《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题

《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题

ID:46934577

大小:47.00 KB

页数:10页

时间:2019-11-30

《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题_第1页
《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题_第2页
《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题_第3页
《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题_第4页
《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题_第5页
资源描述:

《《世纪商务英语外贸函电》(第二版)翻译题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、Unit1FundamentalsofModernBusinessLetterWriting 第一章现代商务函电写作的基本知识 PartFivePracticalTraining 1.ArrangetheFollowinginProperFormasTheyShouldBeSetOutinaLetter. (1)Sender’sName:GuangzhouInternationalTradingCorp. (2)Sender’sAddress:198YuekenRoad,TianheDistrict,Guangzhou,China (3

2、)Sender’sTelephone:85230000 (4)Sender’sCableAddress:5527GZ (5)Sender’sTelexAddress:3328gzCN (6)Date:September15,2007 (7)Receiver’sName:StandardOilCompany (8)Receiver’sAddress:38FifthAvenue,London,U.K. (9)Subject:Refrigerators Message: WethankyouforyourletterofSeptember3,

3、2007,inquiringforthecaptionedgoods. Theenclosedbookletcontainsdetailsofallourrefrigeratorsandwillenableyoutomakeasuitableselection. Welookforwardtoreceivingyourspecificinquirywithkeen10interest. Basically,therearefouracceptableformatsforbusinessletters.Studentscanchoose

4、oneofthelayoutsashis/herstyle.Thefollowingisjustasample.GuangzhouInternationalTradingCorp. Address:198YuekenRoad,TianheDistrict,Guangzhou,China Tel:85230000,Cable:5527GZ,Telex:3328gzCN September15,2007 StandardOilCompany 38FifthAvenue, London,U.K. DearSirorMadam: Sub

5、ject:Refrigerators WethankyouforyourletterofSeptember3,2007,inquiringforthecaptionedgoods. Theenclosedbookletcontainsdetailsofallourrefrigeratorsandwillenableyoutomakeasuitable10selection. Welookforwardtoreceivingyourspecificinquirywithkeeninterest. Yoursfaithfully, …

6、 2.AddressanEnvelopefortheAboveLetter. SinceweusetheFull-blockStyleforthelettercomposing,weshouldalsousetheFull-blockStylefortheenvelope. GuangzhouInternationalTradingCorp. 198YuekenRoad TianheDistrict,Guangzhou, Guangdong,China StandardOilCompany 38FifthAvenue London

7、 U.K. Urgent10Unit2EstablishingBusinessRelations第二章建立业务关系PartFivePracticalTrainingTranslatethefollowingEnglishintoChinese.P381.商务参赞处2.行会3.业务范围4.本着做…的意愿;以…为目的5.随函附寄6.一系列7.在你处/地8.务请告知9.我们期待收到贵方即时的好消息。10.承蒙东京商会的推荐,我们高兴地得知贵公司的名称。11.承蒙布什先生介绍,我们得知贵公司是当地主要的电子产品进口商之一,且希望与我们建立业务关

8、系。12.我们借此机会致函贵公司,希望建立业务关系。13.本公司是以经营进出口业务以及从事与对外贸易有关的活动为宗旨建立的。14.我们预料贵方产品在我方市场有着广阔的前景。我们保证随时给予贵方密切合作,盼速

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。