《周易》古经译注上

《《周易》古经译注上》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《周易》古经译注（上）乾（一）（乾下乾上）乾[1]：元亨[2]，利贞[3]。【非常顺利，利于占卜。】初九：潜龙[4]，勿用[5]。【龙潜伏在水中，不可有所作为。】九二：见龙在田[6]，利见大人[7]。【龙出现在田野上，利于拜见大人物。】九三：君子终日乾乾[8]，夕惕若[9]，厉[10]，无咎[11]。【君子整天勤奋不已，晚上小心谨慎，危险，但没有灾难。】九四：或跃在渊[12]，无咎。【龙又跳进深渊，没有灾难。】九五：飞龙在天，利见大人。【龙飞上天空，利于拜见大人物。】上九：亢龙[13]，有悔[14]。【龙飞到顶点，有灾患。】用九：见群龙无

2、首[15]，吉[16]。【看到一群龙中没有为首的，吉祥。】【注释】[1]乾：qián（前），卦名。帛书《周易》写作“键”。[2]元：极，很，副词。一说“元”为“开始”义。亨：亨通，顺利。一说“亨”为“享祀”义。[3]利：适于，适合。贞：卜问，占卜。一说“贞”为“正固”义。[4]潜：隐藏在水中。[5]勿：不要。用：做事，行动。[6]见：看见。一说“见”读xiàn（现），“出现”之义。在：于，介词。[7]见：拜见，谒见。大人：大人物，指有德才、有权势的人。[8]君子：有道德修养的人。终日：整天。乾乾：勤奋不懈。[9]夕：晚上。惕若：警惕，担心

3、。“若”为衬音助词，无实在意义。[10]厉：危险。[11]咎：jiù（旧），患难，灾祸。[12]或：有的，有龙。不定代词。[13]亢：kàng（抗），过高，达到极点。帛易作“抗”。[14]悔：麻烦，忧患。[15]首：首领，一说指“头”。[16]吉：吉利，吉祥。坤（二）（坤下坤上）坤[1]：元亨，利牝马之贞[2]。君子有攸往[3]，先迷后得主[4]。利西南，得朋[5]。东北丧朋[6]。安贞吉[7]。【非常顺利，利于占问关于母马的事情。君子外出，起初迷路，后来找到主人。利于往西南方去，可以找到朋友。往东北方会失去朋友。占问居住之事吉利。】初六

4、：履霜[8]，坚冰至[9]。【脚踩到霜，随后会出现厚实的冰凌。】六二：直方大，不习[10]，无不利[11]。【平直、方正、广大，不知道，没有什么不好。】六三：含章[12]，可贞[13]。或从王事[14]，无成有终[15]。【蕴含美质，利于占卜。有人为君王做事，虽没做好但也做完了。】六四：括囊[16]，无咎无誉。【扎紧口袋，没有灾害也没有荣誉。】六五：黄裳[17]，元吉。【黄色的裙裤，非常吉利。】上六：龙战于野，其血玄黄[18]。【龙在原野上交战，血迹黑黄。】用六：利永贞[19]。【利于占问长远之事。】【注释】[1]坤：kūn（昆），卦名，

5、帛易写作“川”。[2]牝：pìn（聘），雌性。之：助词，作用在于帮助宾语前置。“牝马”作动词“贞”的宾语。 [3]攸：yōu(优），所，助词。“有攸往”即“有所往”。[4]迷：迷失，迷路。得：得到，找到。主：主人。[5]朋：朋友。一说指“朋贝”，货币。[6]丧：丢失，失去。[7]安：安居，安家。“安”为“贞”的前置宾语。一说“安贞”意为“安于守持正道”。[8]履：lǚ(吕),踩，踏。[9]坚冰：厚冰。至：到来，出现。[10]习：熟悉，了解。[11]不利：不好，不吉利。[12]章：美德，显著的功德。“含章”帛易作“合章”，可理解为“符合规章

6、”。一说“含章”为“战胜殷商”之义。[13]可：可以，适宜。一说“可贞”意为“称心的占卜”。[14]或：有人。从：做，办。王事：君王之事，公事。一说“王事”指战争。[15]成：成功。终：完毕，结束。[16]括：结，扎。囊：náng，口袋。[17]裳：cháng（常），下身之衣，似裙的裤子。[18]其血：龙的血。其：它们的。玄：黑。一说“玄黄”通“泫潢”，流淌的样子。[19]永：长久，指长远之事。“永”作“贞”的前置宾语。一说“永正”意为“永久守持正道”。屯（三）（震下坎上）屯：元亨，利贞。勿用有攸往[1]，利建侯[2]。【非常顺利，利于占

7、卜。不宜外出，利于建国封侯。】初九：磐桓[3]，利居贞[4]，利建侯。【徘徊不前，利于占问居住之事，利于设立诸侯。】六二：屯如[5]，邅如[6]，乘马班如[7]，匪寇[8]，婚媾[9]。女子贞不字[10]，十年乃字[11]。【聚集在一起，原地打转，车马回旋，不是来抢劫，而是来娶亲。少女占卜则不能出嫁，十年之后才可许嫁。】六三：即鹿无虞[12]，惟入于林中[13]。君子几[14]，不如舍[15]。往吝[16]。【追猎野鹿却没有虞人作向导，进入丛林之中。君子机警，不如停止。前进会有麻烦。】六四：乘马班如，求婚媾。往吉，无不利。【车马回旋，寻求

8、婚配。前往吉祥，没有什么不妥。】九五：屯其膏[17]，小贞吉[18]，大贞凶[19]。【聚积肥肉，占问小事吉利，占问大事凶险。】上六：乘马班如，泣血涟如[20]。【车马回旋，血泪涟涟。】【注释