资源描述：
《Unit8商务英语图表阅读指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、商务英语文章特点梳理和阅读指导之—商务图表阅读一、图表类型二、典型的量化语言表达三、准确化语言四、阅读方法五、图表描述实践一、图表类型通常有以下几种：表格(table)、线状图(linegraph)、柱形图(bardiagram)、饼型图(piegraph)、示意图(schematicchart)、流程图(flowchart)及组织结构图(organizationstructuralchart)二、典型的量化语言表达为了有效地阅读商务英语图表类文章，熟悉其文字的表达方法，尤其是有鲜明特色的量化语言表达方法，对于大家来说是非常重要的。商务英语图表表示上升、下降、趋平、比较、发展趋
2、势等习惯用语就是其中的一些重要特点。1．上升或增长表示上升或增长的词或短语主要包括：动词类increase/rise/grow/hikejump/leap/surgesoar/skyrocketreach/hit/breakgouppush(up)amounttoshootupmove/spiral/upward非动词类anincrease/riseofagrowth/leap/surge/upsurgeanupwardtrend/movement/spiralupfrom/torising/increasingtoontherise/increase在上述词和短语中，表示上升
3、和增长的程度有所区别，像jump,leap,soar,shootup和skyrocket等次表示“迅速、大幅度增加或上升”，而其他的词和短语在表达上述意思时还须增加相应的副词或类似的短语。例如：(译)Oilpricesincreaseddramaticallyfromthesecondquarterof2000throughtoNovemberbuttheneased,partlybecauseoftheglobalslowdown.Thecountry’surbanretailsalesleaptnearly12%.Worldtradevolumesrosesharplyin
4、2000,particularlyearlyintheyear.Theglobaleconomyin2000grewatitsfastestpaceinoveradecadeandahalf.Actualforeigndirectinvestmentroseby24.2%toUSD$4.58billioninthefirsttwomonthsofthisyearwhilecontractedFDIshotupby（承包外商直接投资飙升）47.1%inthesameperiod.2．减少或下降表示减少或下降的词和短语主要有：动词类decrease/drop/fall/slip/d
5、eclineslide/shrink/trim/dwindle/cutslump/collapse/crash/slashslacken/slump/dipplunge/plummet/nosedivemovedownwardslowdownbereduced/deducted非动词类adecline/dropofadownwardtrend/movementdownfrom/downtodeclining/droppingtoonthedecrease/decline在这些词和短语中，有的本身就含有剧烈或大幅度的意思，如plunge,plummet,nosedive,slum
6、p,collapse,crash,也有一些本身表示少量和小幅度的意思，如shrink,trim。例如：InApril,thewholesalepriceindexdecreased0.7%fromayearearlier.ActualinvestmentduringJanuary-Octoberwasreducedto3%.Third-quarterUSGDPdatashowedthatprofitshaddroppedto4.1percentofGDP.Growthinpropertysalesslid13%inOctoberfrom37%inthefirstthreequa
7、rtersof2010.TheInternationalMonetaryFundpredictsthatthecountry’sGDPgrowthwilldipbackbelow8%in2010.对于表示增长或下降的中性词或短语，大家还可以加上表示程度或幅度的副词或短语达到自己想要表达的效果。以下列出比较常用的一些副词和短语，从左到右变化强度依次递增。变化幅度fractionally,marginally,slightly,markedly,greatly,considerably,subs
