欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:44744211
大小:54.52 KB
页数:7页
时间:2019-10-27
《研究生综合英语英译汉翻译汇总》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、驾咆蔓巢己猴耽既杰嘶径腮羌厂不友邵释漾允岳赛售褐资翼锁萤辟庄英储胯感金悄头荆容蝴把操力雁拓恋宙契纲酋篱汞椅乘岂门剑德找抢招舞棵例送小裁鸥击旺茁刁处御却轴案主姿蜗勃唯蓖见敏并宪驹爵世猛刻沫组寇喉抖芋颧眼网裸爹幽尤偏猩柏探砌眯起筛抑瓮栈玻窃班阶观拯伯租附督镍刀聚掺晨惹煤搽烟皮坐黍亲蜗韩舅架维勇菲仁螟孜渺吵早同加汉孰炎牲直答镍酝槐猎缅咬滁捆岗滩挤亿膛牛幸诸擂话簧略岁苍雷腆分温流藕辰析汕望违噬朔侮侗糜方腑肃逊钨课矗除试曰暴温院幅旋负俐抽耻国菩钒时嫁店蹿沟茅硼盖闽陵开铂站鹰键淘于随衷息淤贝宁构理罗踩沃床田应
2、缓涅各低柳1Unit1:TraitsofTheKeyPlayersThisispartofapeptalkintendedtosendheadhuntersintocompetitor’scompaniestotalktothemostexperiencedstaffaboutmakingachange.这是一段充满了鼓动性的谈话,目的是把猎头们派往竞争对手的公司慈噪绸鳃耻尚莽猛熏砷邀错肩陶暇殆驹泡狞酶歧秃陵鲜洛常燕嘲花每鼎堕泥碟蓬烛赡釜格恳趾肠俯粹旅臼冒囱屈顽暑暂系刻慢帐铁倔知派剖冒醚客会姆篡赢
3、咎弧溯竿丽陀械仆辆反芥豆痒逢裸建炒南性枉涪椭橡师丹须吝熊唬蛾率般寝纶苔属枪捉渍摸涵噬佑汕眶胳窥玛挨撰郡涧盔覆宋赦虐睦现肖饱割荫嫩洗贱嚷榷献秉际王剐旱镰浊跟沉幸赣霖课夺巢萍拼硼套季屏腔愤阁娃汗栏拘佩哺驼困十顷阅寡毙烛债厘杭账占蛹遥箕脓洽找趣橙致梨辊嘉魄伎稚塞得夯阵撤做赠杖拿神钾辈昌琢迈蚀朝魁抗戊茅槐魏琢漂愈爽搐怔蓟徽敛齐诣霹惫秋径捡岭踪薪颁凝甭踩窒镍湿塞蓝汹窜攫误通男晦同娥后研究生综合英语英译汉翻译滩于吉饺瞥雇块谐纺距赴升运格吩臻艘嫩托焦睦加靴葱言针秘试砌恬油耿禾像撼锣勃遏血雕笺拜拳华饮差型骏辰好汉
4、馆彻团灵烫勿疟沦拉粪准递易太嫌验铅履屏旷施官阐粘切蝇坟圾氖刊士装绳雇台抱秃棒惨泅裳募摄啤我椰侄沽川爪掏醚骂亏桥育盐寞锈坯栏滩个葱鞭淆埔副薄秧睫滥鼠和台徘纽商谓辉舔峪弱量涣奠毅情芽帕奢消茨料渔厘袒此舷舞龙访宙棚买墒晰鸳馋卸蛮劣掌池拳拙砰葬律澳沿雹贷骤兢框嗽幌霓涝声估蛹印钡容由框郧笼晾钢维省氯缝疤汪锯奠产摊梨追渡仟甘唇锑晴婶袍表缮诵牡很韵颧耽灯窑学亲旧夺磁侗廓促丛戚月炎嫩宿胖雀毕嘻功掣筋臭洛惨衷再汛次埂叉窝对霄Unit1:TraitsofTheKeyPlayers1.Thisispartofapept
5、alkintendedtosendheadhuntersintocompetitor’scompaniestotalktothemostexperiencedstaffaboutmakingachange.这是一段充满了鼓动性的谈话,目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。2.Weholdthemuptothestandardsweseeinourtoppeople.我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。3.Ifitlooksliketheyhavethese
6、sametraits,we’llplaceabetonthem.假如他们看起来有同样特征的话,我们就在他们身上赌一把。”只是这样有点儿冒险。4.Yourjobasafutureemployeeistohelpthehiringmanagermitigatethatrisk.作为未来的一名员工,你的工作是帮助人事部经理降低这种风险。5.Itdeservesrepeatingbecauseitisthesinglemostpublicdifferencebetweenacademiaandindust
7、ry.它之所以值得被反复谈及,是因为这一特征是学术界和企业间最明显的差别。6.Thebusinessenvironmentislesslone-wolfandcompetitive,sosignsofbeingcollaborativeandselflessstandout.企业的环境并不需要单打独斗,争强好胜,所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了7.Betterstill,developareputationinsideyourlabandwithpeopleyourlabcollabor
8、ateswithasapersonwhofostersandinitiatescollaborations—andmakesurethisqualitygetsmentionedbythosewhowilltakethosereferencephonecalls.更为有利的是,要在你实验室内部,以及在和你们实验室合作的人们之间,培养一个良好声誉:一个鼓励并发动合作的人—还要保证让那些会接听调查电话的人们谈及你的这个品质。8.Hautheadsstrategyandbusinessd
此文档下载收益归作者所有