2014版中高级口译词汇必备1

《2014版中高级口译词汇必备1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CHAPTERI：经济、金融、贸易与改革SECTIONI：英译中aprudentmonetarypolicy稳健的货币政策absoluteadvantage绝对优势accountantn.会计（师）accountingn.会计学；账目清算；财会accountingfraud做假帐accountingscandal财务丑闻financialstatement财务报表keepthepublicinformedofthefinancial财务公开affairsacquirev.购置；获取；购买，取得所有权acquisitionofassets购置资产activ

2、ebalance（passivebalance/unfavorable顺差（逆差）balance）aggregatedemand总需求aggregatesupply总供给allocationoffinancialresources金融资源配置amplesupply供应充裕anaverageannualincrease/return年均利润anti-dumpingmeasures反倾销措施areasforthemarketaccess市场准入领域assetn.资产associatecompany（subsidiary/affiliate)联营公司（子公司/

3、附属公司）autarkyn.自给自足；经济独立authorizationbill授权书badloans不良贷款bankingn.银行业bankruptcyprotection破产保护boomv.（经济）迅速发展brandnames品牌budgetn.预算budgetdeficit预算赤字budgetsurplus预算盈余budgetaryitems预算项目businesscycle商业周期businessfraud商业欺诈businessmechanism创业机制，经营机制businessprototype商业原型，商业模型capitaln.资本，资金，

4、资产capitalflow资金流量cashbonuses现金奖励cashflow现金流量2cashier'scheque本票certificatedpublicaccountant（CPA）注册会计师commerceclause商业条款commercializationn.商品化commodityn.商品commonlaw习惯法，不成文法companyn.公司corporationn.（股份有限）公司，企业conglomeraten.集团企业，跨行业大企业firmn.公司，尤指合股、合伙公司enterprisen.企业，公司；事业businessn.工商

5、企业，商务业务establishmentn.公司，企业，商业机构housen.商业机构；出版公司outfitn.企业，商业组织venturen.（为赢利而冒的）企业comparativeadvantage相对优势competitionn.竞争competitionandcomparison竞争比较competitionmechanism竞争机制contractn.合同consumerconfidence消费者信心consumerexpectations消费预期consumers'association消费者协会conventionalindustries

6、传统产业corecompetitiveness核心竞争力costn.成本cost-effectivenessn.成本效益cuttingedge（haveanedgeon）优势（比…有优势）dealer（jobber/broker）n.经销商（股票经纪人）deflation（inflation)n.通货紧缩（通货膨胀）depositn.定金，保证金depreciation（appreciation）n.贬值（增值）depressionn.萧条，经济不景气的一段时期devaluatev.（使）贬值discountrate贴现率distributionn.流通

7、，分配diversificationofinvestment投资多元化doubletriplequadruplen.两倍；三倍；四倍（翻两番）economicglobalization经济全球化economicgrowth经济增长economicills经济弊病economicleverage经济杠杆作用3economicregulation经济调节economicreturns经济回报，经济效益economicsn.经济学effectiveCorp.management有效的公司管理"looseandtight"management张弛有度的管理PR（

8、publicrelation）公关riskmanagement风险管理trans