初二暑期古诗文背诵

《初二暑期古诗文背诵》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1-沁园春•雪毛泽东北国风光,千里冰封，万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽,大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖姨。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物,还看今朝。译文北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高厘上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，述要看今天的人们。2•温庭筠《望江南•梳洗罢》梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。注释①斜晖:偏西的阳光。②脉脉（monid）:含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱；③白？（pin）洲：开满白色苹花的水屮小块陆地。古代诗词屮长用以代指分别的地方。白苹，一种水中浮草。人民教育出版社/语文九年级上册，“苹”简体：上“卄”下“频”读pin。译文梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。3.渔家傲•秋思（塞下秋来风景异）【北宋】范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上，落日斜照，孤孤单单的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归之日无法预料。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。出征的人不能入睡，将军连头发都白了，战士们流下眼泪。 3.江城子・密州出猎宋苏轼老夫聊发少年狂①，左牵黄，右擎苍。锦帽②貂裘，千骑卷平岗③。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张⑥，鬓微霜，又何妨！持节云屮，何日遣冯唐⑦？会挽雕弓如满月⑧，西北望，射天狼⑨。［译文］我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼。4.破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之［宋］辛弃疾兵。生。'里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发【翻译】剑；恍惚之间,夜深人静带着几分醉意，忍不住又点亮灯来，玩看着佩身的宝听见各个军营接连不断地响起了号角。八百里范围内军营里的兵士分吃烤牛肉，军乐演奏着边塞的乐曲。这是在战场上检阅军队。战马像的卢一样飞快，拉弓射箭的响声如如同惊雷。完成了皇帝收复中原统一祖国的大业，也赢得一生功绩，千古扬名！可悲的是，从梦中惊醒，才发觉自己已经满头白发,所有的壮志弘愿，只能付之一叹！6•武陵春李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舲艦舟，载不动许多愁。 唐白居易田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄①。妇姑荷箪食,童稚携壶浆②。相随饷田去，丁壮在南冈③。足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长④。复有贫妇人，抱子在其旁。右手秉遗穗，左臂悬弊筐⑤。听其相顾言，闻者为悲伤。家田输税尽⑥，拾此充饥肠。今我何功德，曾不事农桑⑦。吏禄三百石，岁晏有余粮⑧。念此私自愧，尽日不能忘。在家里很少有空闲的时候，五月农民特别忙。夜里刮起了南风，熟透的麦穗（成金黄色）盖住了更。妇女挑着饭食，小孩端着茶水。（她们）一起去田间送饭送水，青壮劳力都在地里干活。脚被暑天的地气熏蒸着，背被炎热的阳光炙烤着C筋疲力尽了还不知道炎热，只爱惜夏天长长的白天。又有贫困的妇人，抱着孩子待在旁边。右于拿着丢下的麦穗，左乎垂在破邕勢上。听到他们相互诉说，（我）为他们感到悲伤。将自己的全部夏收交纳租税，（只好）捡拾麦穗充饥。现今我有什么功德，竟然不用从事农事o一年俸禄三百石，到岁末还有余粮。想到这些我暗地里惭愧，整夭都不能忘记。 【注解］阑干：这里指横斜的样子。南斗：星宿名，在北斗七星南。偏知：才知。新：初。【韵译】夜半更深叨月西挂照亮半边人家，北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。今夜我忽然感到春天的温暖气息，还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。9.商山早行唐•温庭筠晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。W叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。［注释］商山：又名楚山，在今陕西商州市东南。动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。W｝：一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。枳：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开口花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作屮药。驿墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。杜陵：在长安城南，因汉宣帝陵墓所在而得名，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句说：因而思想起在长安时的梦境。凫雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春来往北飞，秋天往南飞。回塘：岸边弯曲的湖塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。［译诗、诗意］黎明起床，车马的铃铎已叮噹作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声瞭亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的榊叶，落满了荒山的野路，淡口的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池 9.《卜算子•咏梅》陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】驿站外的断桥边，寂寞地开放。已是黄昏时刻，她独自愁思，更加还有风雨摧残。她花开在百花Z先，并非有意苦苦地争夺春光，听凭着群芳心生嫉妒。即使零落成泥，清香却如故。10.破阵子晏殊燕子来时新社，梨花落后清明。巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。池上碧苔三四点，叶底黄鹏一两声，日长（chdng）飞絮轻。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。译文燕子飞來正赶上社祭Z时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹏的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来是今朝在斗草中赢出，不由得双颊上生笑。11.《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节攵重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 译文薄雾弥漫，云层浓密，烦恼口天太长，香料在金兽香炉屮烧尽了。又到重阳佳节，洁片的玉枕，轻薄的纱帐屮，半夜的凉气刚刚浸透。在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺屮少妇比黄花更加消瘦。9.《浣溪沙•簌簌衣巾落枣花》苏轼簌簌衣巾落枣花，村南村北响纯车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。译文枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车纟巢丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？14.南乡子⑴•登京口北固亭有怀⑵辛弃疾何处望神州⑶？满眼风光北固楼⑷。千古兴亡多少事⑸？悠悠⑹。不尽长江'年知万兜鑒⑺，坐断东南战未休⑻。天下英雄谁敌手⑼？曹刘(10)。生子当如孙仲谋di)o[2]译文什么地方可以看见屮原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”[5]15.山坡羊•骊山怀古骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纤。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。作品名称山坡羊•骊山怀古创作年代元朝文学体裁小令作者张养浩片话译文在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌，现在在哪里？只看见了荒凉的草，水流回旋弯曲，到现在遗留的仇恨像烟雾一样。列国的周齐秦汉楚，这些国家,赢了的，都变成了灰烬；新了的，都变成了灰烬。m— 16.朝天子・咏喇叭明王磐喇叭，喷呐，曲儿小，腔儿大。官船往来乱如麻，全仗你抬身价。军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！［译文］喇叭和锁呐，曲儿虽然小，腔调却很大。官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里云彩辨出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，只吹得水流干枯鹅也飞跑啦！