论文前面部分

《论文前面部分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、AcknowledgementsInwritingthispaper,IhavebenefitedfromthepresenceofmyteachersinShijiazhuangUniversityofEconomics.Theirclassesarepavingstonestomyaccomplishingthispaper.Ialsowishtosincerelythankmyclassmatesandfriendswhosemosthelpfuladvicehashelpedmetoenrichmypaper.Iherebyextendmygratefulthankst

2、omyteachersandmyclassmatesfortheirkindandindispensableassistance・MygratefulthanksgoparticularlytoProfessorFuTianjun,myadvisorwhospentmuchofhisprecioustimediscussingwithmeandhelpingmetonaiTowthetopicattheinitialstages,aswellasshowinggreatconcernformyprogress.Iamdeeplyindebtedforhisassistancei

3、nhelpingmetoaccomplishthisstudy.Withouthisencouragementandspecificguidance,thecompletionofthisthesiswouldhavebeenimpossible.Inaddition,hehasbeenverykindtomewheneverIconfrontedproblemsduringtheproject・Also,Iherebyexpressmysinceregratitudetomyclassmatesandroommates,whohelpedmetodothedatacollec

4、tionIneededforthisproject.Theyhavegenerouslyofferedtheirhelpatthepreparatorystageduringthisstudy.Finally,Ithankthesubjectswhosecooperationandparticipationcontributedtotheverybasisforthisresearchwork・Xing^YingyingAbstractAsonekindofpragmatictranslation,tourismtranslationhasattractedmoreandmor

5、eattention.Alotofresearchershavefocusedonthisfield.Somediscussthedefinition,statusandstandardoftourismtranslation;somestudythefeaturesoftourismtextsandputforwardthespecificstrategies;someresearchersstudytourismtranslationfromthepointviewofcross-culture.However,noneofthemstudythesituationswhe

6、retousethestrategiesofDomesticationandForeignization.Throughtheanalysisoftourismtranslationcorpus,accordingtothefeaturesoftourismtexts,theauthorofthepaperputsforwardthestrategiesofdomesticationandforeignizationintourismtranslationaswellastheprinciplesoftheapplicationofthetwostrategies.Thebes

7、twaytotranslatethetourismtextisexpectedtobefoundtotransfertheculturesandcustomsbetweendifferentnationsandachievethepurposeoftourismtranslation.Inthispaper,theauthorstudiestheexamplesintourismtranslationandfindsthestrategiesofdomesticationandforeign