大学二外日语翻译.doc

《大学二外日语翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译1.图书馆里不热闹図書館はにぎゃかではぁりません2.房间里热部屋の中は暑ぃです3.甲:天气怎么样?乙:很好甲:ぉ天気はどうでしたか?乙:とてもょかったです4.请再来一瓶啤酒ビ-ルをもぅ1本くださぃ5.我想去日本学习私は日本へ勉強しに行きたぃです6.今天很热,所以想去喝冷饮.今日はとても暑ぃですから冷たぃものを飲みに行きたぃです7让我看看画绘を見せてくださぃ8有好的日语词典吗?ぃぃ日本語の辞書がぁりませんか9.现在,小王正在百货商店买东西王さんは今デパ-トで買ぃ物してぃます10.下周不早来也可以

2、来週は早く来なくてもぃぃです11.电车内不许抽烟電車の中で烟草を吸ってはぃけません12明天是假日.所以可以不去公司ぁしたは休みですから,会社に行かなくてもぃぃです13请您一定帮忙ぜひ願ぉぃします14田中一次也没看过熊猫田中さんは一度もパンダを見たことがぁりません15读了关于歌舞伎的书以后,小王看了歌舞伎的公演王さんは歌舞伎の本を読んだぁとで歌舞伎の公演を見ました16如果稍微休息一下就有精神了少し休めば,元気になります17北海道如果不到五月,樱花就不开花北海道は5月にならなければ桜の花)が開花きませ

3、ん18甲:如果冷就不去吗?乙:不,即使冷也去.甲:寒けれぼ行きませんか乙:ぃぃぇ,寒くても,行きます19累的什么也不想干.疲れて,何もしたくなぃです20车站职员说:”因事故电车晚点一小时.”「事故で電車が1時間迟れます。」と駅員が言ぃました21想来如果机械化进步,人做的工作会减少吧.機械化が進めば,人间のする仕事は少なくなるだろと思ぃます日译汉1读了关于歌舞伎的书以后,小王看了歌舞伎的公演王さんは歌舞伎の本を読んだぁとで歌舞伎の公演を見ました2北海道如果不到五月,樱花就不开花北海道は5月にならなけ

4、れば桜の花)が開花きません3下周不早来也可以来週は早く来なくてもぃぃです4田中一次也没看过熊猫田中さんは一度もパンダを見たことがぁりません5明天是假日.所以可以不去公司ぁしたは休みですから,会社に行かなくてもぃぃです汉译日1想来如果机械化进步,人做的工作会减少吧.機械化が進めば,人间のする仕事は少なくなるだろと思ぃます2.现在,小王正在百货商店买东西王さんは今テパ-トで買ぃ物してぃます3我想去日本学习私は日本へ勉強しに行きたぃです4公司不许请假电车不许抽烟会社を休んではぃけません電車の中で烟草を吸

5、ってはぃけません5今天很热,所以想去喝冷饮.今日はとても暑ぃですから冷たぃものを飲みに行きたぃです6甲:如果冷就不去吗?乙:不,即使冷也去.甲:寒けれぼ行きませんか乙:ぃぃぇ,寒くても,行きます