中高级口译词汇必备-05

《中高级口译词汇必备-05》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第五章外交和军事　　SECTIONI:英译中　　1.1外事礼仪　　A　　acknowledgev.承认　　agatheringpermeatedwithaspiritofcordialfriendship 充满亲切友情的聚会　　arewardingtrip  不虚此行　　accommodatevt.供给…住宿，招待；vi.适应，配合　　addanewpagetothehistoryof 给…的历史增加了新的一页　　agenda n.议程　　alumnus（alumni）;alumna（alumnae）n.校友　　B　　ban

2、quet n. 宴会　　BBQparty n.烧烤会　　BonAppetite!int.祝你胃口好！　　BonVoyage! int.旅途愉快！　　buffet  n.自助餐　　buffetreception n. 冷餐招待会　　C　　cheek-to-cheekembrace 贴脸拥抱　　cheers int.干杯　　closingspeech   n.闭幕致辞　　cocktailparty   n.鸡尾酒会　　colleague（s）   n.同仁　　commerceties   n.商业关系　　coexistence 

3、    n.共存，共处　　congenialatmosphere  n. 融洽气氛　　costumeparty; masquerade  n. 化装舞会　　courtesycall  n.礼节性拜会　　D　　dinner/dinnerparty n. 晚宴　　distinguishedguest   n.贵宾；佳宾　　drawtoaclose 即将结束　　E　　eloquentremark  n.雄辩的（动人的）演讲　　entertain v.招待　　extraordinaryarrangement n.特殊安排；精心安排　

4、　eyesalute  n. 注目礼　　F　　farewellceremony n.欢送仪式　　feelhonoredandprivileged 感到荣幸　　feelpleasedandhonored  感到愉快和荣幸　　feelproudandhonored   感到骄傲和荣幸　　fellowcitizens n. 同胞们　　foreignaffairsoffice  n.外事办　　fulfillone’sambitions  展鸿图；酬壮志　　G　　generoushospitality  盛情款待　　genuinefr

5、iendship 真挚友谊　　giveadinnerforavisitorfromafar 接风洗尘　　goodwillvisit  n.友好访问　　graciousinvitation   n.盛情邀请　　graciousremark    n.热情的演讲，评论　　GuestofHonor   n.主宾　　gunsalute   n./v.礼炮　　H　　heartfeltgratefulness  n.由衷的感谢　　heartyembrace   n.热烈拥抱　　heartygratitude  n. 衷心的感谢　　her

6、itage  n.传统　　hospitality   n.好客　　hostafarewelldinnerforsomeone     为…饯行　　hostcountry  n.主办国；东道主国家　　host  n. 主人　　I　　I’velongheardofyou 久仰　　impromptuspeech  n.即席讲话　　inthecompanyof…/accompaniedby…  在…的陪同下　　inauguration   n.开幕式；就职典礼　　incomparablehospitality n.无比盛情的款待　　

7、itinerary  n.活动日程，路线　　K,L　　kindwordsofwelcome  n.友好的欢迎词　　lastingfriendship  n.长久的友谊　　long-awaitedguest  n.盼望已久的客人　　lookbackatthepast  回顾过去　　lookintothefuture 展望未来　　luncheon   n.午餐会　　M,N,O　　motorcade n. 车队　　noddingacquaintance  n.泛泛之交　　occasion n.场合；时刻　　openingaddre

8、ss   n.开幕致辞　　openingceremony  n.开幕式　　P　　payareturnvisit v. 回拜　　picnicparty  n. 野餐会　　proposeatoast v.祝酒　　R　　receive;playhostto  v.接待　　receptionist