外报外刊简介ppt[1]

《外报外刊简介ppt[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、JournalisticEnglishReading2011.9PartOneABriefIntroductiontosomeAmericanandBritishNewspapers,PeriodicalsandNewsAgenciesMajorAmericanNewspapersTheNewYorkTimes纽约时报TheWashingtonPost华盛顿邮报LosAnglesTimes洛杉矶时报USAToday今日美国报TheWallStreetJournal华尔街日报TheChristianScienceMonitor基督教科学箴言报Int

2、ernationalHeraldTribune国际先驱论坛报Rankedinpublicationyear:TheNewYorkTimes1851TheWashingtonPost1877LosAnglesTimes1881TheWallStreetJournal1889TheChristianScienceMonitor1908USAToday1983Rankedindailycirculation:TheWallStreetJournalUSATodayTheNewYorkTimesLosAnglesTimesTheWashingtonPostM

3、ajorAmericanMagazines:Time时代周刊1923Newsweek新闻周刊1933U.S.News&WorldReport1948Fortune财富1930Reader‘sDigest读者文摘1922第二、四、六、八级的阅读教学要求：二级：能阅读难度相当于Thirty-NineSteeps(简写本)的浅显材料以及Reader‘sDigest，阅读速度为每分钟70-120个单词，理解中心大意，抓住主要情节或论点。四级：能读懂难度相当于美国Newsweek的国际新闻报道；能读懂难度相当于SonsandLovers的文学原著。要求在理解的

4、基础上抓住要点，并能运用正确观点评价思想内容。阅读速度为每分种120-180个单词，理解准确率不低于70%。能在5分钟内速读1，000词左右、中等难度的文章，掌握文章的大意。六级：能读懂难度相当于美国Times或NewYorkTimes的社论和政论文章；能读懂难度相当于TheGreatGatsby的文学原著，难度相当于TheRiseandFalloftheThirdReich的历史传记。要求在理解的基础上分析文章的思想观点、篇章结构和文体风格。阅读速度为每分钟140-180个单词，理解准确率不低于75%。能在5分钟内速读1，300词左右的文章，掌握文

5、章的主旨和大意。八级：能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品；能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1，600词(320/min.)左右的文章，掌握文章的主旨和大意，理解事实和细节。八级的单项教学要求规定如下：语音发音正确；语调自然；调整流顺畅。语法:较好地掌握句子之间和段落之间的衔接手段如照应、省略、替代等。熟练地使用各种衔接手段，连贯地表达思想。词汇:通过课堂教学和其他途径认知词汇达10，000-12，000个；且能正确而熟练地使用其中的5，000-6，000个及其

6、最常用的搭配。听力:听懂真实交际场合中各种英语会话；听懂英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；听懂电视时事报道和电视短剧中的对话。语速为每分钟150-180个单词，听两遍可以听懂，理解准确率以60%为合格。口语:能就国内外重大问题与外宾进行流利而得体的交流；能系统、深入、连贯地发表自己的见解。写作:能写各类体裁的文章，做到内容充实，语言通顺，用词恰当，表达得体。写作速度为30分钟300-400个单词。能撰写长度为3，000-5，000个单词的毕业论文，要求思路清晰

7、、内容充实、语言通顺。翻译:能运用翻译的理论和技巧，将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语，或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语，速度为每小时250-300个英文单词。译文要求忠实原意，语言流畅。能担任一般外事活动的口译。工具书使用:能独立使用各类工具书和参考书，并有效地通过计算机网络查阅资料，获取知识，独立从事某些简单课题的研究。文化素养:熟悉中国文化传统，具有一定的艺术修养；熟悉英语国家的地理、历史、发展现状、文化传统、风俗习惯；具有较多的人文知识和科技知识；具有较强的汉语口头和书面表达能力；具有较强的创新意识和一定的创新能力。Bri

8、tishNewspapers:TheTimes泰晤士报TheFinancialTimes金融时报TheGua