欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:48407216
大小:65.50 KB
页数:10页
时间:2020-01-24
《买卖合同相关英文.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、SALESCONTRACT ContractNumber: AcceptanceExpirationDate: ContractDate: SELLER:Companyname: Address: Signatory: Email: BUYER:Companyname: Address: Tel: Fax: Signatory: Email: I.OBJECT
2、 1.1 ThesellerherewithsellandtheBuyerherewithpurchaseinaccordancewiththespecificationsandqualitydescribedinthiscontract(hereinaftercalled“Goods”). 1.2 ThespecificationofthegoodsprovidedinAppendixNo.2hereto. II.DELIVERYBASISANDTERMS 2.1
3、 TheSellershalldeliverthegoodsunderdeliveryofconditions:CIFdestinationinaccordancewithINCOTERMS-2000. 2.2 LoadingPort:ShallbedefinedintheDeliveryScheduleAppendix3,orasdesignatedbySeller. 2.3 CountryofExport:AsperDeliveryScheduleAppendix3,
4、orasdesignatedbySellerandCountryofImporttobedesignatedbytheBuyer. 2.4 ThenamedPortsofdestination:for30(thirty)dayspriortothebeginningofshipmentofeachvessel,theBuyerwillinformtheSelleraboutport(ports)destinationifdifferent. 2.5 TermsofDeliveryare
5、includedintheDeliveryScheduleinAppendixNo.3hereto. III.QUANTITYOFGOODS 3.1 Theunitofmeasurementinthiscontractismetrictonsofweight(MTW).MonthsarecalendarmonthsaccordingtotheGregoriancalendar. 3.2 QuantityofeachshipmentisinMTW(+/-5%)asperDeliveryi
6、nAppendix3. 3.3 ThetotalquantityoftobedeliveredisshownintheDeliveryScheduleinAppendix3(+/-5%). 3.4 Thegoodswillbedeliveredover12calendarmonthsinaccordancewithDeliveryScheduleinAppendixNo.3hereto. 3.5 Thequantityofgoodswillbeconfirmedona
7、certificateissuedbytheindependentinternationalsurveycompany“SGS”(SocieteGeneraldeSurveillance),CIQorCCICatsellersexpense.Otherquantityinspectionsattheportofunloadingshallbeatthebuyersexpense. 3.6 Weightforinvoicingpurposesshallbeestablishedbytheactualnet
8、weight.Weightfranchiseof0.5%shallbeallowedagainstBillofLadingweight.Incaseshort/overweightexceeds+/-5%theSeller/BuyershallcompensateBuyer/Sellerfortheamountexc
此文档下载收益归作者所有