资源描述：
《外报外刊知识总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、PartOneMajorAmericanNewspapers:TheNewYorkTimes纽约时报
TheWashingtonPost华盛顿邮报
LosAnglesTimes洛杉矶时报
USAToday今日美国报
TheWallStreetJournal华尔街日报
TheChristianScienceMonitor基督教科学箴言报
InternationalHeraldTribune国际先驱论坛报Rankedinpublicationyear:TheNewYorkTimes1851
TheWashingtonPost1877
LosAnglesTim
2、es1881
TheWallStreetJournal1889
TheChristianScienceMonitor1908
USAToday1983MajorAmericanMagazines:Time时代周刊1923
Newsweek新闻周刊1933
U.S.News&WorldReport1948
Fortune财富1930
Reader‘sDigest读者文摘1922BritishNewspapers:TheTimes泰晤士报
TheFinancialTimes金融时报
TheGuardian卫报
TheDailyTelegraph每日电讯报
T
3、heSun太阳报
TheDailyMirror每日镜报
TheDailyMail每日邮报
TheIndependent独立报
AmericanandBritishNewsagencies:AssociatedPress（AP）美联社
UnitedPressInternational(UPI)合众国际社
Reuters路透社Someotherimportantnewsagenciesintheworld:AFP法新社6/6(France)
DPA德新社(Germany)
TASS塔斯社(Russia)
ANSA安莎社(Italy)
KNS共同社(Japan
4、)
EFE埃菲社(Span)
CNN(CableNewsNetwork)有线新闻网
ALJazeera半岛电视（Qatar）EssentialstoEnglishNewspaperReading:Findoutthekeypoints,esp.thefrontpage.抓重点，看头版
Keypartsofthefrontpage:１．Nameplate 报刊名２．Ears报耳--报头角小栏刊登天气预报或短广告等３．Cut
图片４．Cutlines图片说明５．Headline标题A.Bannerheadline通栏标题B.Jumpheadline转页标题6
5、.By-line作者姓名栏7.Wireservicesymbol新闻机构符号
8．Dateline新闻电头（注明写作日期和地点）1.Languagefeatures:
RhetoricDevicesinNewsPublications
1．英语新闻标题的修辞特点
1.1 简约
新闻标题的最大的特点就是简约,使用简短小词、单词型标题和词组句子型标题都是简约的表现。例如:
Starvation(ChinaDaily,1981)饥饿成灾。
UnusualSnow(ChinaDaily,1987)罕见大雪。
PeaceMission(ChinaDaily,19
6、87)和平使命1.2 使用俚俗词语
新闻标题特别是地方性新闻标题中还经常使用俚俗词语,以创造亲切风趣、生动活泼的氛围。例如:
Cops:ManWantedinN.J.Arrested.
警方称,新泽西州通缉犯已被抓获。使用cops(俚俗语)来说明警察,拉近了与读者的距离。
PioneerCollegesFaceAxe.
一些实验学院面临砍削。
使用axe来形容砍削,形象醒目。
TourismUpandViolenceOff,JamaicaSays.
牙买加称,旅游业蒸蒸日上,暴力犯罪减少。
Up和off的使用,简洁生动。1.3 使用典故、习语
新闻标题如
7、果适当地用一些典故、成语,会使整个文章顿时生辉。
例如:ToSaveOrNotToSave要不要储蓄借用了莎士比亚的名句Tobeornottobe。
Formanyincinema,allroadsledtoWilder.
对许多影迷而言,条条道路通魏尔德。
典出英谚AllroadsleadtoRome。
CryingOverUnsold6/6Milk牛奶售不出,抱怨也无用。
典出成语cryoversplitmilk。
Liberty--MotherofInvention.
自由是发明之母。
典出成语Failureisthemotherofsuccess
8、.失败乃成功之母。1.4 运用其他修辞手法
1.4.1 头韵法(allitera
