词在汉语关系结构中的分布问题探究

《词在汉语关系结构中的分布问题探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据2008年7月第29卷第4期外语教学ForeignLanguageEducationJuly．2008V01．29No．4复指代词在汉语关系结构中的分布问题探究陈宗利，王恒英(上海外国语大学博士后流动站上海200083／鲁东大学外语学院山东烟台264025；鲁东大学外语学院山东烟台264025)摘要：陈宗利、王恒英从生成句法的角度对汉语关系结构中复指代词的分布做出了归纳，然而这种归纳还会遇到一些例外情况。本文着重描写了这些例外，揭示了其产生的原因，并探讨了这些现象对于语法理论构建的启示。作者指出，导致例

2、外出现的原因是多方面的，有个别语法对于某些语法成分的制约，也有语言理解、韵律规则以及语义和语用规则对于句法规则的制约。考虑到例外的产生往往是由于句法外部因素造成的，笔者认为，在构建语法理论时应该坚持“伽利略”方法，首先考虑核心的共性的语言现象，其次才去考虑周边的例外的现象。关键词：关系结构；复指代词；分布中图分类号：H030文献标识码：A文章编号：1000-5544(2008)04-0016-04Abstract：StartingfromtheviewpointofGenerativeGrammar，ChenZ

3、ongli&WangHengying(2007)sunlInarizethedistribu-tionofresumptivepronounsinChineserelativeconstructions．Thissummary，however，meets试tllsomeexceptions．Thepres-entpaperisaimedtogiveadescriptionandanexplanationoftheexceptiOllSandalsotoexploretheimplicationoftheseex

4、cep-fionsinconstructinggrammaticaltheories．Theauthorsofthepresentpaperpointoutthatthecausesfortheexceptionsalemany-fold，whichincludegrammaticalconstraintsinparticulargrammar，constraintsfromlanguageparsing，a8well踞con-straintsfromprosodicrules，semanticrulesand

5、pragmaticmles．Consideringthattheseexceptionsmainlyresultfromcon-straintsfromfactorsoutsideofsyntax，theauthorsproposethatinconstructinggrammaticaltheories，weshouldobserve“Gali-leo’Smethod’’andprimarilytakeintoconsiderationthecoreanduniversalphenomena．whilelea

6、vingthoseperipheralandex-ceptionalClISCStoasecondaryposition．Keywords：relativeconstruction；resumptivepronoun；distribution1．引论陈宗利、王恒英(2007)(简称陈文)将复指代词(re—sumptivepronoun；RP)在汉语关系结构中的分布情况归纳如下：当关系化位置与中心语之间跨越句法移位圈(syntac—ticisland)时，关系化位置必须出现复指代词，而当二者之间不存在移位圈时，关

7、系化位置是否出现复指代词取决于被关系化成分的句法性质。当该成分为表示特指的DP时，可以出现复指代词，也可以不出现，而当该成分为表示数量的NumP时，不能出现复指代词，分别如(1)．(3)所示。(1)a．[[你认为[他穿的衣服]很漂亮的]那个人]明天会来。b．：一c[[你认为[e穿的衣服]很漂亮的]那个人]明天会来。(2)a．[[我认识他多年了的]那个人]结果是骗子。b．[[我认识e多年了的]那个人]结果是骗子。(3)a．[[张三展露e已久的]骄儆睛绪]值得注意。b．“[张三展露它已久的]骄傲情绪]值得注意。为解

8、释复指代词的这种分布，陈文认为(1)中的代词本质上·】6·是插入代词(intrusivepronoun)，而(2)、(3)的代词才是真正的复指代词；在任何语言中，插入代词都是为了挽救一个结构不至于崩溃而在语音层面上插入的，而复指代词则是遗留在原位的D中心词，是其补足成分部分移位的产物。这样—来，(1)和(3)中代词与空位成分的互补分布实际上是由普遍语法(UniversalGrammar