国际商务英语等级考试教程unit7shipment

《国际商务英语等级考试教程unit7shipment》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、装运条款(TermsofShipment)也是国际货物买卖合同中的重要的一项条款，因为货物只有经过装运才能运抵买方，卖方也才能更好的履行他的合同义务，卖方必须按照合同中规定的时间、地点、方式将货物装上指定的运输工具。没有装运，国际贸易就不可能进行。Termsofshipmentarealsoanimportantpartofinternationalsalescontractsbecausegoodshaveshippedbeforetheycanreachthebuyer,andonlyinthiswaycanthesellerfulfillhisc

2、ontractualobligationstoloadthegoodsontothenamedcarrieratthegiventimeandplaceinamannerstipulatedinthecontract.Withoutshipment,internationaltradewouldnotbepossible・运输方式ModesofTransport运输使货物可从一地点运至另一地点，最终到达目的地。公路、铁路、航空、海运是货物运输的四种主要方式。Transportallowsgoodstobeconveyedfromoneplacetoan

3、otherandtotheplaceofdestinationintheend.Goodsaretransportedmainlybyroad,rail,airandsea・公路运输(RoadTransport)是一种运载量低但灵活的运输方式，能提供门到门服务，适合于大路货和挑选性的少量的散装货。但是，公路运输除了载货量有限、运费较高之外，令一个问题就是车辆通过边境时所涉及的海关检查、关税支付等繁杂的手续。Amethodoftransportationflexiblebutwithlowcapacity,roadtransportcanofferado

4、or-to-doorserviceandissuitableforgeneralmerchandiseandselectivebulkcargoesinsmallquantities.However,besideslimitedmerchandiseandrelativelyhighoperatingcost,therearecomplicatedprocedurestogothroughlikecustomsexaminationandpossibledutypaymentswhenthecarryingvesseliscrossingfrontie

5、rs.铁路运输(RailTransport)是一种主要货运方式，其运载量仅次于海洋运输。铁路运输速度相对较快、经济、不易受气候条件影响，但由于受铁道的限制而不够灵活。铁路运输中最重要的单据时发货单。Railtransportisamajormodeoftransportintermsofitscapacity,onlysecondtooceantransport・Transportbyrailhasitsadvantagesofrelativelyhighspeed,economyandisnoteasilyaffectedbybadweather.H

6、owever,railtransportisconfinedtorailwaysandthereforelessflexible・Themostimportantdocumentforrailtransportisconsignmentnote.航空运输(AirTransport)在远距离货运时最能显示其快捷、节省时间、货物受损和被盗风险降低的优点。由于货物在运输途中的时间短，保险费用较低，航空运输最适合于运送易于变质的货物，如鲜花水果等消费品、销售季节短的流行产品、季节性产品和贵重而重量低的物品。然而，航空运费相当昂贵，特别是运送笨重庞大的设备和散货

7、货物时。Airtransporthastheadvantagesofquicktransit,savingtimeandlowriskofdamageandpilferage,particularlyoverlongdistances.Insurancealsotendstobecheaperaslesstimeisspentintransit.Transportbyairisidealforconsumergoodslikefreshflowersandfruitswhichdeteriorateeasily,fashionablearticlesw

8、ithashortsellinglife,seasonalgoodsormerchandise