中英文科技论文写作 2Title

《中英文科技论文写作 2Title》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Title1概述2结构特征3Title的基本模式4几点具体作法5文题举例6图表题名常见的几种表达形式1概述与中文题名同义概括性强,具体翔实,具个性英文文题应符合英语规范科技论文的题名具有高度浓缩文章内容、文献编制、信息导读和类型识别等功能。题名应准确恰当、言简意赅和清楚明朗“题好一半文”题名是论文核心内容的高度概括和集中表达，是最恰当、最简明并能反映论文最重要的特定内容的词语的逻辑组合，明白无误又简明扼要地表达出作者的研究成果或研究思路，让读者通过题名即可明了论文要表述的大致内容，使其很快便

2、形成正确的区分或取舍判断。一个好的命题，有利于：•引起读者的兴趣•检索系统收录关键词选定（包含较多的信息）•检索引证题名应避免词义叠加重复例如：ChemicalSpeciationAnalysisofSeleniuminBiologicalSamplesby…→SeleniumSpeciationinBiologicalSamplesby…“Speciation”含义已经包括物质的各种化学形态、形态分析。“Chemical”、“Analysis”应删去。举例在三个升温速率下用热天平研究煤的热解

3、及其反应动力学→煤的热解及其反应动力学PES/PC共混体系的研究→PES/PC共混体系的力学性能；PES/PC共混体系的相容性与力学性能ModernThermalAnalysisCalorimetricMeasurementsofPolymers一般性原则from:StyleGuide,AManualforAuthorsandEditors.4thprinting,1996•Thebesttimetodeterminethetitleisafteryouhavewrittenthetext,be

4、causethetitleshouldreflectthepaper’scontentandemphasisaccuratelyandclearly.•Avoidphraseslike“onthe”,“astudyof”,“researchon”,“reporton”,“regarding”,and“useof”.Ontheglasstransitionofbinaryblendsofpolystyrenewithdifferentmolecularweight→Glasstransitiono

5、fbinaryblendsof…Ontheapparentphasediagramofnylon1010/nylon6copolymers→Apparentphasediagramofnylon1010/nylon6copolymers通常，少用Studieson…Investigationof…Relationshipbetween…and…“论文题目以On…,Studyon…,Researchon…开头是陈腐的表达形式，19世纪很流行，现在几乎已绝迹。”“凡是用Studyon的，十有八九是中

6、国作者写的。”Physicalpropertiesandstructureofion-containingpolymersInfluenceofthemechanicalpropertiesofthedispersedphaseuponthebehaviorofnylon/rubberblendsSingle-phasebicomponentnetworkbyrandomcrosslinkingofhydroxyl-terminetedpolymerLowtemperatureimpact-re

7、sistantthermoplasticpolyestercompositionHighlyselectiveion-exchangemembranesandtheirmanufactureMechanicalpropertiesofnaturerubbercompositesreinforcedwithcellulosefibers•Inmostcases,omit“the”atbeginningofthetitleThemicrostructureofmicrocrystallinecell

8、ulose→MicrostructureofmicrocrystallinecelluloseThesynthesisofanovelalcohol-solublepolyamideresin→Synthesisofanovelalcohol-solublepolyamideresinThemicrostructureofmicrocrystallinecellulose→MicrostructureofmicrocrystallinecelluloseThesynthesisofanovela