中美之间现代婚礼的差异【文献综述】

《中美之间现代婚礼的差异【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述英语中美之间现代婚礼的差异一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）写作目的：随着我国改革开放政策的实行，我国与西方国家之间的交流合作也越来越频繁，双方之间的文化差异也越来越显著。而在情感文化方面，随着越来越多的中国人出国深造，或者外国友人到中国来学习生活，而双方的情感也在产生变化，变得越来越亲密。在当今社会中，国际间的结合越来越普遍，而完美婚姻的开始就是一场令双方新人都难以忘怀的浪漫婚礼。但由于双方国家的文化存在着差异，就像中国人在结婚时喜欢用大红色来表示喜庆，而

2、西方人喜欢用白色来表示两人之间爱情的纯洁，但白色在中国的婚礼上是非常排斥与忌讳的。所以我希望通过这篇文章来比较中西方现代婚礼的差别，从而增进人们对我国中美跨文化婚姻复杂本质更加充分的了解，同时期望能为我国跨文化婚姻领域的研究作适当的补充。而在西方国家选出的例子就是美国，世界第一强国。中国是一个历史悠久的文明古国，而美国是一个只有几百年历史但却是一个拥有多个民族的国家。美国自己本身国内就存在着明显的文化差异，更何况是与中国之间的差异。希望通过本文来阐述两国之间的婚礼文化差别，从而避免错误行为的产生，使两国之间的

3、婚姻更加美满幸福。概念：婚礼，是一种法律公证仪式或宗教仪式，用来庆祝一段婚姻的开始，代表结婚。中式婚礼，是汉传统文化精粹之一，大红花轿、浩浩荡荡的迎亲仪仗队、拜天地、掀盖头……身穿“凤冠霞披、状元服”的中式婚礼，“追寻文化根源、重视传统民俗”成了现在人的新“时尚”，这就是中式婚礼。现代中国的婚礼结合了中国传统以及受西方影响的元素。西式婚礼，若新人想在教堂举行西式的婚礼规矩，首先应了解一些教会的规矩。一般来说，要在教堂举行婚礼，双方应有一方已经加入教会，但或者有些教堂对这些的控制没有这么严，新人应提前去教堂联系

4、，了解清楚。在教堂举行婚礼必须要先去民政局领取结婚证书然后去教堂与负责的牧师/神父确定日期。牧师，是一种职业，是在一般新教的教会中专职负责带领及照顾其他基督徒的人。治疗和支持毫无疑问是牧师的主要职责。带着对他们信念的忠诚，牧师治疗并保卫着他的同伴。与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚，女性亦可以成为牧师。媒人，在中国的婚姻嫁娶中起着牵线搭桥的作用。女性媒人又称媒婆或大妗姐。所谓媒人即指从中谋合是两姓之家结为儿女亲家的人，媒人则逐渐成为介绍男女之间婚姻关系的人的代名词。婚宴是指为了庆祝结婚而举办的宴会，在中国婚

5、宴通常称作喜酒。在西方，婚宴通常是在结婚典礼结束之后举行。婚纱，是结婚仪式及婚宴时新娘穿着的西式服饰，婚纱可单指身上穿的服饰配件，也可以包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色，款式等视乎各项因素，包括文化，宗教及时装潮流等。婚纱来自西方，有别于以红色为主的中式传统裙褂。婚宴，是指为了庆祝结婚而举办的宴会，在中国婚宴通常称作喜酒。在西方，婚宴通常是在结婚典礼结束之后举行。这种在结婚之后举办宴会的传统在世界大部分的文化中都可以见到，然而其内容则有很大的差别。争论焦点：在婚礼当中，两国新娘的着装不一样。虽然随着中西文化的

6、交流，中国新娘也会穿白色婚纱，但在婚礼上，新娘肯定有一套大红色的礼服，代表着喜庆。而美国新娘就穿一贯白色的婚纱。而且两国在礼服的配件上也有许多不同点。而在婚礼的礼仪上，中国新人的婚礼必须由媒人来主持，以示新郎是明媒正娶了新娘，而且所请的媒人必须是三代同堂并生有儿子的福人来担当。而在美国的婚礼中，新人选择在宁静的教堂，在牧师的主持下得到上帝的承认和祝福。在婚礼结束时，双方都会宴请宾客。在中国，婚宴往往由男方出钱，而在美国，则基本由女方出钱。宴请宾客的方式也有不同，与双方的文化分不开。二、主题部分（阐明有关主题的

7、历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）历史背景：1972年，“‘乒乓外交”是中美关系的新开端，后来尼克松访华，开始了中美关系正常化的历史性的一页。1979年，中美建交。至此开始了中美关系的正常化。随之而来的，就是两国之间的文化交流的深入，爱情也随之产生。两国之间的跨国婚姻也越来越多，随之产生的问题也越来越多。由于两国之间文化的差别，对婚礼的不同想法是可以理解的，所以需要两方的共同理解和协商。现状：随着中美交流的不断加强，两国婚礼也在适当地融合。在中国的婚礼上也会出现西方的特征，穿白色的婚纱，双方在父

8、母面前的誓言等等。而更多的表现方式是双方的结合，这是多年来的一点一点的进步。比如说先是按照中国传统的婚礼来，然后再去美国举行西方的婚礼。当然随着美国人对中国文化兴趣的加深，他们很愿意参加传统中国式的婚礼。中式婚礼，是汉传统文化精粹之一，大红花轿、浩浩荡荡的迎亲仪仗队、拜天地、掀盖头……身穿“凤冠霞披、状元服”的中式婚礼，“追寻文化根源、重视传统民俗”成了现在人的新“时尚”，这就是中式婚礼。现代中国的