图表-中英文科技论文写作.ppt

《图表-中英文科技论文写作.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、插图与表格表格和图表格(Table)——数据代替文字描述，便于统计结果的精确、简洁的表达和对比分析。图(Figure)——用图形代替数据，获得直观、形象的效果。1插图和表格在科技论文表述中的作用插图和表格是科技论文的重要表述形式。插图是形象化的语言，它不仅可以使论文内容的表述更加简洁、清晰和准确，而且还便于读者理解论文的内容。文学作品的插图是一种绘画艺术，大多是由专门的美术人才根据作品的内容而创作出来的。而科技论文中的插图是作者根据自己研究的结果设计并绘制出来的,把事物与事物之间的关系，量与量之间的关系，事物的形貌、结构、性质及变化的规律等描述得更加清楚。表格是用来表

2、达数据和事物分类的一种有效方式。它将科学研究中所观察到的或计算中所得到的各种结果按照统计学规律，采用一定的方式，集中地排列或组合在一起，便于分析和对比，有利于发现某些规律性的东西。同时还可以使论文表述得更加准确，简洁、清晰，富有逻辑性。插图和表格作为形象语言，在科技论文表述中起到文字不可替代的作用。科技工作者在撰写科技论文的过程中要善于使用这两种辅助表述手段，达到图文并茂，把科研成果和科学内容准确、形象、直观地表述出来。例:某作者在表达“肝癌手术病人不同年龄与住院时间、费用的关系”一文作者描述：“肝癌手术病人年龄<30岁13例,30-40岁的62例,41-50岁的10

3、4例,51-60岁的103例,61-70岁的47例,>70岁的5例.平均住院天数为28、35、32、34、35、33天平均住院费用为：14169.89、16997.16、18713.41、29733.98元等”。肝癌手术病人不同年龄与住院时间、费用的关系年龄组例数平均平均住院（岁）住院日费(元)<30132814169.8930-623516997.1640-1043218713.1450-1033429733.9860-473521137.5970及以上53325163.40一、表格论文表格的编排形式很多，有三线表、卡线表、无线表与系统表等，而以三线表居多。无线表此

4、类表中无任何表线，凡项目较少、内容较简单时，可设计成无线表。表的形式如下：表1合成的几种芳香醛的收率化合物编号化合物名称收率/%1苯甲醛782P-氯苯甲醛923m-氯苯甲醛894o-氯苯甲醛9153，4═二甲氧基苯甲醛95（2）系统表凡表述隶属关系的多层次事项时，多采用系统表的形式表2有机化学反应的分类（3）卡线表卡线表是科技论文中普遍使用的一种表格，凡项目多内容复杂，可选择卡线表。物理数据分子式收率/%熔点/℃IR光谱，/cm-1C12H16ONCl45200~2021695(C═0)C15H2OO3NCl69172~1741658(C═0)C19H19ON6015

5、0~1521640(C═0)C12H16ON280222~2243258(－O－H)C18H22N3Cl82210~2121603(－N－H)C18H21O2N4Cl86228~2301321(－N－H)C18H20N3Cl74206~2081538(－N－H)C18H20N3Br80218~2201487(－N－H)C12H14ON250146~1481661(C═O)从上表可看出，卡线表中各项数据隶属关系一一对应，表达得十分清楚，读起来也不易串行。物理数据分子式收率/%熔点/℃IR光谱，/cm-1C12H16ONCl45200~2021695(C═0)C15H2O

6、O3NCl69172~1741658(C═0)C19H19ON60150~1521640(C═0)C12H16ON280222~2243258(－O－H)C18H22N3Cl82210~2121603(－N－H)C18H21O2N4Cl86228~2301321(－N－H)C18H20N3Cl74206~2081538(－N－H)C18H20N3Br80218~2201487(－N－H)C12H14ON250146~1481661(C═O)卡线表中横向和纵向都用表线隔开，形成许多小方框，将项目名称和相应的数据填在小方框中，栏头用斜线分开，斜线左下方标注纵向栏目的属性，

7、斜线右上方标明横向栏目的属性。卡线表横线和竖线较多，栏头还需画出斜线，十分繁琐，为制表造成很多困难，所以近年来科技论文中普采用三线表形式。（4）三线表三线表是将卡线表简化后得到的一种表格，表内一般保留三条线，即顶线、底线和栏目线，顶线和底线称为反线（即为粗线），栏目线为正线（即为细线）。上面表格改造成三线表后的形式如下：表4合成化合物的收率、熔点和红外光谱数据分子式收率/%熔点/℃IR光谱，/cm-1C12H16ONCl45200~2021695(C═0)C15H2OO3NCl69172~1741658(C═0)C19H19ON60150~15216