资源描述：
《企业社会责任全新的一面【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、本科毕业论文（设计）外文翻译原文：AnewsidetoCSRApoliticaltransformationistakingplaceinLatinAmerica.Ideologicaljoustingandchangingdoctrineshavecapitalizedonunresolvedsocialproblems,includinggenderdiscrimination,childlaborandunfairlaborpractices,andenvironmentaldamage,aswellasimpropercorporategovernan
2、ce.InVenezuela,Argentina,Ecuador,Nicaragua・Bolivia,Brazilandelsewhere,meetingthesechallengeshasbecomethecoreofgovernmentplans.Thatischangingtherelationshipbetweenthestateandtheprivatesector,oftenresultinginincreasedauditing,regulationandintervention.Forthesereasons,andespeciallyinli
3、ghtoftheglobalrecession,it'snotsurprisingthatKPMG'sNovember2009nOutofAdversity11reportnotesthat61percentoforganizationsinLatinAmericasaytheyaremakingsubstantialchangestotheirshort-termbusinessstrategies,and59percentareradicallyrethinkingtheirlongtermplans.Inorderforacountrytoevolvep
4、olitically,socialstrugglesmustbetreatednotfromanideologicalstandpoint,butratherthroughaperspectiveinwhichrevisionofthesocialmanagementofpublicandprivatecorporationsisapriority.Thereisakindof”socialwarming11takingplaceinLatinAmericathatisaffectingthesustainabilityandreputationofmanyc
5、ompanies.ByHsocialwarming11Imeanpeople'sattitudestowardthemanyissueslistedabove:ThereisanewawarenessamongLatinAmericanswhoaredeterminedtoactindefenseoftheirrights.Thesechangesinattitudesaretakingplaceatanacceleratedpaceaswell,duetotheincreasedspeedatwhichnewsandinformationarecommuni
6、cated,inpartthroughsocialmedia.Infact,consumerdemandsarechangingmuchfasterthanmostcompaniescanreact,creatingadeepbreachbetweenacompany'sinterestandsociety'sexpectations.Thisbreachisevengreateramongmultinationalcompanies,becausemosttrytorespondtoaspecificgroupwithglobalprogramsofsoci
7、alresponsibilitythatarenotadaptedtoaparticularlocation.Allofthesefactorsaccentuatealackofconfidenceinprivateenterprises-AccordingtoLatinobarometro2009(anannualpublicopinionsurveyof19,000peoplein18countries),only42percentofpeoplehavesomeoralotofconfidenceinprivateenterprises，rankingt
8、hemeighthamong15ins
