为了强调和对此,一般无须专门使用表示先时的副词。只有在描写顺序与事件顺序相反的情况下,才需要使用表先时的副词,加以专门指出。可以表示先时顺序的1111衔接副词主要有:先、原先、原本、原来、本来等。例如:1)原先,他以为拉车是他最理想的事,由拉车他可以成家立业。现在他暗暗摇头了。不怪虎妞欺侮他,他原来不过是一个连小水筒
4、也不如的人。(老舍:骆驼祥子)2)在这里,她留下了个心眼:原本想买两辆车。一辆让祥子自己拉,一辆赁出去。现在她改变了主意,只买一辆教祥子去拉;其余的钱还是在自己手中拿着。(同上)在篇章中,先时副词常同后面的其他时间词语相对照,相呼应。上面两例中的“现在”均是。①“原来”和“本来”在表示先时的同时,往往兼有解释前因和引起转折的作用。例如:3)当送葬的队伍路过祖庙时,那里的路灯没有亮,差不多的村人都抬头瞟了瞟。原来,不知谁用弹弓还是别的啥,把棂星门的那最大的路灯灯泡打碎了。(阎连科:两程故里)·128·1.1
5、.2后时顺序表后时的衔接副词大都处于描写前后两个事件的语句和篇段的中间。又可以分为两个小类:a.表示两事相承,依次发生。主要有:才、随后、随即、接着、继而、既而、转而等。例如:4)有一天,大约是中秋前的两三天,掌柜正在慢慢的结帐,取下粉板,忽然说“:孔乙己长久没有来了,还欠十几个钱呢。”我才也觉得他的确长久没有来了。(鲁迅:孔乙己)5)想到这里,她甚至想独自回娘家,跟祥子一刀两断,不能为他而失去自己的一切。继而一想,跟着祥子的快活,又不是言语所能形容的。(老舍:骆驼祥子)b.前事刚完,后事紧承。主要有:立
6、即、旋即、当即、立刻、顿时、霎时、俄顷、马上等。例如:6)说完,它猛地一抬前蹄,上身居然拔了出来。旋即,它敏捷地将前蹄踏在泥坑的边沿上,踩着了实地。(张贤亮:男人的一半是女人)7)在热烈的俄罗斯圆舞曲中,刚交换了一个舞伴,我失声叫了一声“:哎呀,我的表掉了!”立刻,跳舞停止了,几支手电在地上找,毛毯被掀了起来。(张曼菱:唱着来唱着去)1.1.3起始顺序起始就是表示某一事件是一系列事件中最先发生的,或者表示某一2阶段是几个阶段中最早的。可以表示起始顺序的副词主要有:先、初、起先、起初等。这些副词后面通常也有
7、其他时间词语与之配合。例如:8)初上来,大家以为他是向刘四爷献殷勤,狗事巴结人。过了几天,他们看出来他一点没有卖好讨俏的意思,他是那么真诚、自然,也就无话可讲了。(老舍:骆驼祥子)9)方裕扭转了头,起初一声不响,羞愤的眼光注视着地下的破帽子。既而格格不吐可是无所惧惮地说“:先生给我们球,大家能踢,为什么一定要给你!”(叶圣陶:倪焕之)1.1.4终止顺序终止就是表示某一事件发展到了最终,或者某一阶段是一系列阶段中最后的。可以表示终止顺序的衔接副词主要有:终于、终归、总归、终究等。例如:10)批过李上进,大家
8、都洗清了自己,分配也没受大影响。该去军部的去军部,该去营地的去营地。终于,大家吃过一顿红烧肉之后,开始陆续离开新兵连,到各自分配的连队去了。(刘震云:新兵连)11)它可以去油污,可以辣得眼疼,自然也可以杀精水。终归无效,也比老尼姑的辣椒面儿好得多么!(刘恒:伏羲伏羲)“终于”在表示顺序之终止的同时,往往还兼有经过一番努力的意思。例如:12)礼品店,犹豫再三,斟酌再三。慨叹找不出个合适的“度”———既不太丢人,又不超预算。终于,
